Sta znaci na Engleskom MNOGO BLIŽA - prevod na Енглеском

• much closer
• lot closer

Примери коришћења Mnogo bliža на Српском и њихови преводи на Енглески

Rusija je mnogo bliža.
Turkey is much closer.

Mislim da je Rusija mnogo bliža našoj istoriji, našoj kulturi, našoj ekonomiji, našim tradicijama nego Turska”, rekao je on.
I think Russia is much closer to our history, our culture, our economy, our traditions than Turkey,” he said.

Rusija je mnogo bliža.
Russia is much closer.

Iako se zamisao u filmu, da ćemo danas voziti kola koja lete pokazala kao pogrešna, neka druga predviđanja o budućnosti su mnogo bliža realnosti.
While the movie may have gotten flying cars wrong, it did make some predictions about the future were much closer to the mark.

Rusija je mnogo bliža.
London is a lot closer.

Sreća je mnogo bliža nego što mislimo.
Success is much closer than we think.

Znam da je Megi mnogo bliža.
I know Maggie is a lot closer.

Mora da je bila mnogo bliža Ryan-u nego što smo mislili.
She must have been a lot closer to ryan than we thought.

Ćerka mu je bila mnogo bliža.
My sister was a lot closer to him.

Politički i ideološki SPS je mnogo bliža radikalima i DSS-u", izjavio je za Southeast European Times politički analitičar Dejan Vuk Stanković.
Politically and ideologically, the SPS is much closer to the Radicals and the DSS," political analyst Dejan Vuk Stankovic told the Southeast European Times.

Sada, tu je još jedna teorija mnogo bliža nama.
Now, here's another theory much closer to us.

Miranda izgleda da je mnogo bliža sa životinjama nego sa ljudima.
Miranda seems to be a lot closer to animals than people.

Međutim, sociolog Vladimir Goati veruje da je Srbija sada potpuno drugačija država nego što je bila pre 11 godina.„ Srbija je sada zemlja mnogo bliža civilizaciji, bliža EU“, izjavio je on za SETimes.
But sociologist Vladimir Goati believes Serbia is now a completely different country than it was 11 years ago."Serbia is a now a country much closer to civilisation, closer to the EU," he told SETimes.

Mislim da je danas mnogo bliža mom shvatanju života.
I feel now so much closer to finding my purpose in Life.

Mi nismo vlast u društvu i zato naša„ isključenja“ izražavaju samo našu slobodu da se jasno odvojimo od konfuzije oko nas ili čak među nama samima, konfuzije koja je inače mnogo bliža postojećoj društvenoj vlasti i uživa u svim njenim prednostima.
We are not a power in society, and thus our"exclusions" only signify our own freedom to distinguish ourselves from the confusionism around and even among us, a confusionism that is much closer to existing social power and has all of its advantages.

Pored toga, Rusija je mnogo bliža Siriji i tamo ima vojnu bazu.
In addition, Russia is much closer to Syria and has a military base there.

Mi nismo vlast u društvu i zato naša„ isključenja“ izražavaju samo našu slobodu da se jasno odvojimo od konfuzije oko nas ili čak među nama samima, konfuzije koja je inače mnogo bliža postojećoj društvenoj vlasti i uživa u svim njenim prednostima.
We are not a power in society, and thus our“exclusions” only express our freedom to distinguish ourselves from the confusionism around us or even among us, which confusionism is much closer to the actual social power and partakes of all its benefits.

On je verovao da je individualna sloboda mnogo bliža svom nestajanju nego što je on to zamišljao.
He believed that individual freedom was much closer to extinction than he had imagined.

Njihova analiza otkrila je da funkcija pluća kod“ lakih” pušača opada brzinom, koja je mnogo bliža funkciji pluća“ teških” pušača, nego nepušača.
Their analysis found that lung function in light smokers declines at a rate much closer to that of heavy smokers than non-smokers.

Njima je smrt bila mnogo bliža nego život.
She was much closer to death than life.

Krajnja pozicija će biti mnogo bliža realnosti.
The latest estimate seems to be much closer to reality.

Zbog toga je naseljiva zona mnogo bliža zvezdi.
So the habitable zone is going to be much closer to that star.

Za italijanskog nacionalističkog lidera, Rusija bi bila mnogo bliža Evropi kada je u pitanju kultura.
For the Italian nationalist leader, Russia would be much closer to Europe in terms of culture.

Njihova analiza otkrila je da funkcija pluća kod“ lakih” pušača opada brzinom, koja je mnogo bliža funkciji pluća“ teških” pušača, nego nepušača.
Their analysis found that lung function in light smokers declines at a rate much closer to that of heavy smokers, as compared to non-smokers.

Ukoliko budemo proizvodili„ bubu“, električna varijanta bi bila mnogo bolja solucija od današnjeg modela, mnogo bliža klasičnom modelu, jer bi mogla da bude sa zadnjim pogonom“, rekao je predsednik Volkswagena, Herbert Dis.
If we wanted to do a Beetle, electrically it would be much better than today's model, much closer to history, because it could be rear-wheel drive.

Bili su mnogo bliži Bogu, nego što smo mi sada!
They're much closer to God than we are!

Imaš mnogo bliži pogled kroz ovu stvar.
You get a much closer view through this thing.

Dodik je bio mnogo bliži Borisu Tadiću, da ne govorim o Tomislavu Nikoliću.
Much closer relationship connected Dodik with Boris Tadic, not to mention Tomislav Nikolic.

Mesec je ispunjavao nebo jer je tada bio mnogo bliži Zemlji.
The moon would fill the sky because it was much closer to the Earth at that time.

Drugi primer koji ću navesti mi je mnogo bliži.
The second approach is much closer to me.