Sta znaci na Engleskom MULTIETNIČKO - prevod na Енглеском

• multiethnic
• multi-ethnic

Примери коришћења Multietničko на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je to multietničko Kosovo?
Is that multi-ethnic Kosovo?

Radeći za jedno novo, demokratsko, evropsko i multietničko Kosovo.
Working for a new Kosovo, a democratic, a European and a multi-ethnic Kosovo.

Mi smo multietničko društvo i to je u redu.
We have in America a multiethnic society, and that is good.

Njihova namera je da pokažu da je multietničko Kosovo nemoguće ostvariti».
Their point is to prove that a multiethnic Kosovo is impossible.".

Ahtisarijev predlog je pre svega dokument čiji je cilj da Kosovo bude multietničko društvo.
Ahtisaari's proposal is first and foremost a document designed to make Kosovo a multiethnic society.

Mi podržavamo multietničko Kosovo», izjavili su tokom sastanka sa delegacijom NCA.
We support a multiethnic Kosovo," they said in the meeting with the NAC delegation.

Zatvaranje kulturnih institucija potkopava multietničko nasleđe Bosne.
Closings of cultural institutions undermine Bosnian multiethnic heritage.

Danas, Kosovo je multietničko i inkluzivno društvo, gde sve njegove etničke zajednice žive u slobodi i miru.
Today, Kosovo is a multiethnic and inclusive society, where all its ethnic communities live in freedom and peace.

Međunarodna zajednica je« rešena da stvori multietničko Kosovo», rekao je generalni sekretar NATO-a.
The international community is"determined to create a multiethnic Kosovo," the NATO chief said.

Ona ima multietnički karakter kako bi njeno funkcionisanje na terenu bez sumnje bilo multietničko.
It has a multiethnic character, so that its functioning on the ground is without any doubt multiethnic.

On je optimista da će Kosovo biti demokratsko i multietničko mesto koje će pružati mogućnosti svim etničkim grupama.
He is optimistic that Kosovo will be a democratic and multi-ethnic place, which will offer possibilities to all ethnic groups.

Robertson je rekao da NATO neće biti zadovoljan sve dok se u toj srpskoj pokrajini ne uspostavi multietničko društvo.
Robertson said NATO would not be satisfied until a multiethnic society is established in the Serbian province.

Danas, Kosovo je multietničko i inkluzivno društvo, gde sve njegove etničke zajednice žive u slobodi i miru.
Today Azerbaijan is a multi-ethnic, multi-confessional country, where representatives of all the ethnic groups and religions live in peace and harmony.

U ovom mom poslednjem govoru apelujem na vas da učinite sve što je u vašoj moći da stvorite funkcionalno multietničko društvo.
In this, my last speech, I appeal to you to do everything possible to create a functional multiethnic society.

Sjedinjene Države će nastaviti da podržavaju multietničko, nezavisno i demokratsko Kosovo", napisao je američki predsednik Barak Obama.
The United States will continue to support multi-ethnic, independent and democratic Kosovo," US President Barack Obama wrote.

Akcenat će odmah preći na sprovođenje standarda, koji su preduslov za stabilno, demokratsko i multietničko Kosovo.
The focus will immediately shift to the implementation of standards, which are the precondition for a stable, democratic and multiethnic Kosovo.

Sa preko 120 miliona evra… EU pomaže Kosovu da razvije stabilno i miroljubivo multietničko društvo zasnovano na vladavini zakona", izjavio je Ren.
With more than 120m euros… the EU helps Kosovo to develop a stable and peaceful multi-ethnic society based on the rule of law," Rehn said.

Naš stav je da Kosovo mora biti multietničko, sa funkcionalnom ekonomijom i institucijama, i da se zakon mora poštovati», rekao je Dikinson.
Our position is that Kosovo must be multiethnic, with a functioning economy and institutions and that the law must be respected," Dickinson said.

Plan bivšeg finskog predsednika Martija Ahtisarija za Kosovo trebalo bi da od te pokrajine napravi multietničko društvo.[ Geti imidžis].
Former Finnish President Martti Ahtisaari's plan for Kosovo is designed to make the province a multiethnic society.[Getty Images].

Ahtisarijevim planom predviđeno je multietničko Kosovo sa šest konstitutivnih zajednica-- Albancima, Srbima, Romima, Turcima, Bosancima i Egipćanima.
The Ahtisaari plan provides for a multiethnic Kosovo with six constitutive communities-- Albanians, Serbs, Roma, Turks, Bosnian and Egyptians.

Predsednik makedonskog parlamenta Talat Džaferi izjavio je danas da Makedonija gradi istinski multikulturalno, multietničko i multikonfesionalno društvo.
Concluding the programme Prof. Sarwal said that today, the world is multi-cultural, multi-religious and multi-ethnic.

Napori Makedonije da unapredi i očuva multietničko društvo predstavljaju model za druge države u regionu i šire», rekao je američki predsednik Džordž V. Buš.[ AFP].
The Macedonian effort to promote and to preserve the multiethnic society is a model for the other countries in the region and wider," said US President George W. Bush.[AFP].

Veterani OVK blokirali su sve puteve koji vode ka selu Banje u blizini Drenice, kako bi sprečili predsednika Srbije Aleksandra Vučića da poseti to multietničko mesto.
The Kosovo Liberation Army veterans blocked all roads leading to Banje village, near Drenica, thus preventing the Serbian President from visiting this multi-ethnic village.

On je apelovao na njih da prevaziđu zaostavštinu prošlosti i izgrade tolerantno, multietničko društvo pojačano demokratskim institucijama i vladavinom zakona.
He urged them to overcome the legacy of the past and build a tolerant, multiethnic society anchored by democratic institutions and the rule of law.

Želimo društvo za sve, želimo multietničko društvo u kojem opštine imaju maksimum samouprave, ali to potpuno odvajanje nije u skladu sa našim konceptom», dodao je on.
We want an inclusive society, we want a multiethnic society, in which municipalities have a maximum of self-governance, but this total separation is not what corresponds to our concept," he added.

Ahtisarijev plan je" istorijski dokument" kojim se stvara osnov za" stabilno, prosperitetno i multietničko Kosovo", izjavio je Vizner u utorak, pozivajući na brzo zaključivanje procesa.
The Ahtisaari plan is a"historic document" that sets the stage for a"stable, prosperous and multiethnic Kosovo", Wisner said on Tuesday, calling for a swift conclusion to the process.

Republika Kosovo je multietničko društvo, koje se sastoji od Albanaca i ostalih zajednica, kojom se upravlja na demokratski način, poštujući vladavinu zakona, preko zakonodavnih, izvršnih i pravosudnih institucija.
The Republic of Kosovo is a multi-ethnic society, governed democratically with full respect for the rule of law through its legislative, executive and judicial institutions.

Ulaskom u Savet Evrope BiH takođe preuzima obavezu da ispuni osnovne postprijemne kriterijume za ostvarivanje standarda moderne demokratije kao multietničko, multikulturno i ujedinjeno društvo.
It also implies a commitment on the part of BiH to fulfill basic post-admission criteria in order to meet the standards of a modern democracy as a multiethnic, multicultural and united society.

KFOR nastavlja da podržava mirno, stabilno i multietničko Kosovo, uz pomoć negde oko pet hiljada vojnika koji su spremni da brzo odgovore na bilo koji bezbednosni izazov.
KFOR continues to support a peaceful, stable and multi-ethnic Kosovo, with a force of around 5,000 soldiers who are capable of quickly responding to any security challenge.

Ako Ahtisarijev plan ostane ovakav kakav je onda nećemo imati demokratsko multietničko Kosovo, nego albansko-srpsko dvoetničko Kosovo koje daje malo prava manjinama", ističu nevladine organizacije.
If the Ahtisaari plan stays as it is, we will not have a democratic, multiethnic Kosovo, but an Albanian-Serb bi-ethnic Kosovo, which gives little rights to minorities," the NGOs say.