Sta znaci na Engleskom MI POVEROVAO - prevod na Енглеском

• believe me
• believed me

Примери коришћења Mi poverovao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko bi mi poverovao?
Who'd believe it?

A i da jesam, da li bi mi poverovao?
IF I did, would you believe it?

Ne bi mi poverovao.
He wouldn't believe me.

A i da jesam, da li bi mi poverovao?
And if I had, would you have believed me?

Ne bi mi poverovao.
You wouldn't believe it.

A i da jesam, da li bi mi poverovao?
And even if I did so, would you believe me?

Ne bi mi poverovao.
You wouldn't have believed me.

A i da jesam, da li bi mi poverovao?
If you were, would you believe it?

Ko bi mi poverovao kad bih mu to rekla?
Who would believe me if I told?

Prijatelj bi mi poverovao!
A friend would believe me!

Ko bi mi poverovao kad bih mu to rekla?
Who would believe me if I did tell?

Sad, da li bi mi poverovao?
Now, would you believe me?

Ne bi mi poverovao ako bih ti rekao.
You wouldn't believe me if I told you.

Osim toga, ko bi mi poverovao?
Besides, who'd believe me?

Ko bi mi poverovao kad bih mu to rekla?
Who would believe him if he did tell?

Da smo našli dnevnik, možda bi mi poverovao?
If we find the diary, maybe then would you believe me?

Tata bi mi poverovao.
Dad would believe me.

Da ti kažem da mi je žao da li bi mi poverovao?
If I said I was sorry would you believe me?

Da li bi mi poverovao?
Would you have believed me?

Odglumio bih skromnost u ovom trenutku, ali ko bi mi poverovao?
I'd feign modesty at this point, but who would believe me?

A i ne bi mi poverovao.
And you wouldn't believe it.

Ne bi mi poverovao kako mi je jeo ribicu!
You wouldn't believe how he eats my pussy!

Znao sam sta radi… i hteo sam ti reci… ali ne bi mi poverovao.
I knew what she was doing… and I wanted to tell you… but you wouldn't have believed me.

Ko bi mi poverovao kad bih mu to rekla?
But who would believe me if I said this?

Kad bih rekao da sam dobio dete zato što nisam mogao da priuštim sebi kondom, ko bi mi poverovao?
If I said I had a baby because I couldn't afford a condom, who would believe me?

Ko bi mi poverovao kad bih mu to rekla?
But who would believe him if he said so?

Da li bi mi poverovao ako bih ti rekla da je magija?
Would you believe me if I said magic?

Bi li mi poverovao kad bih ti rekla da te još uvek volim?
Would you believe me if I told you I still loved you?.

Da li bi mi poverovao kada bih ti rekao da, jedino što sam ja oduvek želeo jeste da mi vi verujete?
Would you believe me if I said all I want… All I've ever wanted is for you guys to trust me?.

Mislite da bi mi neko poverovao?
You think anyone would have believed me?