Sta znaci na Engleskom NAŠE SINOVE - prevod na Енглеском

• our sons
• our children
• our boys

Примери коришћења Naše sinove на Српском и њихови преводи на Енглески

Naše sinove.
Our sons.

Sada naše sinove.
Now our sons.

Uradila sam to za naše sinove.
I did that for our sons, Lucious.

I za naše sinove.
Land for our sons.

Uradili bismo sve za naše sinove.
We would do anything for our son.

Spasi naše sinove.
Save our boys.

Silovali su naše ćerke i ubijali naše sinove.
They've raped our daughters and murdered our sons.

Žele naše sinove.
They want our children!

Trebalo je to odavno da se uradi, pre nego što su teroristi ubili naše sinove“, kaže on za SETimes.
It should have happened long time ago, before the terrorists killed our sons," he told SETimes.

Povedi naše sinove, idi u Oregon.
Take our boys, go to Oregon.

Ovde smo podigli naše sinove.
We raised our son here.

Uverili smo naše sinove da ćeš prihvatiti njihovo izvinjenje.
We assured our sons that you'd accept their apology.

Spašavaj naše sinove.
Help save our children.

Zatvara naše sinove i cerke u svoje zatvore i ode sa smeškom na belom licu.
He locks our sons and daughters in his prisons and then walks away, a smile across his white face.

I teraju naše sinove.
And make our children.

Nedavno smo, moja prijateljica i ja razgovarale o tome koliko komplikovano može biti da vidimo naše sinove tokom kratkog školskog raspusta.
Recently, my friend Betsy and I were discussing how complicated it can be to see our sons during a short college break.

Vi ste poslali naše sinove u Guantanamo zaliv?
You have sent our sons to Guantànamo Bay?

I izneverio naše sinove.
And failed our sons.

Ja sam ih molio da puste i naše sinove ali jedan od njih mi je rekao“ Samo treba da ostanu tu zbog provere i pustićemo i njih”- K. P".
I begged them to release our sons, but one of them told me"They just need to stay there to get checked and we will release them, too"- K. P".

Pogotovo za naše sinove.
Especially for our sons.

Ostavili smo naše sinove u ratu u ime mira!
We give our sons to war in the name of peace!

Narod je i dalje bio žedan, pa je gunđao protiv Mojsija i govorio:„ Zašto si nas izveo iz Egipta da nas i naše sinove i našu stoku pomoriš žeđu?“+ 4 Na kraju je Mojsije zavapio Jehovi:„ Šta da radim s ovim narodom?
But the people thirsted there for water, and the people grumbled against Moses and said,“Why did you bring us up out of Egypt, to kill us and our children and our livestock with thirst?” 4 So Moses cried to YHWH,“What shall I do with this people?

Da pošaljemo naše sinove u zatvor do kraja života?
Send our sons to jail for the rest of their lives because of her?

Odgajaću naše sinove….
I would raise our boys….

Ta bagra se ne bi usudila da otme naše sinove, ili ubije svete ljude, da je naša vojska ovde.
This scum would never have dared to take our sons hostage, or kill men of God, if our army were here.

Pokušao sam zaštititi naše sinove od svih ludosti.
I have tried to shelter our sons from all the madness.

Daj nam vere, zaista, vere u naše sinove, veru jednih u druge.
Give us faith, Indeed faith In our sons, faith In one another.

I tako bi vaši sinovi naveli naše sinove da više nemaju strah od Gospoda.
And by this occasion, your sons would turn away our sons from the fear of the Lord.

Stoga, kao roditelji i partneri trebalo bi da socijalizujemo naše sinove i naše muževe da budu šta god oni žele bilo oni koji brinu, bilo oni koji zarađuju.
So as parents and partners, we should be socializing our sons and our husbands to be whatever they want to be, either caregivers or breadwinners.

Daj našim sinovima da joj odnesu ovaj poklon.
Let our sons bear this gift to her.