Sta znaci na Engleskom MOGLO DESITI - prevod na Енглеском

• could happen
• might happen

Примери коришћења Moglo desiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ništa nam se nije moglo desiti.
Nothing could happen to us.

Znam da bi se to moglo desiti ali preuzela sam rizik.
But it could happen, and I know that I take that risk.

Šta se, za ime boga, moglo desiti?
What in God's name could have happened?

Ali šta bi se to moglo desiti, to oni nisu mogli pretpostaviti.
But what it was that might happen, they really couldn't guess.

Stvarno misliš da bi se to moglo desiti?
You really think that might happen?

Šta bi se najgore moglo desiti? Jednostavno to uradi?
What's the worst thing that could happen?

Mogu da shvatim kako se to moglo desiti.
I can see how that could happen.

Ono što se tebi moglo desiti desilo se meni.
What might happen to you, happens to me.

Možete li da poverujete da se tako nešto moglo desiti?
I gotta pay. Would you believe that such a thing could happen?

On je rekao da da bi se to moglo desiti već sledećeg meseca.
He said that could happen as early as next month.

Hipotetično gledano, možemo da kažemo da bi se to moglo desiti.
Hypothetically, we can say that it could happen.

Bilo bi divno kad bi se to moglo desiti ovom razgovoru.
It'd be great if that could happen to this conversation.

Pitajte sebe: Da li se ovo dešava sada ili ja samo zamišljam da bi se to moglo desiti?
Also ask yourself, is it really happening or am I assuming that it could happen?

Nisam mislila da bi se to moglo desiti meni, pa sam bila i šokirana.
I didn't think that this could happen to me, so I was in a little bit of shock.

Mislim da jednostavno nisam želeo da… pomislim da se to isto moglo desiti Džuli.
I guess I just didn't want to… think that the same thing could have happened to Julie.

Skoncentrišite se samo na to šta se oko Vas i sa Vašim telom zaista dešava- a ne na to, šta bi se u Vašim mislima još moglo desiti.
Now notice what is really happening to your body right now- not what you fear might happen.

Sada, moram pretpostaviti… da je to što se njemu desilo moglo desiti svima nama.
Now, I have to assume that whatever happened to him could happen to all of us.

Skoncentrišite se samo na to šta se oko Vas i sa Vašim telom zaista dešava- a ne na to, šta bi se u Vašim mislima još moglo desiti.
Just focus on what is really happening around you and with your body- not what could happen in your imagination.

Pretvorio sam se u ludog optimistu koji sam imenuje nešto što deluje nemoguće, i ovaj zid dokazuje da se to moglo desiti.
I've turned into this kind of crazy optimist that… just name something that seems impossible, and this wall proves that that could happen.

Mnogo godina rada su dovela do ove tačke, tako da je apsolutno uzbudljivo biti ovde u trenutku gde otkriće moglo desiti.
Many years of work have been leading up to this point, so it is absolutely exciting to be here at the point where the discovery might happen.

Upozorila si nas da se to može desiti.
You warned us that might happen.

Nisam verovala da se ovo može desiti.
I never would have believed that this could happen.

Del boj je rekao da se to može desiti.
Del Boy said that might happen.

Mislim da se nije mogla desiti na drugom mestu.
I don't think that could have happened anywhere else.

Nisam znao da se to može desiti.
I didn't know that could happen.

Kao da se nisu pripremili za ono što se može desiti.
They are not preparing themselves for what might happen.

Bojao sam se da se to može desiti.
I was afraid that might happen.

Znali smo da se to može desiti.
We knew that might happen.

Међутим, детаљна употреба може десити на бодибилдинг производа.
Nevertheless, the in-depth consumption might happen on the bodybuilding product.

General Kane, cijenim da stvari mogu desiti u komandi kada leđa okrene.
General Kane, I appreciate that things can happen at command when your back is turned.