Sta znaci na Engleskom NAJZNAČAJNIJA - prevod na Енглеском

• most important
• most significant
• most remarkable
• most meaningful
• most notable
• most relevant

Примери коришћења Najznačajnija на Српском и њихови преводи на Енглески

Najznačajnija tema do sada bila je….
The biggest issue so far is….

Izgubila sam dva najznačajnija stvari u mom životu.
I lost the two most important things in my life.

Najznačajnija kovalentna modifikacija je fosforilacija.
The most remarkable covalent modification is phosphorylation.

Koja su vaša četiri najznačajnija profesionalna uspeha?
What are your three most significant professional accomplishments?

Najznačajnija stvar koju sam naučila od svog deteta je strpljenje.
The most important thing you have taught me is patience.

To je deveta takva procena i potencijalno najznačajnija.
It was the ninth such assessment and potentially the most important.

To je bila najznačajnija prodaja tegodine.
It's biggest sale of the year.

Najznačajnija svrha života je da bude korisna, a ne srećna.
The most meaningful purpose of life is to be helpful, not happy.

Mikelanđelo je svoja najznačajnija platna naslikao takođe u osamdesetoj.
Michelangelo was painting his greatest canvases at eighty.

Najznačajnija imovina koju kompanija može da ima jeste njena kultura.
The most important asset that a company might have is its culture.

Energetika je tradicionalno najznačajnija oblast delovanja Evropske unije.
Energy has traditionally been an important area of cooperation with the EU.

On je najznačajnija politička ličnost u Rumuniji koja se suočila sa takvim optužbama.
He is the most important political figure to face such charges in Romania.

Kvalitetno upravljanje ljudskim resursima je najznačajnija poslovna aktivnost organizacije.
Quality control of human resources is the most important business activity of the company.

To je najznačajnija stvar koju sam ikada napravila.
It is the most meaningful thing I've ever done.

Najuzbudljivija, najizazovnija i najznačajnija veza je ona koju imate sami sa sobom.
The most exciting, challenging and significant relationship of all is the one you have with yourself.

Najznačajnija promena u našem poslovanju tiče se distribucije naših izdanja.
The most significant change to our business is the shift in our distribution strategy.

Fakultet Dramskih Umetnosti u Beogradu je najznačajnija institucija za umetničko i naučno dramsko obrazovanje u Srbiji.
Aculty of Dramatic Arts in Belgrade is the most important institution of artistic and scientific drama education in Serbia.

Najznačajnija stvar u vezi„ Slingshot“- a je verovatno njegov neuobičajeni vektor napada.
One of the most remarkable things about Slingshot is its unusual attack vector.

Mobilni uređaji moći će da nam pruže„ informaciju koja je meni najznačajnija u ovom trenutku, gde se fizički nalazim i u konktekstu onoga što želim da uradim”, kazao je on.
Mobile devices will be able to provide“the information that's most relevant to me now, physically where I am, and in the context of what I'm trying to do”, Hoover said.

Najznačajnija stvar u vezi„ Slingshot“- a je verovatno njegov neuobičajeni vektor napada.
The most remarkable thing about Slingshot is probably its unusual attack vector.

Rekao sam im da su me kao dete u katoličkoj porodici u Nju Orleansu, tokom Velikog posta, učili da najznačajnija stvar koju neko može da uradi jeste da se odrekne nečega, žrtvuje nešto u čemu uglavnom uživa, kako bi dokazao Bogu da razume njegovu svetost.
So I tell them that growing up, as a kid in a Catholic family in New Orleans, during Lent I was always taught that the most meaningful thing one could do was to give something up, sacrifice something you typically indulge in to prove to God you understand his sanctity.

Najznačajnija osobina kofeina jeste da smanjuje i blokira delovanje DHT hormona( dihidrotestosterona).
The most important feature is caffeine, it reduces and blocks the action of hormones DHT(dihydrotestosterone).

To je bila najznačajnija prodaja te godine.
It's biggest sale of the year.

Najznačajnija su sigurno izvedena dela, ali i nekoliko drugih projekata kojima smo veoma zadovoljni.
The most important are surely the built works, but there are also several other project we are very satisfied with.

Šta je najznačajnija osobina pisca?
What is the most important attribute of a writer?

Najznačajnija promena je to da su SAD počele da izdaju stotine hiljada gostujućih radnih viza Meksikancima, kako bi mogli da dođu legalno.
The most significant change is that the US began issuing hundreds of thousands of guest worker visas to Mexicans, so that they can come legally.

To je bila najznačajnija prodaja tegodine.
It was the biggest selling single that year.

Najznačajnija karakteristika ovog projekta tiče se izgradnje tri nova nebodera koji će biti pokriveni zelenilom, nešto nalik„ vertikalnoj šumi"- kao što su„ Bosco Verticale“ ili Callebautov„ Agora Garden“.
The most notable feature is the construction of three new greenery-clad high-rises- or"vertical forests"- like the Bosco Verticale or Callebaut's own Agora Garden.

To je bila najznačajnija prodaja te godine.
It was the biggest selling single that year.

To je najznačajnija karakteristika ovog programa.
This is the most important feature of the programme.