Sta znaci na Engleskom NAJMANJE ŠEST NEDELJA - prevod na Енглеском

• at least six weeks

Примери коришћења Najmanje šest nedelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Najmanje šest nedelja pre zasedanja Komiteta.
Least six weeks before the debate.

Posetite doktora najmanje šest nedelja pre puta.
See a doctor at least six weeks before departure.

Vaši ožiljci biće čvrsti i ružičasti najmanje šest nedelja.
Your scars will be firm and pink for at least 6 weeks.

Posetite doktora najmanje šest nedelja pre puta.
Visit the doctor at least six weeks prior to the trip.

Vaši ožiljci biće čvrsti i ružičasti najmanje šest nedelja.
The scars would be intense and pink for at least 6 weeks.

Posetite doktora najmanje šest nedelja pre puta.
Speak to your doctor at least six weeks before you travel.

Vaši ožiljci biće čvrsti i ružičasti najmanje šest nedelja.
The scars will be hardened and pink for at least six weeks.

Posetite doktora najmanje šest nedelja pre puta.
You should visit your doctor at least six weeks before departure.

Vaši ožiljci biće čvrsti i ružičasti najmanje šest nedelja.
Expect your scars to be firm and pink for a minimum of six weeks.

I dok lekari obično preporučuju čeka najmanje šest nedelja pre nego što odnos( tako da majka može fizički oporaviti), to može da potraje duže pre par čak želi da ima seks zbog čistog iscrpljenosti.
And while doctors typically recommend waiting at least six weeks before having intercourse(so the mother can physically recover), it may take longer before a couple even wants to have sex due to sheer exhaustion.

Marković mora na operaciju, pauza najmanje šest nedelja.
Sizemore to have surgery, miss at least 6 weeks.

Sporazum mora biti postignut znatno pre tog datuma jer rad na samoj‘ papirologiji' traje najmanje šest nedelja.
A deal needs to come well before that, because the paperwork alone takes at least six weeks.

Bitno je da sistem za dirigovanje bude završen, najmanje šest nedelja pre prvog marta.
It is essential that the teleguidance system is finished at least six weeks before that date.

Nemojte se vagati pre nego ste se pridržavali plana najmanje šest nedelja.
Be prepared to not set foot outside for at least six weeks.

A možda je to bio kratkovid, ali moja prva razočarenje je činjenica da će biti najmanje šest nedelja pre nego što sam se vratio u teretanu.
And maybe it was shortsighted, but my first disappointment was the fact it would be at least six weeks before I was back in the gym.

Nemojte se vagati pre nego ste se pridržavali plana najmanje šest nedelja.
And do not even THINK of weighing yourself until at least 6 weeks have passed.

Dakle, ona će biti postavljena za najmanje šest nedelja.
So she's gonna be laid up for at least six weeks.

Наравно пријем Мемопланта- најмање шест недеља.
Course admission Memoplanta- at least six weeks.

Рез ће вероватно потрајати најмање шест недеља( али можда и до три месеца) како би се потпуно излечио.
The incision will likely take at least six weeks(but possibly up to three months) to fully heal.

Можда ћете морати да сачекате најмање шест недеља, на стомаку вратио у нормалу, мада понекад може потрајати много дуже.
You may need to wait at least six weeks for your stomach to return to normal, although sometimes it takes much longer.

Рад и порођај могу бити веома тешки за ваше тело, тако да морате чекати најмање шест недеља док не почнете да предузимате активне кораке у правцу губитка тежине.
Labor and delivery can be very hard on your body so you need to wait at least six weeks until you start to take active steps towards losing weight.

Јутро крутост више од сат времена у вашим рукама, колена, лактова, бокова, стопала или чланака који трају најмање шест недеља.
Morning stiffness for more than an hour in your hands, knees, elbows, hips, feet, or ankles that lasts at least six weeks.

Је потписао Мариланд породиљском одсуству, што захтева малим предузећима да дају новим родитељима најмање шест недеља плаћеног одсуства.
In 2014 he signed the Maryland Parental Leave Act, which requires small businesses to give new parents at least six weeks of paid leave.

Конзервативни третман се углавном састоји од најмање шест недеља физичке терапије, а понекад и ињекција кортизона.
Conservative treatment generally consists of a minimum of six weeks of physical therapy and sometimes cortisone injections.

Након испоруке, новорођенчади ће бити дато лечење најмање шест недеља како би се смањио ризик од преноса ХИВ-а.
After delivery, health care providers will give the infant medication(s) for at least six weeks to reduce the risk of transmission of HIV.

Иако Центар подстиче подносиоце да поднесу пријаве најмање шест недеља пре програмирати почетак, са дозволом, неблаговремене пријаве може и даље бити дозвољено.
Although the Centre encourages applicants to submit applications a minimum of six weeks prior to program commencement, with permission, late applications may still be allowed.

Након испоруке, новорођенчади ће бити дато лечење најмање шест недеља како би се смањио ризик од преноса ХИВ-а.
After delivery, the infant will be given medication s for at least six weeks to reduce the risk of transmission of HIV.

Уз Билијеву помоћ, сазнаје да ће му требати најмање шест недеља да поново пронађе Золтар машину, па Џош изнајмљује кућицу у Њујорку и добија посао као службеник за унос података у компанији MacMillan Toy.
With Billy's help, he learns that it will take at least six weeks to find the Zoltar machine again, so Josh rents a flophouse in New York City and gets a job as a data entry clerk at the MacMillan Toy Company.

И док лекари обично препоручују чека најмање шест недеља пре него што однос( тако да мајка може физички опоравити), то може да потраје дуже пре пар чак жели да има секс због чистог исцрпљености.
And while doctors typically recommend waiting at least six weeks before having intercourse(so the mother can physically recover), it may take longer before a couple even wants to have sex due to sheer exhaustion.

Производи могу трајати најмање шест недеља како би почели да правите разлику, а такође имајте на уму да је за одржавање резултата неопходна стална употреба, морате остати посвећени да постигнете жељене резултате!".
Products can take at least six weeks to start making a difference and also keep in mind that continued use is necessary to maintain the results, you have to remain committed to achieve the results you want.".