Sta znaci na Engleskom MRTVOG BRATA - prevod na Енглеском

• dead brother

Примери коришћења Mrtvog brata на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegovog mrtvog brata?
His dead brother?

Pa si opljačkao ženu svog mrtvog brata?
So you rob your dead brother's wife?

Za ovu zemlju, za mog mrtvog brata, za generacije Ijudi.
For this country, for my dead brother, for the generations of people.

Prestani da spominješ mog mrtvog brata.
Stop talking about my dead brother.

Činim li ovo zbog mog mrtvog brata ili zbog toga što sam se pretvorio u zver?
Am I doing this for my dead brother or am I doing this because I've become a wild animal?

Iskoristio je tvog mrtvog brata.
He used your dead brother.

Ta jadna žena je morala da gleda kako iskopavaju njenog mrtvog brata.
That poor woman had to watch her dead brother be dug up.

Ukrao je broj socijalnog osiguranja svog mrtvog brata Ne javlja se službeniku za uslovni otpust.
He steals his dead brother's social security card, he evades his parole officer.

Pa, da, l'; ćete biti utjeha na svom mrtvog brata.
Well, that will be a cold comfort to your dead brother.

Da li smatras da imas pravo da ozivis svog mrtvog brata Kao da je on deo nekog tvog bolesnog projekta?
Do you believe you have the right to recycle your dead brother as if he were part of some sick vanity project?

Sad… on se trudi da iskopira svog mrtvog brata.
Now… he's trying to actually rip off his own dead brother.

Da, pokušaj sa vudu veštica koja pokušava da oživi svog mrtvog brata kako bi nastavili sa ubijanjem u tvojoj lokalnoj osnovnoj školi.
Yeah, try voodoo witch trying to resurrect her dead brother so they can go on a killing spree at your local elementary school.

Nije mu potrebna operacija srca. Srce ce mu se slomiti zbog mrtvog brata.
He will be heartbroken on account of his dead brother.

To je ludo. Bolje od mrtvog brata.
It is better than a dead brother.

Hamletovog oca je ubio njegov brat, koji je onda preuzeo presto i oženio se ženom mrtvog brata.
Hamlet's father is killed by his brother, who then takes the throne and marries the dead brother's wife.

Stalno spominješ mog mrtvog brata.
Always talking about my dead brother.

To jadno dete je naslikalo hiljade slika za svog mrtvog brata.
That poor child painted thousands of pictures for her dead brother.

Oh, madam, zar niste podmitili majora Portera da identifikuje Vašeg mrtvog brata kao Roberta Anderheja za 100 funti?
Oh, madame did you not bribe Major Porter to identifyfy your dead brother as Robert Underhay for £100?

Vaš mrtvi brat?
Your dead brother?

Ali moj mrtvi brat, to zna jako dobro.
But my dead brother knows all too well.

Имамо само његовог мртвог брата као везу са убиствима.
We only have his dead brother as a connection to the killings.

Slounov mrtvi brat je zapravo živ?
So Sloan's dead brother is really alive?

Moj mrtvi brat došao mi je u san.
My dead brother came to me.

Njenom mrtvom bratu.
Her dead brother.

Misli da si njegov mrtvi brat, Martin.
He thinks you're his dead brother, Martin.

Jer je tamo sama sa svojim mrtvim bratom.
Because she's got to stay there alone with her dead brother.

За мог драгог, мртвог брата.
To my dear, dead brother.

Misliš da je to ono sto bi tvoj mrtvi brat hteo?
You think that's what your dead brother would have wanted?

Znaš, družio sam se sa svojim mrtvim bratom.
You know, just hanging out with my dead brother.

Shvatam da to nije metoda koju bi koristio moj dragi, mrtvi brat.
I realize this isn't the method my dear, dead brother would have used.