Sta znaci na Engleskom MAPA KAŽE - prevod na Енглеском

• map says

Примери коришћења Mapa kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Mapa kaže napred.
The map says up ahead.

Na mestu gde mapa kaže da je kamp.
The place the map says the camp is.

Mapa kaže da je napred.
The map says up ahead.

Galavantova mapa kaže da skrenemo desno.
Cause Galavant's map says we go right.

Mapa kaže da treba da idemo tamo.
Map says we gotta go that way.

Blizu Moalboala nalazi se Oslob( nije stvarno blizu, samo mapa kaže da nije mnogo daleko).
In the vicinity of Moalboal there is Oslob(it's not really so close, it's just that the map says it's not that far).

Ali, mapa kaže, na ovu stranu.
But the map says this way.

Mapa kaže da idemo ovamo.
This is where the map says to go.

Možda, ako je brod tamo gde mapa kaže da je potonuo. Mora da je plima odnela ovaj deo.
I might have been, if the ship was where the map said it went down, but the tide must have broken it up and carried this section of hull into shallower water.

Mapa kaže da smo u vodi a mi nismo u vodi.
Map says that we are in the water and we are not in the water.

Ali mogu da pročitam ovu mapu. A ono što nam ova mapa kaže je da ako pokušavate da zaradite novac na tržištu gde se nalaze crvene tačke, tamo gde su ljudi, gde su gradovi, moraćete servere staviti tamo gde su plave tačke da bi ste radili efikasno.
But I can read this map, and what this map says is that, if you're trying to make money on the markets where the red dots are, that's where people are, where the cities are, you're going to have to put the servers where the blue dots are to do that most effectively.

Mapa kaže da je grad duhova samo pola inca odavde.
The map says the ghost town is just half an inch away.

Mapa kaže da sad treba da skrenemo desno za Grazalemu.
The map says we should take the next right for Grazalema.

Mapa kaže da je totem još uvek ovde. Mora biti skriven negde u ovom ćumezu.
The map says that the totem is still here, so it must be hidden somewhere in this hovel.

Ова мапа каже да смо удаљене два блока.
This map says we're only two blocks away.

Тако барем ова мапа каже.
At least, that's what the map says.

Тако барем ова мапа каже.
That's what that map says.

Тако барем ова мапа каже.
At least so says the map.

Гугл мапе кажу да је до тамо осам сати вожње.
Google Maps says it's an eight-hour drive.

Само желите да вам мапа каже где да идете, или да ти покаже тачно где ћеш бити.
You just want your map to tell you where to go, or show you accurately where you're meant to be.

Šta kaže mapa Džeri?
What's the map say, Jerry?

Ja sam čekao ovde, kao što kaže mapa.
I've been waiting here, like the map says.

Ja ne znam, mapa tako kaže.
I don't know, the map said so.

Evo da pogledamo na ono šta kaže ova mapa.
So, let's look at what that map has to say.