Sta znaci na Engleskom MU DA IDE - prevod na Енглеском

• him to go
• him to leave

Примери коришћења Mu da ide на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne daj mu da ide.
Don't let him go.

Uradi kako ti kažem, reci mu da ide.
Do as I tell you. Tell him to go now.

Ne daj mu da ide, Brad!
Don't let him go, Brad!

U suštini, rekla sam mu da ide.
I basically told him to go.

Rekla sam mu da ide odavde.
I told him to go away.

Reci mu da ide u inostranstvo.
Tell him to go abroad.

Ne dajte mu da ide.
Don't let him go.

Reci mu da ide dalje i umnoži se.".
Tell him to go forth and multiply!".

Rekao sam mu da ide.
I told him to go.

Reci mu da ide bez mene.
Tell him to go without me.

Rekao smo mu da ide.
We told him to go away.

Reci mu da ide dodjavola!
Tell him to go to hell!

Ponudio sam mu da ide.
I offered to let him go.

Reci mu da ide k vragu!
Tell him to go to hell!

Preklinjem vas, dozvolite mu da ide u ovu školu.
I'm begging you. Please just let him go to school here.

Reci mu da ide sporije, ne prebrzo.
Tell him to go slower, not too fast.

Rekao si mu da ide?
You told him to leave?

Reci mu da ide do druge oznake!
Tell him to go to the second mark!

Preklinjem vas… dozvolite mu da ide ovde u školu.
But I'm begging you to please just let him go to school here.

Rekao mu da ide ukrasti svog tate auto.
Told him to go steal his daddy's ride.

Ne dajte mu da ide levo.
Don't let him go to his left.

Kaži mu da ide u Riveredž Eksport.
Tell him to go to Riveredge Export.

Tomi, kaži mu da ide prebrzo.
Tommy, tell him he's going too fast.

Reci mu da ide na posebnu terapiju.
Just tell him he's going in for a special session.

Rekla sam mu da ide dođavola.
I've told him go to hell.

Rekla sam mu da ide zato što cenim naš odnos. Prihvatio je to kao izazov.
I told him to leave because I treasure what it is that I've discovered with you, and he took that as a challenge, and so, yeah.

Rekao sam mu da ide u krevet.
I told him to go to bed.

Rekao sam mu da ide i bude pravi teenager.
I told him to go be a teenager.

Recite mu da ide na koljeno.
Tell him to go to a knee.

Rekao sam mu da ide napolje, naravno.
I told him to go out, naturally.