Sta znaci na Engleskom NAČIN DA POBEGNE - prevod na Енглеском

• way to escape

Примери коришћења Način da pobegne на Српском и њихови преводи на Енглески

Tražeći način da pobegne.
Looking for a way to escape.

Tada bi možda pronašao način da pobegne.
Maybe he found a way to escape.

Jedini način da pobegne odatle.
The only way to get away from it.

Tražila je okolo način da pobegne.
She looked for a way to escape.

To je njegov način da pobegne od sveta.”.
It's their way to escape from the world”.

I ne zato što je partner vređa ili vara, jer on možda samo traži način da pobegne od njenih zahteva!
And not because her mate is abusive or cheats on her, perhaps he is just looking for a way to escape from her demands!

To je njegov način da pobegne od sveta.”.
That is exactly the way he fled from the world.”.

A onda de pronadi neki način da pobegne.
Then she finds a way to escape.

Jay i njeni prijatelji traže način da pobegne od užasa za koji je, čini se, uvek samo nekoliko koraka iza nje….
Jay and her teenage friends must now find a way to escape the horrors that seem to be only a few steps behind….

Tada bi možda pronašao način da pobegne.
Maybe he could figure out a way to escape.

Dok očajnički pokušava da pronađe način da pobegne, priželjkuje da Arin sazna šta je žrtvovala za njega.
As she searches desperately for a way to escape, she wishes Arin could know what she sacrificed for him.

Tobiasu je droga način da pobegne.
So tobias uses drugs as an escape.

Dok očajnički pokušava da pronađe način da pobegne, priželjkuje da Arin sazna šta je žrtvovala za njega.
While she desperately searches for a way to escape, she wishes Arin knew the sacrifices she has made for him.

Tražila je okolo način da pobegne.
She looked around for some way to escape.

Suočena s tim teretom, Jay i njeni prijatelji traže način da pobegne od užasa za koji je, čini se, uvek samo nekoliko koraka iza nje….
Faced with this burden, Jay and her teenage friends must find a way to escape the horror that seems to be only a few….

Grupa je danas na Tviteru navela da je Alehina" našla način da pobegne i upravo sada leti u Edinburg".
But on Thursday, the group said on Twitter that she"has found a way to escape, and she is flying to Edinburgh right now!".

Koliko njih traži način da pobegne od nje?
How many will find a way to escape it?

Način da pobegnu od ružne svakodnevice, da zaborave probleme i muke.
A way to escape the troubles of everyday life and forget problems.

Дораемон наћи начин да побегне.
Doraemon find a way to escape.

Знам начин да побегне.
I know a way to escape.

Дораемон наћи начин да побегне.
Friedrich must find a way to escape.

Upoznaje mladiće koji preživljavaju na“ Ledini” već dve godine, pokušavajući da pronađu način da pobegnu kroz misteriozni Lavirint koji okružuje njihov životni prostor.
The original group has been in"The Glade" for two years, trying to find a way to escape through the Maze that surrounds their living space.

Moraju da ostanu zajedno i da veruju, a kao porodica moraju da prežive mnoge muke i nađu način da pobegnu iz kandži vanzemaljskih napadača.
Now they must stick together and believe, as a family to survive the ordeal and find a way to escape from the clutches of the alien invaders.

( Модерн домови су добро изолована и затворена у циљу уштеде енергије, што значи загађиваче из ваздуха немају начина да побегне).
(Modern homes are well insulated and sealed to conserve energy, which means airborne pollutants have no way to escape).

За разлику од ћелија у материци која напусти тело као период, ова крв нема начина да побегне.".
Unlike the cells in the womb that leave the blood as a period, this blood has no way to escape.

Претварање да буде спремна да сарађује, Старк тајно усмерава све своје таленте на проналажењу начина да побегне.
Pretending to be ready to cooperate, Stark secretly directs all his talents on finding a way to escape.

Међутим, то је био Луј КСИВ, звани Краљ Сунца, који га је претворио у раскошно сеоско имање као начин да побегне из Париза и умањи утицајно држање француског племства.
However, it was Louis XIV, aka the Sun King who turned this into lavish country estate as a way to escape Paris and diminish the influential grip of the French nobility.

Ми Црази ће се твоја луда, га набијем у металном цеви, га попуни са пацовима, а затим га Бловторцх док су пацови немају начин да побегне осим једе свој пут кроз твој луди.
My crazy will take your crazy, shove it in a metal tube, fill it with rats, then blowtorch it until the rats have no way to escape except eating their way through your crazy.