Sta znaci na Engleskom MU DA UZME - prevod na Енглеском

• him to take
• him to get

Примери коришћења Mu da uzme на Српском и њихови преводи на Енглески

Reci mu da uzme Prozak.
Tell him to take a Prozac.

Zašto ga ne nazoveš i kazeš mu da uzme slobodno poslepodne.
Why don't you call your boss and tell him to take the afternoon off.

Reci mu da uzme svoj auto.
Tell him to get his car.

Razmišljam da pozovem tog momka i kažem mu da uzme svoju ponudu i gurne je u.
I have a mind to call that guy and tell him to take his offer and shove it up his--.

Reci mu da uzme probiotike.
Tell him to take probiotics.

Misliš da nikada nisu vidjeli ovog čovjeka prije nego što se pojavi na vratima i dopustite mu da uzme Kyle?
You mean you've never seen this man before he turns up at your door and you let him take Kyle?

Hej, ne daj mu da uzme to!
Hey! Don't let him get that!

Reci mu da uzme telefonski imenik.
Tell him to get a phone book.

Kuća je prešla drugo čitanje o izmeni zakona o amnestiji, koji bi mogao da donese Taksina kući i dozvoli mu da uzme novac nazad.
House has passed 2nd reading of altered amnesty bill, which could bring Thaksin home and allow him to get money back.

Ne dajte mu da uzme pištolj.
Don't let him get the guns.

Reci mu da uzme te konje i da zaboravi na sve.
Tell him to take his horses home and forget it.

Rekla sam mu da uzme sve.
I told--I told him to take everything.

Rekla sam mu da uzme biljke za svoj novi stan. Mislim da biljke i životinje oplemene prostor.
I told him to get some plants for his new apartment… which, of course, made him furious.

Patuljak mu se popeo na prozor i rekao mu da uzme novac iz Rokfelerove fondacije za teleskop.
An elf climbed in his window and told him to get money… from the Rockefeller Foundation for a telescope.

Rekla sam mu da uzme nešto kul, pa je kupio odelo sa kratkim rukavima i nogavicama.
I told him to get something cool, so he bought a short-sleeved suit.

Votsone, pozovite doktora Džulijana Bonkura. B-O-N-K-U-R. Recite mu da uzme bistu koju je ovde kupio… i da odmah ode u najbližu policijsku stanicu.
Watson, telephone Doctor Julian Boncourt, tell him to take the bust of Napoleon that he bought here and to go the nearest police station.

Rekao sam mu da uzme vremena koliko god da mu treba.
I told him to take as much time as he needed.

Ne dozvoli mu da uzme oružje!
Don't let him get the gun!

Rekla sam mu da uzme olovku I papir I da isplaniramo finansije.
I asked him to take pencil and paper and plot the figures.

Međutim, Josifu se u snu javio anđeo i rekao mu da uzme Mariju za ženu," jer ono što se u njoj začelo od Duha je Svetoga.
However, an angel appeared to Joseph in a dream, telling him to take Mary as his wife,“for that which is conceived in her is from the Holy Spirit”.

Rekao sam mu da uzme odvjetnika, molio ga..
I begged him to get a lawyer.

Ne dajte mu da uzme mobitel!
Don't let him take the phone!

Rekao sam mu da uzme nekog drugog.
I told him to get somebody else.

Ne dopusti mu da uzme svaki dio tebe.
Don't let him take all of you.

Da se mene pita… rekao bih mu da uzme svoj novac i svoju praznu prikolicu i da se gubi s naše farme.
If it was me… I'd tell him to take his money and his empty trailer and get the hell off our farm.

Reci mu da ga uzme.
Tell him to take it.

Rekli ste mu da ga uzme od nekoga.
You just told him to get it from someone else.

Ne daj mu da mi uzme psa.
Don't let him take my dog.

Ne dozvoli mu da ti uzme ovo.
Don't let him take this from you.

Ne dajte mu da mi uzme sina!
Don't let him take my son!