Sta znaci na Engleskom MOŽDA SU MISLILI - prevod na Енглеском

• maybe they thought
• perhaps they thought
• maybe they meant

Примери коришћења Možda su mislili на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda su mislili da si mrtav.
Maybe they thought you were dead.

Krvarila je. Možda su mislili da je mrtva.
She was bleeding, maybe they thought she was dead.

Možda su mislili gromovite ptice.
Maybe they meant Thunderbirds.

Ne znam, možda je bilo nemarno, možda su mislili da smo daleko od domašaja, da ne možemo uzvratiti udarac, ali su stavili tu mašinku dole baš naspram vaše postelje.
I don't know, maybe it was sloppy, maybe they thought we were just too far gone to care, that we wouldn't fight back, but they put that machine gun down right across from your cot.

Možda su mislili na zatvor Alkatraz.
Maybe they meant Alcatraz Prison.

Možda su mislili da je mrtav.
Maybe they thought he was dead.

Možda su mislili da je mrtva.
Maybe they thought she was dead.

Možda su mislili sam varala.
Maybe they thought I was cheating.

Možda su mislili da je pobegao.
Maybe they thought he'd run away.

Možda su mislili da mogu to da platim.
Maybe they thought I could afford it.

Možda su mislili da je važno.
Maybe they thought it was important.

Možda su mislili da nosim Langovu knjigu.
Well, maybe they thought I had Lang's book.

Možda su mislili da si netko tko nisi.
Perhaps they thought you were someone you're not.

Možda su mislili da želite da pozajmite novac.
Maybe they thought you tried to borrow money.

Možda su mislili da je to uradio pas lutalica.
Maybe they thought it was a wild dog.

Možda su mislili da sam vatrogasac.
I don't know. Maybe they thought I was a fireman.

Možda su mislili da je sastanak u kantini.
Maybe they thought it was in the cafeteria.

Možda su mislili da su se deca igrala.
Perhaps they thought it was just kids mucking about.

Možda su mislili da je to za tvoje dobro.
Well, maybe they thought it was for your own good.

Možda su mislili da se voziš podzemnom s dr. Reidom.
Maybe they thought you'd be on the Metro with Dr. Reid.

Možda su mislili da će privatna ustanova biti bolja.
Maybe they thought that a private facility would be better for him.

Možda su mislili da ako otmu nju, da će moći utjecati na mene ili nešto.
Maybe they thought that if they took her, they'd be gaining some sort of leverage with me or something.

Možda su mislili da će ti doći neki od onih kuronja s kojima si odrasla i skratiti vrijeme.
Maybe they thought you'd get one of them Mandingos you grew up with to come and help you pass the time.

Možda su mislili da smo zarobljenici ili Indijanci-saveznici, jer im se Stara Koža smešio kao pun mesec.
Maybe they thought we was prisoners or friendlies, since Old Lodge Skins was grinning at them like a raccoon.

Možda su mislili da je univerzalni pristup zapravo pogodnost, a ne bag, sve dok se pre dva meseca, grupa hakera time poslužila da upadne u fajlove korisnika.
Perhaps they thought universal access was a feature, not a bug, until two months ago when a group of hackers used it to get into people's files.

Možda ste mislili da je to dovoljno, ali nije..
You might think that suffices, but it does not.

Možda ste mislili da je to dovoljno, ali nije..
You might think that would be enough, but it's not.

Možda ste mislili da je to dovoljno, ali nije..
You might think that would be sufficient, but it isn't.

Možda ste mislili da je ovo kraj- ali nije!.
You may think that that was the end but it wasn't!

Možda ste mislili da su svi ti problemi rešeni.
You may think this problem is solved.