Sta znaci na Engleskom SE MOGLO DESITI - prevod na Енглеском

• could have happened
• might have happened
• it couldn't happen to

Примери коришћења Se moglo desiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta se moglo desiti?
What could happen?

Shvatam. Ne znam šta se moglo desiti.
I don't know what could have happened.

To se moglo desiti svakome!
It could happen to anyone!

Nešto mu se moglo desiti.
Something could have happened.

To se moglo desiti u prodavnici.
That could have happened at the store.

O onom što se moglo desiti.
About what could have happened.

Nije se moglo desiti boljem tipu.
It couldn't happen to a better guy.

Ko zna šta se moglo desiti?
Who knows what might have happened?

Ovo se moglo desiti bilo gde.
This… this could have happened anywhere.

Ko zna šta se moglo desiti?
Who's to say what might have happened?

Šta se moglo desiti mojoj tašni?
What could have happened to my purse?

Da li ikad… misliš o tome šta se moglo desiti da nisam otišla?
You ever… ever think about what might have happened if I didn't leave?

Šta se moglo desiti ovde?
What might have happened here?

A onda kada pogledate biblijske opise toga šta se moglo desiti.
And then when you look at the biblical terms of what may have happened-.

Nešto se moglo desiti.
Anything could have happened.

Iako je tužba specifična za Si-En-En i Akostu, to se moglo desiti svakome.
While the suit is specific to CNN and Acosta, this could have happened to anyone.

Nešto se moglo desiti.
Something might have happened.

To se moglo desiti Lesliju bilo gde.
It could have happened to Leslie anywhere.

To je jedino što se moglo desiti posle 2012.
This could happen later in 2012.

To se moglo desiti bilo kome, čak i mom ocu.
It can happen to anyone, even myself.

Kad pomislim šta se moglo desiti mom detetu.
When I think what could have happened to my baby.

Nije se moglo desiti nekom ko više zaslužuje.
It couldn't happen to anyone more deserving.

Svašta se moglo desiti.
Anything could have happened.

Sta se moglo desiti planeti da kreira citavu povrsinu u isto vreme?
What could have happened for a planet to create all its surface at one time?

Šta im se moglo desiti?
What could have happened to them?

Ako se moglo desiti njima, može se desiti svakom.
If it can happen to them it can happen to anybody.

Ali, Josh, to se moglo desiti cijeloga dana.
But, josh, it could have happened anytime during the day.

Ako se moglo desiti njima, može se desiti svakom.
If this could happen to them, it could happen to anyone.

I da li znate šta se moglo desiti da smo otišli dublje?
And do you know what could have happened if we'd gone deeper?

I to se moglo desiti bilo kome.
And it could have happened to anybody.