Sta znaci na Engleskom MORA DA OBEZBEDI - prevod na Енглеском

• must ensure
• must provide
• has to provide
• must secure
• should provide
• has to ensure
• needs to ensure
• must make sure

Примери коришћења Mora da obezbedi на Српском и њихови преводи на Енглески

Partizan mora da obezbedi Evropu.
Allawi must secure Iraq.

Dokumentacija sistema obezbeđivanja kvaliteta mora da obezbedi opšte razumevanje.
This quality system documentation must ensure a common.

Država mora da obezbedi zaštitu.
Government should provide protection.

Njegove nekretnine su žive i legalno mora da obezbedi svoje potomke.
His estate is very much alive, and legally, must provide for his offspring.

A lečenje mora da obezbedi značajan stepen olakšanja bola.
And treatment should provide substantial pain relief.

Svaki restoran, hotel, apartman koji želi da bude konkurentan na tržištu, mora da obezbedi.
Every restaurant, hotel, apartment that wants to be competitive on the market must provide.

Zato najpre premijer Papademos mora da obezbedi podršku u sopstvenom kabinetu.
First, Gardner must secure support within his own party.

Kongres mora da obezbedi imigracioni sistem i zaštiti Ameriku", napisao je Tramp.
Congress must secure the immigration system and protect Americans."-GoTop.

A da bi se to stvarno dogodilo sistem za reprodukciju mora da obezbedi individualnost svakog snimka.
For this to happen effectively, the playback equipment must ensure the individuality of each recording.

Ovde prodavac mora da obezbedi identitet lica iz firme za isporuke.
Here the seller has to ensure the identity of the person from the shipping firm.

Ovo je omogućeno izgradnjom odgovarajuće infrastrukture, koja mora da obezbedi efikasnost, pouzdanost i sigurnost prenosa.
This is ensured by building the corresponding infrastructure, which has to provide efficiency, reliability and secure transmission.

On mora da obezbedi tvoju snagu volje, da vidi jesi li dosledan i izdržljiv.
He needs to ensure your willpower, to see if you have consistency and endurance.

Najkraće, to znači da mora da obezbedi tri prioritetna cilja.
In short, it means that the law has to provide for three fundamental goals.

OZNL mora da obezbedi leš koji mora odgovarati vašim dimenzijama, i zdravstvenim podacima.
CPS has to provide a fresh corpse… that perfectly matches… your physical dimensions and medical specifications.

Da bi svako poslovanje uspelo, rukovodstvo mora da obezbedi da se poruka o brendu ugradi u zaposlene.
For any business to thrive, management needs to ensure that the brand message is ingrained in the workforce.

Grčka mora da obezbedi sporazum o smanjenju svog duga u narednih nekoliko dana kako bi se sprečilo da dođe do„ konfuznog“ neispunjavanja finansijskih obaveza, koje bi moglo da izazove paniku u njenom bankarskom sistemu i nagli odliv sredstava u zemljama od Portugalije do Irske, navodi Fič rejtings.
Greece must secure an agreement to cut its debt burden in the next few days to prevent a"disorderly" default that could cause panic in its banking system and capital flight in nations from Portugal to Ireland, Fitch Ratings said.

Za kašnjenja preko cele noći aviokompanija mora da obezbedi hotelski smeštaj sa transportom, ili da obezbedi transport do kuće.
For overnight delays, the airline must provide hotel accommodation and transport to reach it- or to return home.

Barbu kaže da su glavni krivci na višim pozicijama.„ Prema našem mišljenju, najveći deo odgovornosti snosi upravnik odeljenja, koji, prema zakonu, mora da obezbedi kvalitet medicinskog rada u svim njegovim aspektima.
Barbu says the main culprits are at a higher pay grade."In our opinion, most of the responsibility goes to the head of the ward, who, according to the law, has to ensure the quality of the medical act in all its aspects.

A to znači da uprava mora da obezbedi sve što je tim ljudima potrebno da bi radili svoj posao.
And that means that the management has to provide everything those people need to do their work.

Bosna i Hercegovina treba da se usredsredi na reforme policije i medija, a Albanija mora da obezbedi da parlamentarni izbori 3. jula budu pošteni i slobodni.
Bosnia and Herzegovina should focus on police and media reforms, and Albania must make sure that the 3 July parliamentary elections are fair and free.

Javni radiodifuzni servis mora da obezbedi kvalitetan prijem radijskog, odnosno televizijskog signala za najmanje 90% stanovniatva u ~eljenoj zoni servisa.
A public service broadcaster must ensure quality reception of its radio i.e. television signal by at least 90% of the population in the proposed service area.

Naša sredstva su takva da mi trenutno ne razvijamo sistem, nego ga održavamo, dok država mora da obezbedi da svaki naš građanin ima jednaku pomoć", rekao je državni sekretar.
Our financial resources are such that we currently can't develop the system, but only keep it, while the state must ensure that every citizen receives equal amount of our assistance”, said the Secretary of State.

Komercijalni radiodifuzni servis mora da obezbedi kvalitetan prijem radijskog, odnosno televizijskog signala za najmanje 60% stanovniatva u ~eljenoj zoni servisa.
A commercial broadcaster must provide quality reception of the radio i.e. television signal to at least 60% of the population in the proposed service area.

Evropska komisija ukazuje i da način na koji će se realizovati eventualno osnivanje regionalnih javnih servisa mora da bude detaljnije razrađen, uključujući u to kako organizacione aspekte, tako i preciznija pravila o državnoj pomoći, koja mora da obezbedi održivost, ali i da isključi mogućnost uticaja na medijske sadržaje.
European Commission also points out that the way of realization of possibly establishment of regional public service broadcasters has to be developed in more details, including organizational aspects, more precise rules related to state aid, which has to ensure sustainability and to exclude the possibility of influences on media content.

Do 2020. godine Ukrajina takođe mora da obezbedi punu kompatibilnost svojih oružanih snaga sa snagama zemalja NATO-a.
Ukraine also has to provide full compatibility of the armed forces with forces of the countries of NATO by 2020.

Ministarstvo je navelo da prema međunarodnom zakonu Rusija mora da obezbedi da brodovi iz bilo koje zemlje mogu proći kroz moreuz nesmetano.
The ministry said Wednesday that under international law, Russia must ensure that vessels from any countries can pass through the strait unhindered.

Sistem obezbeđivanja kvaliteta mora da obezbedi usaglašenost bezbednosne komponente sa zahtevima iz ovog pravilnika koji se odnose na tu komponentu i omogući da lift u koji je ta komponenta pravilno ugrađena zadovolji zahteve iz ovog pravilnika.
The quality system must ensure compliance of the safety components with the requirements of the directive and the lifts in which they provide is correctly fitted to satisfy those provisions.

Jedan od preduslova za koji sam posebno zainteresovan jeste da ministar odbrane mora da obezbedi da pripadnici oružanih sanga imaju uslove za rad i razvoj koji će im omogućiti da budu ravnopravni i uvaženi članovi svojih zajednica.
One of the requirements which I am particularly interested in is that the defence minister must ensure members of the armed forces have conditions of work and development that allow them to be equal and respected members of their communities.

Sistem obezbeđivanja kvaliteta mora da obezbedi usaglašenost bezbednosne komponente sa zahtevima iz ovog pravilnika koji se odnose na tu komponentu i omogući da lift u koji je ta komponenta pravilno ugrađena zadovolji zahteve iz ovog pravilnika.
The quality assurance system must ensure compliance of the safety components with the requirements of the Directive that apply to them and enable lifts to which they have been correctly fitted to satisfy those requirements.

Do 2020. godine Ukrajina takođe mora da obezbedi punu kompatibilnost svojih oružanih snaga sa snagama zemalja NATO-a.
The country must ensure full compatibility of its armed forces with the forces of NATO member states before 2020.