Sta znaci na Engleskom MENTALNIH BOLESTI - prevod na Енглеском

• mental illness
• mental illnesses
• mental ailments

Примери коришћења Mentalnih bolesti на Српском и њихови преводи на Енглески

Druga vrsta mentalnih bolesti.
Another kind of mental illness.

Ja sam jedna od četiri osobe koje boluju od mentalnih bolesti.
I am one of the 1 in 4 people who suffer from mental illness.

Ima li istoriju mentalnih bolesti, da li pati od PTSP-a?
History of mental illness, suffering from PTSD?

Nema hapšenja, nema istorije mentalnih bolesti.
No arrests, no history of mental illness.

Da li ima nekih mentalnih bolesti u vašoj familiji?
Is there any history of mental illness in your family?

Kakva je veza imeđu brze hrane i mentalnih bolesti.
Found a link between fast food and mental illness.

Ima istoriju mentalnih bolesti i zlostavljanja životinja još od tinejdžerskih dana.
He has a history of mental illness and animal cruelty since he was a teenager.

Imao je istoriju mentalnih bolesti.
He had a history of mental illness.

Moramo da uložimo još sredstava u istraživanje i lečenje mentalnih bolesti.
We need to invest more resources into research and treatment of mental illness.

Nema istoriju mentalnih bolesti.
No history of mental illness.

Uhapšeni četrdesetjednogodišnji putnik ima istoriju mentalnih bolesti.
The 43-year-old assailant did not have a history of mental illness.

Istovremeno primećujemo više mentalnih bolesti među mladima nego ikada pre.
And at the same time, we have seen more mental illness among young people than ever before.

To daje nadu onima koji trpe zbog posledica od trauma ili mentalnih bolesti.
It brings hope to those affected by suicide and mental illness.

Već 130 godina znamo da kod teških mentalnih bolesti uvek postoji poremećaj sna koji se uglavnom zanemarivao.
We've known for 130 years that in severe mental illness, there is always, always sleep disruption, but it's been largely ignored.

Pa, jeffrey tyler ima dugu povijest mentalnih bolesti.
Well, Jeffrey Tyler has a long history of mental illness.

Uočeno je da osobe koje pate od mentalnih bolesti uvek imaju pojačane emocije i osećaje tokom punog Meseca.
It has been observed that people suffering from mental ailments invariably have their passions and emotional feelings affected during full moon days.

Mnogi velikani su bolovali od mentalnih bolesti.
A lot of the greats suffered from, uh, mental illness.

Pacijenti koji su patili od istih mentalnih bolesti često su imali sličan rezultat, čime je test postao pouzdan dijagnostički instrument.
Patients suffering from the same mental illnesses also performed similarly, making the test a reliable diagnostic tool.

Vidi da li ima istoriju mentalnih bolesti.
See if there's any history of mental illness.

Gledala sam mladiće kako pate od mentalnih bolesti, nesposobne da zatraže pomoć iz straha da bi zbog toga bili manje muškarci- ili manje muškarac.
I've seen young men suffering from mental illness, unable to ask for help, for fear it would make them less of a men-- or less of a man.

Znali su da je bolovao od mentalnih bolesti.
They knew that he had a history of mental illness.

Ona ima istoriju mentalnih bolesti.
She has a history of mental illness.

To je uradila, kao komentar na pristup društva oko ženskih mentalnih bolesti.
She framed it as a commentary on social attitudes regarding female mental illness.

Ona ima povijest mentalnih bolesti.
She has a history of mental illness.

Na kraju, sve ovo je zbog destigmatizacije mentalnih bolesti.
Ultimately, all this is about is destigmatizing mental illness.

Američki zatvori prepuni su ljudi koji pate od teških mentalnih bolesti i mnogi od njih su tamo jer nikada nisu imali adekvatnu terapiju.
American prisons and jails are filled with people who suffer from severe mental illness, and many of them are there because they never received adequate treatment.

Ovo bi bilo posebno korisno za oporavak od traume i mentalnih bolesti.
This would be especially beneficial in recovery from trauma and mental illness.

Koncept čitanja u vidu lečenja određenih mentalnih bolesti nije ništa novo.
The concept of reading to cure certain mental ailments is nothing new.

Dobro mentalno zdravlje je mnogo više od odsustva mentalnih bolesti.
Good mental health is more than the absence of mental illness.

Oni takođe, nažalost, imaju veće stope mentalnih bolesti i samoubistva.
They also, unfortunately, have higher rates of mental illness and suicide.