Sta znaci na Engleskom NAM SE DESI - prevod na Енглеском

• happens to us
• happen to us
• happened to us

Примери коришћења Nam se desi на Српском и њихови преводи на Енглески

Može nam se desiti.
May happen to us.

Ništa normalno da nam se desi.
Not something that normally happens to me.

Može nam se desiti.
It can happen to us.

Ne može mnogo toga da nam se desi.
And there isn't much that can happen to us.

Može nam se desiti.
It could happen to us.

Ja verujem da smrt nije ono najgore što može da nam se desi.
Death isn't the worst thing that can happen to us.

Nešto će nam se desiti.
Something will happen to us.

To nam se desi jednom u sedam dana.
It happens to us once every seven days.

Nešto će nam se desiti.
And something will happen to us.

Šta bi nam se desilo da jedemo samo meso?
What would happen to us if we only eat meat?

Ja verujem da smrt nije ono najgore što može da nam se desi.
Death is not the worse thing that can happen to us.

Ko zna šta bi nam se desilo na ulici?
Who knows what would happen to us on the street?

Ja verujem da smrt nije ono najgore što može da nam se desi.
But death is not the worst thing that could happen to us.

Najgore što može da nam se desi je da nas izbace sa pozornice.
The worst thing that can happen to us is that We booed off stage.

Odlazak iz zoo vrta je bilo nešto najlepše što je moglo da nam se desi.
Leaving the zoo was the best thing that ever happened to us.

Tvrdimo da je najgore što može da nam se desi da budemo zavisni.
We tend to think that the worst thing that could ever happen to us is that we would be beheaded.

Želeo sam da mu kažem da ono što čini većinu nas, pre svega, nisu naše misli i naša tela i nije ono što nam se desi, već to kako se mi nosimo s onim što nam se desi.
I wished to tell him that what makes most of us who we are most of all is not our minds and not our bodies and not what happens to us, but how we respond to what happens to us.

Biće potrebno da znamo da Bog može da uzme sve ono što nam se desi i koristi to za naše krajnje dobro.
We're going to need to know that God is able to take everything that happens to us and use it for our ultimate good.

Nije sve‘ negativno' u ovom svetu manifestacija naše tamne strane, niti je sve što nam se desi naša karma, niti privlačimo sve našim mislima.
Not everything“negative” in the world is a manifestation of our shadow material, nor is everything that happens to us our karma, nor do we attract everything with our thoughts.

Ako nam se nešto desi, npr. smrt, ovi momci nisu odgovorni.
If something happens to us… like death, these guys aren't responsible.

Ili duže ako nam se nešto desi.
Or longer if something happens to us.

Ako nam se nešto desi, vi ćete biti odgovorni".
If anything happens to us, they're the ones responsible.”.

Ako nam se nešto desi?
What if something happened to us?

Ako nam se nešto desi.
If anything happens to us.

Šta ako nam se nešto desi?
What if anything happened to us?

Ako nam se nešto desi možete da pobegnete ili da se predate.
If anything happens to us you can run or give yourself up.

Ne bi voleli da nam se nešto desi.
I'm sure they'd hate if anything happened to us.

Ako nam se išta desi.
If anything happens to us.

Ako nam se nešto desi, vi ćete biti odgovorni".
If anything happens to me, you are in charge.

Samo želim da znaš… Ako nam se nešto desi, zaista sam volela što sam bogata.
I just want you to know… if anything happens to us, I really, really loved being rich.