Sta znaci na Engleskom MOJSIJU GOVOREĆI - prevod na Енглеском

• spoke to moses saying
• to moses saying

Примери коришћења Mojsiju govoreći на Српском и њихови преводи на Енглески

I reče Gospod Mojsiju govoreći.
Yahweh spoke to Moses, saying.

Reče Gospod Mojsiju govoreći: Ja sam Gospod; kaži Faraonu caru misirskom sve što sam ti kazao.
That Yahweh spoke to Moses, saying,"I am Yahweh. Speak to Pharaoh king of Egypt all that I speak to you.".

Još reče Gospod Mojsiju govoreći.
Yahweh spoke to Moses, saying.

I rekoše Mojsiju govoreći: Više donosi narod nego što treba da se uradi delo, koje je Gospod zapovedio da se uradi.
They spoke to Moses, saying,"The people bring much more than enough for the service of the work which Yahweh commanded to make.".

Tada reče Gospod Mojsiju govoreći.
Yahweh spoke to Moses, saying.

GLAVA 31 Opet reče Gospod Mojsiju govoreći: 31: 2 Osveti sinove Izrailjeve na Madijanima, pa ćeš se onda pribrati k rodu svom.
Yahweh spoke to Moses, saying, 31:2Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward you shall be gathered to your people.

Opet reče Gospod Mojsiju govoreći.
Yahweh spoke to Moses, saying.

Opet reče Gospod Mojsiju govoreći:‘ Zato sada pobijte svu decu mušku, i sve žene pobijte, koje su poznale čoveka.
It wasn't until after the Exodus that Moses said to them…”Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known a man by sleeping with him.

Potom reče Gospod Mojsiju govoreći.
Yahweh spoke to Moses, saying.

GLAVA 8 I reče Gospod Mojsiju govoreći: 8: 2 Kaži Aronu i reci mu: Kad zapališ žiške, sedam žižaka neka svetli napred, na svećnjaku.
Yahweh spoke to Moses, saying, 8:2"Speak to Aaron, and tell him,'When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.'" 8:3 Aaron did so.

Još reče Gospod Mojsiju govoreći.
Moreover Yahweh spoke to Moses, saying.

GLAVA 8 I reče Gospod Mojsiju govoreći: 8: 2 Uzmi Arona i sinove njegove s njim i odelo i ulje pomazanja i tele za žrtvu radi greha i dva ovna i kotaricu presnih hlebova.
Leviticus 8:1 The LORD spoke to Moses, saying, 2“Take Aaron and his sons with him, and the garments and the anointing oil and the bull of the sin offering and the two rams and the basket of unleavened bread.

U isti dan reče Gospod Mojsiju govoreći.
Yahweh spoke to Moses that same day, saying.

GLAVA 28 Još reče Gospod Mojsiju govoreći: 28: 2 Zapovedi sinovima Izrailjevim, i reci im: Prinose moje, hleb moj, žrtve što mi se sažižu za ugodni miris, pazite da mi prinosite na vreme.
And the Lord said to Moses, 28:2 Give orders to the children of Israel and say to them, Let it be your care to give me my offerings at their regular times, the food of the offerings made by fire to me for a sweet smell.

U isti dan reče Gospod Mojsiju govoreći.
And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying.

GLAVA 17 Potom reče Gospod Mojsiju govoreći: 17: 2 Reci sinovima Izrailjevim, i uzmi od njih po jednu palicu od svakog doma otaca njihovih, od svih knezova njihovih, po domovima otaca njihovih, dvanaest palica, i ime svakog napiši na palici njegovoj.
The Lord spoke to Moses, saying, 2“Speak to the people of Israel, and get from them staffs, one for each fathers' house, from all their chiefs according to their fathers' houses, twelve staffs.

Nezavisno Kosovo pružiće veću bezbednost i stabilnost balkanskom regionu», izjavio je tokom samita UN-a u Njujorku albanski predsednik Alfred Mojsiju govoreći o budućnosti Kosova.
An independent Kosovo will offer more security and stability in the Balkan region," Albanian President Alfred Moisiu said on the province's future during the UN summit in New York.

I dotrča momak, te javi Mojsiju govoreći: Eldad i Modad prorokuju u logoru.
A young man ran, and told Moses, and said,"Eldad and Medad are prophesying in the camp!".

GLAVA 17 Potom reče Gospod Mojsiju govoreći: 17: 2 Reci sinovima Izrailjevim, i uzmi od njih po jednu palicu od svakog doma otaca njihovih, od svih knezova njihovih, po domovima otaca njihovih, dvanaest palica, i ime svakog napiši na palici njegovoj.
Then the Lord spoke to Moses, saying, 2“Speak to the sons of Israel and get rods from them, a rod for each father's household, from all their leaders according to their fathers' households, twelve rods.

I dotrča momak, te javi Mojsiju govoreći: Eldad i Modad prorokuju u logoru.
And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.

GLAVA 17 Potom reče Gospod Mojsiju govoreći: 17: 2 Reci sinovima Izrailjevim, i uzmi od njih po jednu palicu od svakog doma otaca njihovih, od svih knezova njihovih, po domovima otaca njihovih, dvanaest palica, i ime svakog napiši na palici njegovoj.
TheIAM spoke to Moses, saying, 2"Speak to the children of Israel, and take of them rods, one for each fathers' house, of all their princes according to their fathers' houses, twelve rods: write every man's name on his rod.

Tada rekoše sinovi Izrailjevi Mojsiju govoreći: Pomresmo, propadosmo, svi propadosmo!
The children of Israel spoke to Moses, saying,"Behold, we perish! We are undone! We are all undone!

Mojsiju govori:' Smilovaću se na onoga prema kome imam.
He told Moses, I will have mercy on who I have mercy on.

Jer Mojsiju govori: Koga ću pomilovati, pomilovaću, i na koga ću se smilovati, smilovaću se.
For he said to Moses,"I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.".