Sta znaci na Engleskom MARIJA ZAHAROVA - prevod na Енглеском

• maria zakharova

Примери коришћења Marija zaharova на Српском и њихови преводи на Енглески

Portparolka ruskog Ministarstva spoljnih poslova Marija Zaharova je te optužbe nazvala apsurdnim.
Russian foreign ministry spokeswoman Maria Zakharova called the allegations absurd.

Marija Zaharova izrazila je zadovoljstvo posetom Srbiji i zahvalila ministru Dačiću na pozivu.
Ms. Zakharova said that she was pleased with the visit to Serbia and thanked Minister Dacic for the invitation.

Portparolka ruskog ministarstva spoljnih poslova Marija Zaharova izjavila je potom da imena tih ljudi Rusiji ne znače ništa.
Russia's foreign ministry spokeswoman Maria Zakharova has said the names of the suspects mean nothing to Russia.

Marija Zaharova, portparolka ruskog Ministarstva spoljnih poslova u Moskvi, rekla je da nije upoznata sa incidentom.
Maria Zakharova, a spokeswoman for the Russian Foreign Ministry in Moscow, said she was not aware of the incident.

Portparolka ruskog Ministarstva spoljnih poslova Marija Zaharova rekla je da Moskva ne podržava razgraničenje kao rešenje kosovskog problema.
Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said that Russia does not support delimitation as the Kosovo issue solution.

Sastanak je počeo razgovorima ruskih i turskih zvaničnika, rekla je novinarima portparolka ruskog ministarstva spoljnih poslova Marija Zaharova.
The meeting has started with the talks of Russian and Turkish sides, Maria Zakharova, the spokeswoman for the Russian Foreign Ministry, told reporters.

Međutim portparolka ruskog ministarstva spoljnih poslova Marija Zaharova rekla je danas da je Vilan optužen za špijunažu i da će mu biti suđeno.
But Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said at a briefing that Whelan is accused of espionage and will face trial.

Marija Zaharova, zvanični portparol ruskog ministarstva spoljnih poslova, ubrzo nakon toga je izjavila da će Rusija u odgovoru preduzeti odgovarajuće mere.
Maria Zakharova, an official spokesperson for the Russian Foreign Ministry, stated soon afterwards that Russia would take adequate measures in response.

Portparolka ruskog ministarstva spoljnih poslova Marija Zaharova kritikovala je hapšenje kao" ruku demokratije koja guši vrat slobode".
But Russia's foreign ministry spokesperson, Maria Zakharova, criticised the arrest as“the hand of‘democracy' squeezing the throat of freedom”.

Rusija razvija odnose sa Venecuelom„ strogo u skladu sa Ustavom ove zemlje i uz puno poštovanje njenog zakonodavstva“, rekla je portparolka ruskog ministarstva spoljnih poslova Marija Zaharova.
Russia developed its relations with Venezuela“in strict accordance with the Constitution of this country and in full respect of its legislation,” Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said.

Ranije danas portparolka ruskog Ministarstva inostranih poslova Marija Zaharova izjavila je da je 1, 7 miliona ljudi izrazilo želju da se vrati u Siriju.
According to remarks by Russian Foreign Ministry spokesperson Maria Zakharova, 1.7 million people expressed the desire to return to Syria.

Žalimo što je ovaj čisto krivični slučaj politizovan i kvari celokupnu atmosferu bilateralnih odnosa", rekla je portparolka ruskog ministarstva Marija Zaharova, preneo je Tas s.
We regret that a purely criminal case has been politicized and has darkened the general atmosphere of our bilateral relations,” said Russian foreign ministry spokeswoman Maria Zakharova, according to The Guardian.

Ranije danas portparolka ruskog Ministarstva inostranih poslova Marija Zaharova izjavila je da je 1, 7 miliona ljudi izrazilo želju da se vrati u Siriju.
On Friday, Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said about 1.7 million Syrian refugees indicated their desire to return home.

Uvek pokušavaju da nas svrgnu u svemu- naš način života, našu kulturu, našu istoriju i sada naš sport", napisala je portparolka ruskog Ministarstva inostranih poslova Marija Zaharova na Facebooku.
They are always trying to put us down in everything- our way of life, our culture, our history and now our sport,” wrote Maria Zakharova, spokeswoman for the Russian foreign ministry, in a Facebook post.

Portparolka Ministarstva spoljnih poslova Rusije Marija Zaharova izjavila je da praktično nema sumnje da iza ubistva lidera DNR stoji Kijev.
The Russian Foreign Ministry spokesman Maria Zakharova has said that there are practically no doubts that behind murder of the head of the DPR there is Kiev.

Šef ruske spoljne obaveštajne službe Sergej Nariškin upozorio je da su tenzije dostigle" opasne razmere", a portparolka ministarstva spoljnih poslova Marija Zaharova pozvala je dve strane da pokažu" odgovornost i zdrav razum".
Russian foreign intelligence chief Sergei Naryshkin warned that the tensions have reached a“dangerous scale” and Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova urged the two sides to show“responsibility and common sense.”.

Portparolka ministarstva spoljnih poslova Rusije, Marija Zaharova opisala je ukrajinsku operaciju kao“ maskaradu”, koja je izvedena radi“ propagandnih efekata”.
Russia's foreign ministry spokeswoman Maria Zakharova described the Ukrainian operation as"a masquerade" done for"propagandistic effect".

Govoreći na nedeljnom informativnom sastanku u četvrtak, glasnogovornica ruskog ministarstva spoljnih poslova Marija Zaharova opisala je pristigle trupe samo kao“ ruske specijalce”.
Speaking at a weekly news briefing on Thursday, Russian foreign ministry spokeswoman Maria Zakharova described the arrivals only as“Russian specialists”.

Portparol Ministarstva Marija Zaharova saopštila je na društvenim mrežama da je izraelski ambasador pozvan na razgovor u vezi sa onim što se dogodilo u Siriji.
Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said on social media that the Israeli ambassador in Moscow had been called into her ministry over the incident.

Direktorka Službe za informisanje Ministarstva spoljnih poslova Rusije Marija Zaharova rekla je da je stav Rusije prema pitanju Kosova dosledan i striktan.
Director of the Information Service of the Ministry of Foreign Affairs of Russia Maria Zakharova told RTS this morning that Russia's attitude towards Kosovo is consistent and strict.

Portparol Ministarstva Marija Zaharova saopštila je na društvenim mrežama da je izraelski ambasador pozvan na razgovor u vezi sa onim što se dogodilo u Siriji.
Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said on social media that the Israeli ambassador had been called into her ministry in connection with what had happened near Syria.

Nakon njegovog hapšenja, portparolka ruskog Ministarstva spoljnih poslova Marija Zaharova prokomentarisala je na“ Fejsbuku” da ovde“ ruka‘ demokratije' stišće grlo slobode”.
Russian Ministry of Foreign Affairs spokesperson Maria Zakharova said in a Facebook post after the arrest that"the hand of'democracy' squeezes the throat of freedom.".

Portparolka ruskog predsednika Marija Zaharova kritkovala je EU sankcije protiv Turske, rekavši da ih je oblikovao mentalitet stečen tokom" godina kolonijalizma".
Russian presidential spokeswoman Maria Zakharova criticized the EU sanctions against Turkey, saying they were shaped by the mentality gained by“years of colonialism.”.

Portparolka ruskog Ministarstva spoljnih poslova, Marija Zaharova, izjavila je da bi ljudska prava trebalo promovisati s poštovanjem prema specifičnim nacionalnim običajima i tradiciji.
Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said that human rights should be promoted with respect for specific national customs and traditions.

Za mene je lično veliko zadovoljstvo što je Marija Zaharova prihvatila poziv da dođe u Srbiju, i to je samo jedan korak dalje ka jačanju naših prijateljskih odnosa.".
I am personally very glad that Maria Zakharova accepted the invitation to visit Serbia, and this is yet another step further towards the strengthening of our friendly relations.”.

Portparolka Ministarstva spoljnih poslova Rusije Marija Zaharova drži redovnu konferenciju za medije o aktuelnim pitanjima međunarodnih odnosa i spoljne politike Rusije.
The Official representative of Russian foreign Ministry Maria Zakharova conducts the weekly press briefing on topical issues of international relations and foreign policy of Russia.

Portparolka ruskog Ministarstva spoljnih poslova Marija Zaharova rekla je, reagujući na tu izjavu, da je Džonson zatrovan mržnjom i besom i da je zastrašujuće da neko takav predstavlja nuklearnu silu.
Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said that Johnson is“poisoned with hatred and anger” and that it is“scary” he represents a nuclear power.

Portparolka ruskog Ministarstva inostranih poslova Marija Zaharova rekla je u četvrtak da Rusija neće prihvatiti zaključke izveštaja ako ruski zvaničnici ne budu imali pristup tekućoj istrazi.
Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said Thursday Russia would not accept any of the report's conclusions unless Russian officials were provided access to the ongoing investigation.

Portparolka Ministarstva spoljnih poslova Marija Zaharova je komentarišući ovu odluku istakla da Rusija može da učestvuje na zasedanjima PS SE samo pod uslovom punopravnog članstva u skupštini.
The representative of the Foreign Ministry, Maria Zakharova, commenting on this decision, noted that Russia can participate in the PACE meetings only on the condition of full membership in the assembly.

Portparol ruskog ministarstva spoljnih poslova Marija Zaharova ocenila je u januaru da su samiti o nuklearnoj bezbednosti“ odigrali svoju ulogu” i da je njihova politička agenda iscrpljena.
Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said on January 13 that the Nuclear Security Summits, which are aimed at preventing nuclear terrorism around the globe,"have played their role" and that their political agenda has been exhausted.