Sta znaci na Engleskom MOBILIZACIJU - prevod na Енглеском

• mobilization
• mobilisation
• mobilising
• to mobilize

Примери коришћења Mobilizaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada je vreme za mobilizaciju.
It's time for the draft.

Imamo mobilizaciju 1. nivoa.
We have a level-one mobilization.

Pa, želim totalnu mobilizaciju.
So, I want total mobilisation.

Odobravam mobilizaciju kao prvi prioritet.
I'm authorizing a priority one mobilization.

Ma treba objaviti rat, mobilizaciju.
States at war need to mobilize.

Zakazujemo mobilizaciju za sutra.
We're expecting to mobilize tomorrow.

Već smo izvršili punu mobilizaciju.
We've already achieved full mobilization.

Zovem maksimalnu mobilizaciju naroda da obezbedi pobedu.
I summon the people's supreme mobilization to ensure the victory of peace.

Nije se odazvao pozivu na mobilizaciju.
Did not respond to mobilisation calls.

Pozivam na maksimalnu mobilizaciju naroda da obezbedimo pobedu.
I call for maximum popular mobilization to assure the victory of peace.

Petljao je oko svojih papira za mobilizaciju.
He was poking around in his draft papers.

Pozivam narod na potpunu mobilizaciju kako bi se osigurala pobeda mira.
I call for the maximum popular mobilization to ensure the victory of Peace.

Sve jedinice, finalne pripreme za mobilizaciju.
All units, final preparations for mobilisation.

Tražim punu mobilizaciju svih institucija i urednika u našoj kući.
Full mobilization of all institutions and editors in our organization is urgently required.

Danas objavljujemo džihad i sveopštu mobilizaciju.
Today, we are declaring the jihad and general mobilization.

Pozivam na maksimalnu narodnu mobilizaciju da se osigura pobeda mira.
I call on a maximum popular mobilization to ensure a Peace victory.

Rusija je pružila podršku Srbiji i počela mobilizaciju.
Russia declared that it would defend Serbia and began to mobilize.

Pozivam na maksimalnu narodnu mobilizaciju da se osigura pobeda mira.
I call for the maximum popular mobilization to ensure the victory of Peace.

Rusija je pružila podršku Srbiji i počela mobilizaciju.
Russia had guaranteed Serbian security and immediately began to mobilise.

U Velikom ratu organizovao je mobilizaciju i koncentraciju srpske vojske.
In the Great War, he organized the mobilization and concentration of the Serbian army.

Bataljon Severnog Okruga nije se odazvao na poziv za mobilizaciju.
Northern District battalion has not responded to mobilization request.

Program Apolo predstavljao je najveću mobilizaciju u mirnodopsko vreme u istoriji Sjedinjenih Država.
The Apollo program was the greatest peacetime mobilization in the history of the United States.

Zamislite Evropu sa jednom vojnom silom koja je odmah spremna za mobilizaciju.
Imagine a Europe with the a single military force immediately ready for mobilization at a moment's notice.

Upravo smo započeli mobilizaciju pod maskom prethodno ugovorene vežbe, gospodine.
We've just begun the mobilization under cover of a pre-arranged exercise, sir We're looking at another week and a half.

To je bio ne samo mobilizacija vojske, ali i na primer mobilizaciju nauke.
It was not only a mobilization of the military, but also for instance the mobilization of science.

Makron se zalaže za mobilizaciju sveukupnih evropskih vojnih snaga još od kako je izabran prošle godine.
Macron has advocated for the mobilization of a collective European force since his election last year.

Da bi nam to uspelo," zeleni dogovor ne bi trebalo da nameće nova ograničenja nego da vodi u mobilizaciju društva".
In order to do so,“the Green Deal should not bring new red tape”, but lead to society mobilising.

Mobilizaciju veterinara i građana za sprovođenje propisanih mera zdravstvene zaštite životinja;
Mobilization of veterinarians and population in order to implement prescribed measures of animal health protection;

Bilo bi mi jako žao kad biste morali svom četnom komandiru da objašnjavate… kako ste, mojom greškom, prespavali mobilizaciju.
I'd be very sorry if you'd have to state to your company commander that it was my fault you overslept the mobilization.

Bugarski premijer Sergej Stanišev pozvao je na“ potpunu mobilizaciju” institucija reagujući na kritike EU.[ Geti Imidžis].
Bulgarian Prime Minister Sergei Stanishev has called for the“full mobilisation” of institutions as a response to EU criticism.[Getty Images].