Sta znaci na Engleskom MISLIĆEŠ - prevod na Енглеском

• you'd think
• you might think
• you will think

Примери коришћења Mislićeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislićeš da sam pijan.
You'd think I was loaded.

Par godina mislićeš na nju.
Two years to think about her.

Mislićeš da sam sretna.
You might think I'm happy.

Ako ti kažem, mislićeš da sam lud.
If I told you, you'd think I'm crazy.

Mislićeš da letiš srećo.
I know you will fly well.

Kada budeš videla Sarasa, mislićeš o meni.
If you see a dime, think of me.

Mislićeš da je tvoj pad.
It will be your downfall.

Ako ti kažem, mislićeš da je luda.
If I told you, you'd think she was crazy.

Mislićeš da je tvoj pad.
That will be your downfall.

Ako kažem da, mislićeš da sam luda, zar ne?
If I said yes, you'd think I was crazy, right?

Mislićeš da sam lud.“.
You're going to think I'm crazy.”.

Ako ti kažem šta sada osećam mislićeš da sam luda.
If I told you how I felt right now, you'd think I was crazy.

Mislićeš da sam bila Kleopatra.
You'd think i was cleopatra.

Ponekad to nećeš videti odmah i mislićeš da je kraj sveta.
You don't think it in the moment, you think it's the end of the world.

Mislićeš da sam te ja ostavila!
You'd think I was dropping you!

Bićeš sam, jer Dona neće hteti da se uda za tebe, ali mislićeš da je ovo smešno.
You're gonna be single'cause donna will never marry you, but you're gonna think it's funny.

I mislićeš na nju, kao ja na tebe.
So, I will think of it, like you.

Pokušaj da me sprečiš da se viđam sa kime hoću i letećeš sa te farme tako brzo mislićeš da je to uradila sa ogledalima.
You try and stop me seeing who I like and you will be out of that farm so fast you'd think she'd done it with mirrors.

Mislićeš da sam samo jedan od mnogih.
You probably just think I'm one of so many people.

Zar ne shvataš da svaki put kada budeš upalio motor, mislićeš:" Stavio sam kao prioritet svoju sebičnost, a ne Kerinu sreću?"?
Don't you realize every time you start that motorcycle, all you're gonna be thinking is,"I put my selfish pleasure in front of Kerry's happiness"?

Znam mislićeš na mene kad otvoriš oči!
I believe you will if you keep your eyes open!

Ako misliš da je greh samo opijanje, kockanje, uzaludno trošenje svog novca, bludničenje sa tuđim ženama i stvari poput toga, onda ako ne radiš te grozne grehe, mislićeš da si spašen.
If you think sin is just getting drunk, or gambling, or wasting your money and fooling around with other women and things like that, and if you don't do those gross sins, you will think that you are saved.

Mislićeš da ću uskoro da zaradim čitav imetak.
I hoped that I would soon earn a full income.

Mislićeš da se ne bojiš, ali te je strah.
You feel like you should be scared, but you're not scared.

Mislićeš da se ne bojiš, ali te je strah.
You say you are not afraid, but you are afraid.

Mislićeš da nešto nije u redu sa mnom ali je stvarno tako.
You might think there's something wrong with me, and that's fine.

Mislićeš da nešto nije u redu sa mnom ali je stvarno tako.
You make me think there's something wrong with me but there isn't.

Mislićeš da gubiš sve što ti je ikada bilo važno.
You will think you're losing everything that is important to you..

Mislićeš da sam lud, ali ponekad sanjam isti san.
Sometimes I think I am crazy, other times I think I am dreaming.

Mislićeš da nešto nije u redu sa mnom ali je stvarno tako.
You will feel like there is something wrong with you, but there isn't.