Sta znaci na Engleskom MJESEC DANA KASNIJE - prevod na Енглеском

• month later

Примери коришћења Mjesec dana kasnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Mjesec dana kasnije.
A month later.

Nažalost, mjesec dana kasnije.
Unfortunately, a month later.

Mjesec dana kasnije.
One month later.

A onda sam pobacila mjesec dana kasnije.
Then I lost it a month later.

Mjesec dana kasnije.
About a month later.

Ona je prekinula s njim Mjesec dana kasnije.
She broke up with him a month later.

Mjesec dana kasnije tražio je još.
A month later he wanted more.

A onda, znaš, mjesec dana kasnije, ona umre.
And then, you know, a month later, she dies.

Mjesec dana kasnije sam primio poziv iz Huareza u Meksiku.
A month later I was called from Juarez.

Jednog dana saznam da ste vi živi… mjesec dana kasnije da je vaša supruga živa.
One day I learn that you're alive… a month later that your wife is alive.

Mjesec dana kasnije, još jedan val migracije se pojavljuje.
One month later, another wave of migrants appear in the surf.

Smiješno je to što smo se Rufus i ja zapravo upoznali u crkvi, ali smo oboje otišli, mjesec dana kasnije, kad smo shvatili da je naš pastor malo nesiguran.
The funny thing is, Rufus and I actually met in church but we both left, like, a month later when we realized that our pastor was a little iffy.

I mjesec dana kasnije radosna poruka se proširila poput požara.
And a month later the joyous message has spread like wildfire.

Manje od mjesec dana kasnije, Letelier je poginuo u eksploziji auta-bombe.
Less than a month later, Letelier was killed by a car bomb.

Mjesec dana kasnije, vidio sam tog tipa iz Milwaukeeja u baru.
About a month later I see this Milwaukee's Brew guy at a bar.

Mjesec dana kasnije, CIA se umiješala, te su svi dosjei nestali.
A month later, the CIA stuck its nose in and our file conveniently went missing.

Mjesec dana kasnije, skinuli su mi gips i saznali smo da je Benedict u drugom stanju.
A month later, my cast came off and we found out Bénédicte was pregnant.

Mjesec dana kasnije, žena se iznenadi kada je ugledala divan čist veš na konopcu i reče svom mužu:„ Pogledaj, najzad je naučila kako da treba da opere veš.
A month later, the women was surprised to see a nice clean wash on the line and said to her husband"Look, she had learnt to wash.

Mjesec dana kasnije, žena se iznenadi kada je ugledala divan čist veš na konopcu i reče svom mužu:„ Pogledaj, najzad je naučila kako da treba da opere veš.
A month later, the woman was surprised to see a nice clean wash on the line and said to her husband,‘Look, she's finally learned how to wash correctly.

Mjesec dana kasnije, žena se iznenadi kada je ugledala divan čist veš na konopcu i reče svom mužu:„ Pogledaj, najzad je naučila kako da treba da opere veš.
About a month later, she was surprised to see a nice clean wash on the line and said to her husband,“Look, she has learned how to wash correctly.

Мјесец дана касније град Едо је преименован у Токио и почео је Меиџи период.
A month later, Edo was renamed Tokyo, and the Meiji Era started.

Мировни споразум је потписан у Паризу мјесец дана касније.
The Peace Accords were signed in Paris a month later.

Њен говор је први пут објављен мјесец дана касније у Анти-Славери Бугле.
Her speech was first published one month later in the Anti-Slavery Bugle.

Преко мјесец дана касније, замењен је малим мрворком да су се ова два подигнута заједно.
Over a month later, it was replaced with a baby vulture that the two raised together.

Мјесец дана касније, 5. новембра 1943, одатле је послато око 2. 800 Јевреја који су затим убијени у Аушвицу.
A month later, on 5 November 1943, some 2,800 Jews were sent from there, to meet their demise in Auschwitz.

Отприлике мјесец дана касније, 21. новембра, лансирали би још један балон, овог пута не би био са два мушкарца на броду, де Розиер и Францоис Лаурент д' Арландес.
About a month later, on November 21, they would launch another balloon, this time untethered with two men aboard, de Rozier and François Laurent d'Arlandes.

Отприлике мјесец дана касније, играч се вратио јер су и даље недостајали последња уплата од 2. 500 долара која није никада обрађена или потврђена.
About a month later, the player came back because they were still missing the last payment of $2,500 that was never processed or confirmed.

Дакле, боље је увести хеликс 2-3 мјесеца након рођења дјетета и мјесец дана касније након вјештачког прекида трудноће или касне менструације. Предности спирале.
Thus, it is better to introduce the helix 2-3 months after the birth of the baby and a month later after the artificial termination of pregnancy or delayed menstruation. Advantages of the spiral.

Ако ваше дијете по први пут добије сезонску грипу, можете очекивати да ће јој требати и други снимак мјесец дана касније.
If your child is getting the seasonal flu shot for the first time, you can expect that she will also need a second shot a month later.

Он је тада побјегао из Париза, само да би се вратио мјесец дана касније, када је побједнички подухватник, Андре Поиссон, полицији није пријавио случај због срамоте које би то довело.
He then fled Paris, only to return a month later when the winning contractor, Andre Poisson, didn't report the matter to the police because of the embarrassment it would have brought.