Sta znaci na Engleskom MI OTVORITI - prevod na Енглеском

• you open

Примери коришћења Mi otvoriti на Српском и њихови преводи на Енглески

Možeš li mi otvoriti?
Can you open up?

Moraš mi otvoriti oko.
You gotta open my eye.

Hoćeš li mi otvoriti?
Will you open it?

Možeš li mi otvoriti mleko, mamice?
Can you open my milk, Mommy?

Hoćeš li mi otvoriti?".
Would You Open It?”.

Možeš li mi otvoriti vrata, molim te?
Can you open the door, please?

Ali, tata, rekao si da ćeš mi otvoriti kutiju.
But Daddy, you said you'd get this open.

Možeš li mi otvoriti vrata, molim te?
Can I get this door open, please?

Kazik, možeš li mi otvoriti džem, molim te?
Kazik, could you open the jam for me, please?

Možeš li mi otvoriti pivo, molim te?
Can you open my beer for me, please?

Znaš što, možeš li mi otvoriti torbu samo na sekundu?
You know what, could you open my bag for me just for a sec?

Možete li mi otvoriti molim?
Can you open the door, please?

Možete li mi otvoriti, molim?
Could you open up for me please?

Možete li mi ga otvoriti,?
Can you open the trunk?

Bar mi otvori vrata da uzmem mačka.
Open the door at least, so I can get my cat.

Molim da mi otvorite vrata.
Please open that door.

Dušu mi otvorite, tu ćete je naći.
Open your heart and you will find Him already there.

A sad mi otvori vrata pre nego što te tužim i oduzmem sve što poseduješ.
Now, open this door before I sue you for everything you own.

Dotle, nek mi neko otvori ovo mleko.
In the meantime, somebody open this milk.

Reci mi otvoreno- ti bi želela da imaš mladoga muža?
Tell me frankly- do you wish that your husband was younger?

Zar nije dovoljno što si mi otvorila ochi da uživam u životu?
Isn't it enough you've opened my eyes to the joy of living?

Reci mi otvoreno ako više ne želiš da me vidiš.
Tell me frankly if you don't want to see me again.

Ma de si netaktična, šta ti je Ti si mi otvorila oči za neke stvari.
Wow- you kind of opened my eyes to a few things.

Da, reci mi otvoreno.
Yes, tell me frankly.

Ako si ti Hrist,*+ reci nam otvoreno.
If You are the Christ, tell us plainly.

Ako si Ti Hristos, kaži nam otvoreno.“.
If thou be Christ, tell us plainly.".

Ako si Ti Hristos, kaži nam otvoreno.“.
If you are Christ, tell us plainly.”.

Има много оних који нас отворено подржавају.
Lots of companies refuse to support us openly.

Ako si Ti Hristos, kaži nam otvoreno.“.
If you are really the Christ, then tell us plainly.'.

Znam da ovo zvuči ludo ali si mi otvorila oči na celu ideju o braku.
I know this is gonna sound crazy but you've really opened my eyes to the whole idea of marriage.