Примери коришћења Nadležnim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moram da razgovaram sa nadležnim.
Veksler se smatra zakonski nadležnim, tako da njegovo priznanje za sada stoji.
Da li ste takav slučaja prijavili nadležnim organima?
Trenutno sarađujemo sa nadležnim vlastima na daljem istraživanju ovog incidenta.".
Trebalo je o tome razgovarati na vreme sa nadležnim organima.
Људи такође преводе
Trenutno sarađujemo sa nadležnim vlastima na daljem istraživanju ovog incidenta.".
Mere za sprečavanje i otkrivanje pokušaja prevare,uključujući prenos informacija nadležnim javnim organima;
Ostvarivanje saradnje sa nadležnim državnim organima koji se bave pitanjima bezbednosti i diskriminacije.
Džordan Kolijer me je ostavio nadležnim za ovo mesto.
Sa nadležnim službama u našoj opštini, radimo na hvatanju pasa posebnom puškom gde koristimo mešavimu xylazina i ketamina.
Zašto se nije obratio nadležnim institucijama?
Zakonodavni okvir će uvesti obavezu prikupljanja podataka i informacija i njihovo dostavljanje nadležnim institucijama.
Nadležnim regulatornim organima ili na drugi način ako je neophodno da bi AbbVie postupio u skladu sa zakonskom obavezom ili zahtevom.
Voleo bih da razgovaram sa doktorom nadležnim za slučaj Ajvi Templton.
Prijave nadležnim tužilaštvima su poslate u vezi sa krivičnim delom zloupotrebe položaja odgovornog lica na osnovu čl.
ANEM će konkretne predloge uputiti nadležnim organima i javnosti.
Sa druge strane vežbanje aikidoa je dobar način za dopunu terapijskih metoda ovih deformiteta,opet u dogovoru sa nadležnim lekarom.
Na osnovu obrazloženog zahteva,kompanije takođe pružaju lične podatke nadležnim državnim organima koji imaju pravni osnov za to.
Odeljenje koordinira rad sa nadležnim institucijama iz oblasti bezbednosti saobraćaja na putevima( Ministarstvo za infrastrukturu, Ministartsvo unutrašnjih poslova, itd.);
Odlučniji sam nego ikad da se branim pred nadležnim pravosudnim organima.
Kako je rekla, pored uređenja tog čuvenog izletišta u Somboru, Evropska unija( EU)je obezbedila brojne dodatne donacije samom gradu i nadležnim službama.
Na osnovu obrazloženog zahteva,kompanije takođe pružaju lične podatke nadležnim državnim organima koji imaju pravni osnov za to.
Klub sarađuje sa nadležnim organima i grupama navijača da bi pokušao da iskoreni bilo kakvo uvredljivo ponašanje i preduzeće dodatne akcije protiv pojedinaca ako ovo bude nastavljeno".
Mere za sprečavanje i otkrivanje pokušaja prevare,uključujući prenos informacija nadležnim javnim organima;
Potpisivanje Memoranduma omogućiće našim organizacijama nadležnim za osiguranje depozita i stečaj banaka u Rusiji, odnosno Srbiji da prošire bilateralnu saradnju.
Mere za sprečavanje i otkrivanje pokušaja prevare,uključujući prenos informacija nadležnim javnim organima;
U navedenom periodu obavljena je i obimna korespondencija sa Vladom Republike Srbije, nadležnim ministarstvima, operatorima i drugim brojnim ustanovama i organizacijama u zemlji i inostranstvu.
Mere za sprečavanje i otkrivanje pokušaja prevare,uključujući prenos informacija nadležnim javnim organima;
Rio Tinto će u potpunosti sarađivati s Kancelarijom za teške prevare i drugim nadležnim organima kao što je činio od prve najave u novembru 2016“.
Pa ipak, dobijanje dozvola za to predstavlja izazov iorganizacija je u pregovorima s gradom i nadležnim ministarstvom.