Примери коришћења Naša večna на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Određuje se naša večna budućnost.
Our eternal destiny has been set.Naša večna sudbina zavisi od toga koju smo prirodu odabrali.
Our eternal destiny depends on which humanity we have chosen.Određuje se naša večna budućnost.
He has prepared our eternal future.Naša večna sigurnost spasenja se osniva na Božijoj ljubav za one koji je On otkupio.
Our eternal security is based on God's love for those whom He has redeemed.On- naša slatka uteha u ovom gorkom svetu koji prolazi, i naša večna radost u onom besmrtnom svetu koji nailazi….
He--our sweet consolation in this bitter world which is passing and our eternal joy in that immortal world which is coming…”.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
вечно спасење
večno carstvo
вечна љубав
večna sudbina
вечна смрт
вечна младост
večna uredba
вечно блаженство
Више
Naša večna sreća zavisi od upotrebe našeg vremena, snage i uticaja u toku ovog života.
Our eternal welfare depends upon the use we make during this life of Međutim, čak i se i jevanđelja pozivaju na naš lični interes jer je naš lični interes daprihvatimo Isusa Hrista kao spasitelja i da tako naša večna sudbina bude osigurana.
But even the gospel appeals to Haljina je naša večna inspiracija jer je smatramo kraljicom mode", rekle su bliznakinje Morana Saračević i Marija Cicko Karapetrić iz Studija Boudoir.
The dress is our eternal inspiration because we consider the dress to be the queen of fashion," said twin sisters Morana Saracevic and Marija Cicko Karapetric from Studio Boudoir.U hrišćaninu ukaži poštovanje Hristu, koji nam je rekao za pouku, ijoš će nam reći, kada se bude rešavala naša večna sudbina: Kad učiniste jednome od ove moje najmanje braće, meni učiniste( Mt 25, 40).
Honour Christ within the Christian, Who said to instruct us andwill say once more when deciding our eternal lot:“Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these My brethren, you have done it unto Me”(Matthew 25:40).Činjenica, da je u toj tački naša večna sudbina neopozivo objavljena, čini mnogo manjim pitanje, kako ćemo se izvući od kraja vremena probe do proslavljenja, zar ne?
The fact that our eternal destiny has been irrevocably declared at that point, really makes it a whole lot less of an issue as to how we're going to get from the close of probation to glorification, doesn't it?Da bismo mogli da živimo u miru treba prvo da zadobijemo istinski mir u našim srcima, mir koji jedino dolazi od Boga kakobismo u toj ljubavi i miru mogli da prepoznamo one oko nas kao stvorene od Boga da budu naša večna sabraća.
In order to be able to live in peace we first must acquire that true peace in Kada bismo mogli shvatiti da navike koje stvaramo u ovom životu utiču na naše večne interese, da naša večna sudbina zavisi od strogo umerenih navika, mi bismo se trudili da izgradimo strogu umerenost u jelu i piću.
If we could realize that the habits we form in this life will affect Osnovni zakon je zakon opšte promene kroz koju naša večna svest prolazi zato vezivanje uvek bude na neki način“ kažnjeno' od matriksa jer ni sebe ne možemo zadržati u ovom telu pa je i to patološko vezivanje uvek bolno.
The basic law is the law of general change through which our eternal consciousness passes and therefore any tying will be“punished” by the matrix since neither we can keep ourselves in this body and therefore such a pathological tying is always painful.Kada bismo mogli shvatiti danavike koje stvaramo u ovom životu utiču na naše večne interese, da naša večna sudbina zavisi od strogo umerenih navika, mi bismo se trudili da izgradimo strogu umerenost u jelu i piću.
If we could realize that Заслужио је наше вечно сећање.
They deserve our eternal remembrance.Нити је гроб наша вечна домовина но само врата те домовине.
Neither is it our eternal homeland, but only the door to that homeland.Веродостојност је основа за наш опстанак, задовољство клијената иповјерење је наша вечна потрага.
Credibility is fundamental to Ово је наша вечна кућа.".
This is our forever home.".Како Бог може на било који начин да гарантује наше вечно спасење ако не зна шта будућност носи?
How could God in any manner guarantee our eternal salvation if He does not know what the future holds?Наша вечна сигурност спасења се оснива на Божијој љубав за оне који је Он откупио.
Our eternal security is based on God's love for those whom He has redeemed.Unija Kosova, ali i albanske nacije,je unije Evropske unije, NATO i naše večno prijateljstvo sa SAD,“ poručio je Tači.
The Union of Kosovo, but also of the Albanian nation,is the Union of the European Union, NATO and our eternal friendship with the United States of America,” said President Thaçi.Он- наша слатка утеха у овом горком свету који пролази, и наша вечна радост у оном бесмртном свету који наилази…".
He--our sweet consolation in this bitter world which is passing and our eternal joy in that immortal world which is coming…”.О Господе Душе Свети, Боже истинити, помози нам до краја дау смирености употребимо дарове Твоје на добро цркве Христове и на наше вечно спасење.
O Lord, Holy Spirit, true God, help us to use Thy gifts to the end ofOva sloboda, ovaj izbor, ovaj unutrašnji stav prema našem Tvorcu je, najdublja srž naše večne ličnosti, najdublja naša osobina, to je ono što nas čini takvima kakvi jesmo,to je naše večno lice- svetlo ili tamno, lice koje ljubi ili koje mrzi.
This freedom, this choice, this inner attitude toward Ова слобода, овај избор, овај унутрашњи став према нашем Творцу је, најдубља срж наше вечне личности, најдубља наша особина, то је оно што нас чини таквима какви јесмо,то је наше вечно лице- светло или тамно, лице које љуби или које мрзи.
This freedom, this choice, this inner attitude toward Међутим, чак и се и јеванђеља позивају на наш лични интерес јер је наш лични интерес даприхватимо Исуса Христа као спаситеља и да тако наша вечна судбина буде осигурана.
But even the gospel appeals to Да бисмо могли да живимо у миру, треба прво да задобијемо истински мир у нашим срцима, мир који једино долази од Бога како бисмо у тој љубави имиру могли да препознамо оне око нас као створене од Бога да буду наша вечна сабраћа.
In order to be able to live in peace we first must acquire that true peace in 
