Sta znaci na Engleskom NAJVEĆOM PRETNJOM - prevod na Енглеском

• biggest threat
• greatest threat

Примери коришћења Najvećom pretnjom на Српском и њихови преводи на Енглески

Čak ih Google smatra najvećom pretnjom po sebe.
Google sees china as the biggest threat.

Izrael smatra Iran najvećom pretnjom i saopštio je da neće tolerisati nikakvo iransko vojno prisustvo na svojim granicama.
Israel considers Iran a national security threat and says it won't tolerate Iran's presence on its borders.

Čak ih Google smatra najvećom pretnjom po sebe.
According to him, the greatest threat Google faces is Google itself.

Izrael smatra Iran najvećom pretnjom i saopštio je da neće tolerisati nikakvo iransko vojno prisustvo na svojim granicama.
Israel considers Iran its biggest threat and has said it will not tolerate an Iranian military presence on its borders.

Izrael smatra Islamsku republiku Iran najvećom pretnjom po egzistenciju.
Israel sees a nuclear Iran as the most serious threat to its existence.

Račan se smatrao najvećom pretnjom premijeru Ivi Sanaderu i njegovoj konzervativnoj HDZ.
Racan had been considered the biggest threat to Prime Minister Ivo Sanader and his conservative HDZ.

Europol takođe smatra kako se kontinent suočava sa najvećom pretnjom u proteklih deset godina.
EUROPOL: Europe is facing its most serious terrorist threat for over 10 years.

Izrael smatra Iran najvećom pretnjom i saopštio je da neće tolerisati nikakvo iransko vojno prisustvo na svojim granicama.
Israel regards Iran as the biggest threat and has announced that it will not tolerate a lasting military presence of Iran in Syria.

Trideset pet procenata generalnih direktora navelo je da ih na duži rok brine preterana regulativa koju smatraju najvećom pretnjom njihovom poslovanju.
Thirty-five percent of CEOs cited the perennial concern about over-regulation as the top threat to their businesses.

Izrael smatra Iran najvećom pretnjom po egzistenciju.
Israel sees Iran as its biggest threat.

Kriza duga u evrozoni, koja je počela sa Grčkom 2010. godine, a potom zahvatila sve veći broj članica 17-članog kluba zemalja EU koje koriste evro, smatra se najvećom pretnjom po globalnu ekonomiju.
The debt crisis in the eurozone, which began with Greece in 2010 and eventually engulfed more and more members of the 17-nation club of EU countries using the euro, is seen as the biggest threat to the global economy.

Izrael smatra Iran najvećom pretnjom po egzistenciju.
Israel regards Iran as the greatest threat.

Tokom Trampovih sastanaka sa drugim azijskim liderima, predsednik bi trebalo da im prenese da svetu" ponestaje vremena" u zaustavljanju severnokorejske nuklearne i pretnje razvojem balističkih raketa, koju američka administracija smatra najvećom pretnjom sa kojom se zemlja trenutno suočava.
In his meetings with other leaders, the president is to tell them that the world is“running out of time” to stop North Korea's nuclear warhead and ballistic missile development, which U.S. administration officials deem to be the biggest threat currently faced.

Izrael smatra Iran najvećom pretnjom po egzistenciju.
Israel sees Iran as the main threat to its existence.

Izrael smatra Iran najvećom pretnjom po svoju egzistenciju, jer je iranski predsednik Mahmud Ahmedinežad pozvao na uništenje jevrejske države i Iran podržava palestinske i libanske ekstremističke organizacije.
Israel views Iran as its greatest threat because of its nuclear program, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad's repeated references to the destruction of the Jewish state, and Iran's support for Palestinian and Lebanese militant groups.

Dok su se prethodnih godina ekonomski problemi smatrali najvećom pretnjom čovečanstvu, sada vladaju strahovi od klimatskih slomova.
While in previous years economic problems were deemed the biggest threats to mankind, fears of a climate breakdown are now dominating.

Izrael smatra Iran najvećom pretnjom po egzistenciju.
Iran is the current greatest threat to Israel's existence.

Izrael smatra Iran najvećom pretnjom po egzistenciju.
Israel considers Iran the greatest threat to its existence.

Izrael smatra Iran najvećom pretnjom po egzistenciju.
Israel considers Iran to be the greatest threat to its survival.

Šta ja, kao ministar spoljnih poslova Poljske, smatram najvećom pretnjom za bezbednost i prosperitet Poljske danas, 28. novembra 2011?
What, as Poland's foreign minister, do I regard as the biggest threat to the security and prosperity of Poland today, on 28th November 2011?

Šta ja, kao ministar spoljnih poslova Poljske, smatram najvećom pretnjom za bezbednost i prosperitet Poljske danas, 28. novembra 2011?
What, as Poland's foreign minister, do I regard as the biggest threat to the security and prosperity of Poland in the last week of November 2011?