Примери коришћења Mesto na nebu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Znate svoje mesto na nebu.
You know your place in the sky.Nanovorođenih veruje da ukoliko je čovek dovoljno dobar može da zasluži mesto na nebu.
Da zaradite svoje mesto na nebu.
Take your place in the sky.Nanovorođenih veruje da ukoliko je čovek dovoljno dobar može da zasluži mesto na nebu.
Of born-agains also believe that if a person is good enough they can earn a place in Heaven.Da zaradite svoje mesto na nebu.
To earn your place in heaven.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
pravom mestudobro mestoradnih mestapogrešnom mestuодлично местоsavršeno mestosigurno mestoidealno mestodrugom mestuједино место
Више
Употреба са глаголима
nema mestapostoji mestomestu nesreće
mesto postoji
наћи местоmesto se zove
treba mestomesto pripada
mesto gde želim
место треба
Више
Nanovorođenih veruje da ukoliko je čovek dovoljno dobar može da zasluži mesto na nebu.
Thirty-four percent believe that if a person's good enough they can earn their place in heaven.Da zaradite svoje mesto na nebu.
You earned your place in Heaven.Nanovorođenih veruje da ukolikoje čovek dovoljno dobar može da zasluži mesto na nebu.
About one-third of born agains(38%)believe that if a person is good enough they can earn a place in Heaven.Da zaradite svoje mesto na nebu.
You are earning your place in heaven.Nanovorođenih veruje da ukoliko je čovek dovoljno dobar može da zasluži mesto na nebu.
Among born again Christians, 31 percent believe that if a person is good enough they can earn a place in heaven.Isus je pripremio mesto na nebu za neke svoje sledbenike.
Jesus guaranteed a place in heaven for his followers.Da li već imaš osigurano mesto na nebu?
Are you assured a place in heaven?Isus Hristos priprema mesto na nebu za svoje ljude, one koji su mu došli u veri, a Sveti Duh priprema iskupljene na zemlji za njihovo mesto na nebu.
Jesus prepares the place in heaven for His own, and the Holy Spirit prepares the redeemed on earth for their place in heaven.It was thus that Lucifer lost his place in heaven.Isus Hristos priprema mesto na nebu za svoje ljude, one koji su mu došli u veri, a Sveti Duh priprema iskupljene na zemlji za njihovo mesto na nebu.
Jesus Christ prepares a place in heaven for His own, those who have come to Him Because of his rebellion Lucifer lost his place in heaven.Ima još slobodnih mesta na nebu, Bog itebi kaže:„ Dođi, zauzmi svoje mesto na nebu!
There is still room Jednom kada je imidž učvršćen,radi na brendu- pronađi mesto na nebu za svoju zvezdu.
Once Pa momci, ne bih hteo da zvučim neskromno, ali nakon svega što sam učinio,valjda sam konačno zaslužio svoje mesto na nebu!
Well, guys, I don't want to sound immodest, but I hope that after all I've done,I finally deserve my place in heaven.Tako da se Vitlejem u stvari odnosi na sazvežđe Virgo( Devica) što je mesto na nebu, a ne na zemlji.
Bethlehem is thus a reference to Ima još praznih mesta u nebu, iBog nam govori:" Dođi, zauzmi svoje mesto na nebu!
There is still room Nanovorođenih veruje da ukolikoje čovek dovoljno dobar može da zasluži mesto na nebu.
Thirty-four percent of those born again people believe that if aperson is good enough, they can earn their place in heaven.Više im se ne nađe mesta na nebu.
They found no longer a place in Heaven.Za njih više ne bijaše mesta na nebu.
No place in Heaven was allowed for them anymore.Исус је припремио место на небу за неке своје следбенике.
Jesus guaranteed a place in heaven for his followers.Да ли оно кад год оставља своје место на небу?
Does it indicate his place in heaven?Христос се Вазнео да би припремио место на небу за све оне који верују у Њега.
Jesus promised that He would prepare a place in heaven for all who have trusted Христос се Вазнео да би припремио место на небу за све оне који верују у Њега.
Jesus Christ is building a place in Heaven for all of those who believe Аждаја са својим анђелима узврати напад, 8 али није била довољно јака,па изгубише место на небу[ b].
But the dragon was not strong enough, and he andhis angels lost their place in heaven.Исус Христос припрема место на небу за своје људе, оне који су му дошли у вери, а Свети Дух припрема искупљене на земљи за њихово место на небу.
Jesus Christ prepares a place in heaven for His own, those who have come to Him 
