Sta znaci na Engleskom MOGLO DA SE DESI - prevod na Енглеском

• could happen
• might happen

Примери коришћења Moglo da se desi на Српском и њихови преводи на Енглески

Moglo da se desi.
Could have happened.

Nešto moglo da se desi.".
Something might happen".

Bio si upozoren da bi ovo moglo da se desi.
You were warned this might happen.

Nešto moglo da se desi.".
Something could happen.”.

U suštini kažem da to nije moglo da se desi.
Basically, I'm saying it couldn't have happened.

Nešto moglo da se desi.".
Something might have happened.".

Samo je nagovestio da bi to moglo da se desi.
He was merely pointing out that it could happen.

Nije moglo da se desi boljem momku.
Couldn't happen to a nicer guy.

Nešto ozbiljnobi moglo da se desi!
Something serious might happen!

Nije moglo da se desi lepšoj ptici.
Couldn't happen to a nicer bird.

Ko zna šta bi moglo da se desi…".
One never knows what might happen.

Nije moglo da se desi boljoj osobi.
Couldn't happen to a nicer person.

Šta je strašno moglo da se desi?
What's the worst that could happen?

Ovo nije moglo da se desi prirodnim putem.
This couldn't have happened naturally.

Misliš da bi to moglo da se desi?
You think that could happen?

Ovo nije moglo da se desi pre sedmog kruga reorganizacije.
This couldn't have happened before this seventh tier reorganization.

Šta bi najgore moglo da se desi?
What's the worst thing that could happen?

Ovo je najgori period godina kad je ovako nešto i moglo da se desi.
This was like the worst moment something like this could happen.

Nešto veliko moglo da se desi tamo.
Something big could happen there.

Verovatno se mnogi naši gledaoci sad pitaju kako je ovo moglo da se desi?
I imagine lots of people at home are wondering how come this could happen.

I sad znam šta je moglo da se desi internetu.
My concern is what might happen to the internet.

I znam… i znam da ništa nije moglo da se desi.
And I know… I know that nothing could have happened.

A šta bi sve dobro moglo da se desi u narednih 12 meseci?
So much good could happen in the next twelve months?

A kad to ucini, bojim se šta bi moglo da se desi.
And when he does, i'm afraid of what might happen.

Pitanja o tome šta bi moglo da se desi sa njim ako bude bilo tako.
But the others are worried what might happen to him if he does.

U prošlosti to nije moglo da se desi.
In the past, that couldn't have happened.

Više stvari je moglo da se desi, veći su mi bili izgledi za budućnost.
There were more things that might happen, more futures I might have.

Nešto bolje nije moglo da se desi.
That's the best thing that could happen.

Ne verujete da bi to moglo da se desi?".
You don't think that could happen?”.

I danas verujem da je to moglo da se desi.
And I still think that could have happened.