Sta znaci na Engleskom MOŽDA BILO - prevod na Енглеском

• might be
• may be
• perhaps any
• probably be
• might have

Примери коришћења Možda bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda bilo sve što je imala.
It might be all she had.

Ili je i to možda bilo zbog ruma.
It might have been rum.

Možda bilo sve što je imala.
That might be all she had.

Posle 25. bi možda bilo najbolje.
Th would probably be better.

Možda bilo sve što je imala.
It might be all that she has.

Što si uradio možda bilo opravdano.
What you did may have been justified.

Nije mogla da izgovori zbogom znajući da bi to možda bilo zauvek.
So we all say goodbye, knowing it might be forever.

Iako bi to možda bilo usrano.
Although, that still may be like crap.

Da si bila povezana pimpo-šamaranje u tu komodu bi,… možda bilo opravdano.
Had you connected, maybe pimp-slapping you into that might have been justified.

Premda je to možda bilo samo spolja.
Though that may be only on the surface.

Možda sam mogao da odigram još jedan ciklus, ali to bi možda bilo previše.
Maybe I could have lasted one more campaign, but that would probably be too much.

Da li nam je to možda bilo premalo?
Did it occur to me then that it might be too little?

Amerikanci možda bilo neprijatno, da oni su kritikovali ili napraviti gresku, na primer.
Americans may be embarrassed if they are criticized or make a mistake, misali.

Mislim da bi njemu možda bilo lakše… emotivno.
I mean, it just might be easier for him, emotionally.

Nije mogla da izgovori zbogom znajući da bi to možda bilo zauvek.
We couldn't fly with him, we had to say goodbye, knowing that it might be a forever goodbye.

Zato je, to možda bilo teško vama ljudi, osim mene, za koju je to kao neki povetarac.
So, it may have been difficult for you people, except for me, it's kind of been a breeze.

Tada je predloženo da je ovo možda bilo tako zbog.
I suspect this might have happened due to.

U svakom slučaju, zapažena uloga Hangošvilija u incidentu ostala je u lošem sećanju rođaka ili saveznika ubijenih u borbama, i neki pripadnici čečenske dijaspore spekulišu da je ubistvo u Berlinu možda bilo sređivanje računa.
Regardless, the incident, and Khangoshvili's prominent role in it, left a grudge among those whose relatives or allies were killed in the fighting, and some members of Chechnya's diaspora have speculated that the Berlin killing may have been a settling of scores.

Moja priroda je brza, nekima bi to možda bilo ekstremno brzo.
Technology moves fast and for some of us that might be too fast.

Hrišćani se okupljaju da obožavaju, ne zbog toga što bi to možda bilo korisno, ako bi se sve zvezde poklopile, ako bi naš vođa isplanirao savršenu službu, ako bi nam se svako smeškao savršenom dozom iskrenosti i svaki razgovor vodio besprekorno, pri tome nas uključujući u meri da ne bude ni previše lično, ni previše površno.
Christians gather to worship not because it might be helpful if all the stars align, or if our leaders plan the service just right, or if everyone smiles at us with the perfect degree of sincerity and handles the small talk seamlessly and engages us with just the right depth of conversation that's neither too personal nor too shallow.

Postoji mesto južno odavde gde bi ti možda bilo prijatnije.
There's a place south of here you might be a little more comfortable in.

Hrišćani se okupljaju da obožavaju, ne zbog toga što bi to možda bilo korisno, ako bi se sve zvezde poklopile, ako bi naš vođa isplanirao savršenu službu, ako bi nam se svako smeškao savršenom dozom iskrenosti i svaki razgovor vodio besprekorno, pri tome nas uključujući u meri da ne bude ni previše lično, ni previše površno.
Christians gather to worship not because it might be helpful to us if all the stars align, not because it might be good for us if our leaders plan the service just right, not because it might be helpful if everyone smiles at us with the perfect degree of sincerity and handles the small talk seamlessly and engages us with just the right depth of conversation that's neither too personal nor too shallow.

Čak iu parlamentu tražeći pitanja o nama, iako je to možda bilo samo da osramotim oca.
We even had questions asked about us in Parliament, though that might have been just to embarrass Jess' dad.

Pretpostavljam da misliš da bi za Hendriksa možda bilo bolje kada bi smo ga upisali u državnu školu.
I guess you're thinking that for Hendrix, it might be better if we enroll him in a public school.

Razmatrao sam da te smjestim u sobu odmah do njihovih, ali sam se onda sjetio da bi to možda bilo malo… nerazumno.
I considered booking you in the room adjoining theirs but I thought that might be a bit over the top.

Analitičari su sugerisali da je nedavno angažovanje Karića u politici možda bilo motivisano željom da zaštiti svoje poslovne interese.
Analysts have suggested that Karic's recent political activism may have been driven by the wish to protect his business interests.

Vaša sposobnost da efikasno koristite alat upravljanja sastancima Vam može više pomoći da multiplikujete i iskoristite vaše rezultate i efikasnost nego možda bilo koja druga veština.
Your ability to use the tool of management meetings effectively can do more to multiply and leverage your results and effectiveness than perhaps any other skill.

Dosta toga je rečeno u poslednjih nekoliko dana o propagandi na ruskoj televiziji, ali bi Zapadu možda bilo teško da razume opseg svega toga.
Much has been said in the past few days of Russian television propaganda, but it might be hard for Westerners to imagine the scope.

Morate da budete naspavani, nahranjeni i da podarite novu generaciju, što je u plemensko vreme možda bilo sasvim u redu.
You have to keep well-slept, well-fed and propagating into the next generation, which in tribal times might have worked OK.

Evo u čemu je problem: ako se bližite starom dobu, a vaš partner ne radi to za vas- zapravo, vi to treba da uradite za njega- onda, ako ste u već krhkoj vezi, bi vam možda bilo bolje van nje nego u njoj.
And here's the rub: if you're facing old age, and your partner isn't doing that for you-- in fact, you're having to do that for them-- then in an already-fragile relationship, it can look a bit like you might be better off out of it rather than in it.