Sta znaci na Engleskom NAJVEĆA FINANSIJSKA - prevod na Енглеском

• biggest financial
• largest financial

Примери коришћења Najveća finansijska на Српском и њихови преводи на Енглески

Za mnoge, kupovina kuće ili stana je najveća finansijska odluka koju ćete napraviti.
For many people, buying and selling a home is the biggest financial deciion they will make.

Ovo je verovatno najveća finansijska odluka u vašem celom životu, i treba vam agent za nekretnine ukoliko želite da to obavite kako treba.
This is likely the biggest financial decision of your entire life, and you need a local Realtor® if you want to do it right.

Za mnoge, kupovina kuće ili stana je najveća finansijska odluka koju ćete napraviti.
For most people, buying or selling a home is the largest financial decision that they will make.

Ovo je verovatno najveća finansijska odluka u vašem celom životu, i treba vam agent za nekretnine ukoliko želite da to obavite kako treba.
This is likely the biggest financial decision of your entire life, and you need one of our professional agents if you want to do it right.

Za mnoge, kupovina kuće ili stana je najveća finansijska odluka koju ćete napraviti.
For most people, buying a home or property is one of the biggest financial decision you can make.

Mislim da do skoro nismo ni bili svesni koliko smo veliku i odanu zajednicu stvorili oko sebe, sve dok nas letos nije zadesila najveća finansijska kriza do sada.
We weren't really aware of the community we have created until the biggest financial crisis hit us this summer.

Za mnoge, kupovina kuće ili stana je najveća finansijska odluka koju ćete napraviti.
For many people, purchasing or selling a home will be the biggest financial decision they will ever make.

Procenjuje se da će, ako dođe do prodaje, biti najveća finansijska operacija u istoriji sporta.
If the deal is announced as a 10-year extension, it will be the biggest financial commitment in sports history.

MIGA daje garancije od €457 miliona banci RBI, koja je druga najveća finansijska grupa koja posluje u centralnoj, istočnoj i jugoistočnoj Evropi.
MIGA is providing guarantees of €457 million to RBI, the second largest financial group doing business in Central, Eastern, and Southeastern Europe.

Pročitaj višeEmisija SFRJ za početnike, 2012, autor: Radovan KupresIzbila je afera Agrokomerc, najveća finansijska afera u Jugoslaviji, koja dovodi do političke destabilizacije u BiH i povećanja stope inflacije u Jugoslaviji.
Read moreEMиcиja SFRY for beginners, 2012, Author: Radovan KupresAgrokomerc affair emerged, the biggest financial scandal in Yugoslavia, that led to political destabilization in Bosnia and increased inflation in Yugoslavia.

Da bi obezbedili sredstva neophodna za izgradnju infrastrukture koja će privući investitore, Narodna banka Grčke-- najveća finansijska institucija u zemlji-- biće privatizovana, rekao je Karamanlis, dodajući da kontrolni paket deonica u mnogim drugim javnim organizacijama takođe mora da bude prodat.
To obtain the funds necessary to build an infrastructure that will appeal to foreign investors, the National Bank of Greece-- the country's largest financial institution-- will be privatised, Karamanlis said, adding that controlling shares in many other public organisations must also be sold.

Veća finansijska nezavisnost za makedonske sudove.
Greater Financial Independence for Macedonian Courts.

Ipak, EU je i dalje mnogo veća finansijska izloženost od Kine u Rusiji.
Nevertheless, the EU still has much greater financial exposure than China in Russia.

Postićićete veću finansijsku sigurnost.
Will gain greater financial security.

Обавља без великих финансијских награда.
They get no great financial reward.

Pregledao sam veće finansijske transakcije.
I've been looking into major financial transactions.

Посетите велики финансијски портал као што су Гоогле Финанце или Иахоо!
Visit a major financial charting portal such as Google Finance or Yahoo!

Куповина такве имовине може бити велики финансијски терет за неке људе.
Buying such a property can be a big financial burden for some people.

Долазе велике финансијске кризе је неминовно.
Coming a major financial crisis is inevitable.

Izbegavajte velike finansijske transakcije.
Avoid Major Financial Transactions.

Велике финансијске институције ће вероватно хтети, али мале локалне неће.
Major financial institutions likely will, but small local ones may not.

Локална самоуправа има велике финансијске проблеме који нису препознати у Фискалној стратегији.
Local governments have major financial issues that have not been recognized in the Fiscal Strategy.

Један велики финансијски опоравак је развод.
One huge financial setback is divorce.

Da li imaš veliki finansijski cilj kojem težiš?
Do YOU have a big financial goal you're working towards?

Postići ćete veću finansijsku sigurnost.
Will gain greater financial security.

Nije bilo ništa od velike finansijske vrednosti, ali je ponešto od sentimentalne.
There was nothing of any great financial value, but some of it was sentimental.

Куповина такве имовине може бити велики финансијски терет за неке људе.
Purchasing such necessary devices, however, can be a significant financial burden on many people.

Obukama do veće finansijske pismenosti.
Moving toward greater financial literacy.

Наши факултети су консултанти великих финансијских институција, мултинационалних корпорација и владиних агенција.
Our faculty are consultants to large financial institutions, multinational corporations and government agencies.

Upadanje u velike finansijske probleme jedan je od najverovatnijih ishoda kockarske zavisnosti.
Getting into large financial difficulties is one of the most likely outcomes of gambling addiction.