Sta znaci na Engleskom NALJUTILI - prevod na Енглеском

• angered
• angry
• upset
• pissed off

Примери коришћења Naljutili на Српском и њихови преводи на Енглески

Naljutili su se.
They're angry.

Vrlo ste me naljutili.
You have made me very angry.

Naljutili smo mrtve.
We've angered the dead.

Kako smo vas mi naljutili?
What have we done to make you angry?

Naljutili ste proroka.
You've angered the prophet.

Toliko su svi naljutili Vladu.
All were angry at the government.

Naljutili ste Bufalo Bila.
You've upset Buffalo Bill.

Zato… što smo naljutili ljude.
Because we've angered the humans.

Naljutili smo sve duhove.
We've angered all the spirits.

Toliko su svi naljutili Vladu.
Everybody was angry with government.

Ako Isus plače, to može da znači samo da ste ga vi naljutili!
And if Jesus is crying, that can only mean you've made him angry.

Toliko su svi naljutili Vladu.
Everybody was angry with the government.

Naljutili smo pretke ovog mesta i kažnjavaju nas što smo došli ovde.
We have angered the ancestors of this place they are punishing us for coming here.

Pogledajte, naljutili ste Komodora.
Now look. You've upset the Commodore.

Ovi zli turisti uništili su svetog idola… i naljutili bogove.
These evil tourists have destroyed a sacred idol… and angered the gods.

Ako ste ga naljutili, Bog neka vam je u pomoći.
If you've angered him, then God help you.

Ako smo te nekako naljutili, reci.
If we've angered you somehow, let us know.

Vaši praoci gledaju i znaju šta ću JA uraditi ovoj zemlji, koja kao dete zamrlja svoje gaće i JA ih moram menjati, a ipak JA ću razmazati prljavštinu vama po licima, jer ste ME naljutili.
Your forefathers watch and know what I am going to do to this country that as a child soils its pants and I must change them and yet I will smear the soil in your faces for you have angered ME.

Ako nam ukradu stvari, naljutili bi nas.
If they stole our stuff, we'd be pissed off.

Direktorka i ja smo naljutili agenciju u poslednje vreme.
The director and I have pissed off the ency a lot lately.

Jeste li svjesni koliko ste ljudi naljutili samim tim što ste oslobođeni?
Are you aware of how many people you've upset just by walking free?

Dokazi o sumnjivom poslovanju i drugim zloupotrebama naljutili su mnoge, pa je tako nastala teza da su Rumuni generalno neskloni da prihvate kapitalizam.
Evidence of shady dealing and other malfeasance has angered many people, leading some to suggest that Romanians as a whole are hesitant about embracing capitalism.

Синови мајке моје наљутили су се на мене.
The sons of my mother were angry with me;

А ти наљутила ову жену- онај који је толико заинтересован у вама?
And you angered this woman-- the one who is so interested in you?

Naljutila si me!
You made me angry.

U redu je. Naljutio se jer ste pametniji od njega.
He's upset'cause you're smarter than him.

Ja sam naljutio moj Master.
I've angered my Master.

Naljutila sam se.
I was angry.

Naljutila sam prijatelje!
I have pissed off my friends!

Naljutila sam se.
I've been upset.