Sta znaci na Engleskom NAŠEG ISKUSTVA - prevod na Енглеском

• our experience
• our expertise
• our experiences

Примери коришћења Našeg iskustva на Српском и њихови преводи на Енглески

Na osnovu našeg iskustva.
Based on my experience.

Iz našeg iskustva, to je uvek moguće.
In our experience that is usually possible.

Na osnovu našeg iskustva.
Thanks to our experience.

Iz našeg iskustva posao se lako pronalazi.
In my experience, jobs are easy to find.

Na osnovu našeg iskustva.
Because of our experience.

Ovo učenje nije nešto što je izvan našeg iskustva.
No project is beyond our experience.

Na osnovu našeg iskustva.
And based on our experience.

Ovo učenje nije nešto što je izvan našeg iskustva.
These teachings are not outside our experience.

To je deo našeg iskustva za danas.
It is part of our experience for today.

To je dosta udaljeno od našeg iskustva.
That's far from our experience.

Učimo iz našeg iskustva, pa i grešaka.
Learn from our experience, and mistakes.

To je dosta udaljeno od našeg iskustva.
That is far from our experience.

Ono je deo našeg iskustva kao ljudskih bića.
It was part of our experience as human beings.

Svi smo mi proizvod našeg iskustva.
We're all a product of our experience.

Ono je deo našeg iskustva kao ljudskih bića.
They are part of our experience as human beings.

Svi smo mi proizvod našeg iskustva.
We are all producta of our experience.

Ono je deo našeg iskustva kao ljudskih bića.
It's part of our experience of being human beings.

To je dosta udaljeno od našeg iskustva.
It is too distant from our experience.

Na osnovu našeg Iskustva u obezbeđivanju operativnih rešenja za različite izazove Düz Celog lanca nabavke, TRIGO je postao globalni lider u kvaliteta secteur d' affaires.
Because of our expertise in providing operational options to varied challenges across the entire provide chain, TRIGO has turn into a worldwide leader in the quality sector.

Ali to je iz našeg iskustva.
But that's from our experience.

Gledam na kvantne kompjutere kao način da ispitamo tajne prirode i da otkrijemo više o ovom skrivenom svetu van našeg iskustva.
I see quantum computers as a way for us to probe the mysteries of nature and reveal more about this hidden world outside of our experiences.

Svi smo proizvod našeg iskustva.
We are all producta of our experience.

Na osnovu našeg Iskustva u obezbeđivanju operativnih rešenja za različite izazove Düz Celog lanca nabavke, TRIGO je postao globalni lider u kvaliteta secteur d' affaires.
Due to our expertise in providing operational options to various challenges throughout the whole provide chain, TRIGO has turn into a worldwide leader within the quality sector.

Svi smo proizvod našeg iskustva.
We're all a product of our experience.

Na osnovu našeg Iskustva u obezbeđivanju operativnih rešenja za različite izazove Düz Celog lanca nabavke, TRIGO je postao globalni lider u kvaliteta secteur d' affaires.
Attributable to our expertise in providing operational options to numerous challenges across the entire supply chain, TRIGO has become a worldwide leader within the quality sector.

To je dosta udaljeno od našeg iskustva.
That has been far from our experience.

Direktan rezultat čitavog ovog ludila jeste stalna trka bez kraja, neprekidna jurnjava za zadovoljstvima, neprekidno bežanje pred bolom, neprekidno ignorisanje 90 odsto našeg iskustva.
The direct result of all this is a perpetual treadmill race to nowhere, endlessly pounding after pleasure, endlessly fleeing from pain, and endlessly ignoring 90 percent of our experiences.

To je dosta udaljeno od našeg iskustva.
This is pretty far from my experience.

Značajan kontrast između našeg iskustva i onog Mojsijevog.
A significant contrast between our experience and that of Moses.

Svi smo mi proizvod našeg iskustva.
We are each the product of our experience.