Sta znaci na Engleskom NAMERNI - prevod na Енглеском

• deliberate
• intentional
• willful

Примери коришћења Namerni на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi bio namerni postpuak.
It's a deliberate act.

Da, navodnici su namerni.
Yes, the caps are intentional.

Namerni prekid prostor-vreme kontinuuma?
Willful disruption of the space-time continuum?

Dalak je namerni ubica.
Dalack is a deliberate killer.

Može biti spontani ili namerni.
It may be intended or spontaneous.

Ovo su bili namerni udarci.
These were intentional strikes.

Za sada nije jasno da li je ovaj incident namerni napad.
It is unclear whether the incident was a deliberate attack.

Slučajni i namerni saputnici.
Accidental and deliberate companions.

Vlasti su saopštile da je to bio namerni napad.
Witnesses were adamant that it was an intentional attack.

Namerni pokušaj prevare i laži definitivno neće uspeti;
A deliberate attempt to deceive and lie will definitely fail;

Svi tvoji koraci su namerni i promišljeni.
Each move is intentional and thoughtful.

Ožiljci su umetnost, treba ih voleti, čak i kada su namerni.
Scars are art, you have to love them, even when they're intentional.

Svi tvoji koraci su namerni i promišljeni.
All your steps are deliberate and weighed.

Uzorak je namerni, u odnosu na delatnosti kojom se bavi sindikat.
The sample is intentional, relative to the activity of the trade union.

Svi tvoji koraci su namerni i promišljeni.
All His actions are intentional and deliberate.

Namerni i smrtonosni jučerašnji udari protiv naše zemlje su više nego akti terora.
The deliberate and deadly attacks, which occurred yesterday against our country were more than acts of terror.

Svi tvoji koraci su namerni i promišljeni.
All your strokes are deliberate and well-planned.

Jučerašnji namerni i smrtonosni napadi na našu zemlju su daleko više od pukih činova terorizma.
The deliberate and deadly attacks which were carried out yesterday against our country were more than acts of terror.

Takvi postupci mogu biti namerni ili potpuno slučajni.
This type of behavior can be intentional or accidental.

Ovi namerni, automatski i dinamični načini empatije mogu vam pomoći da razumete druge ljude tako što ćete se staviti na njihovo mesto.
These deliberate, automatic, and dynamic modes of empathy can all help you to understand other people by putting yourself in their shoes.

Uticaji ne moraju biti namerni, niti ocigledni.
Discriminatory distinctions need not be intentional or readily apparent.

Vidiš, to je namerni pokušaj da se skrene pažnja sa Harryeve smrti.
See, it's a deliberate attempt to obscure the details of Harry's death.

Mnogo ljudi ih je dobilo koji nisu bili namerni primaoci označeni na pošiljci.
A lot of people got them that were not the intended recipients on the mailing label.

Mi imamo nesumnjivo neka finija vlakna koja nam omogućuju da osetimo istinu i kada su logična dedukcija ili bilo koji drugi namerni napor mozga, nemoćni.
We have undoubtedly, certain finer fibers that enable us to perceive truth when logical deduction or any other willful effort or the brain, is futile.

To je takođe bio i prvi namerni napad SAD-a na sirijsku vladu.
It was also the United States' first deliberate attack on the Syrian government.

Ukratko, ova knjiga je savršena, zato što su svi njeni nedostaci namerni proizvodi umetnosti.
In short, this book is flawless, because all its deficiencies are deliberate products of art.

Morate se zapitati je li to namerni prekor njegovom starom prijatelju Jedu Bartletu?
You have to ask, is it an intentional snub of his old friend, Jed Bartlet?

To je divljaštvo… kada policajac trči prema vama i razbija vam glavu, to je namerni udarac“, rekao je on za SETimes.
It's barbarism… when you have a police officer running up to you and smashing your head, it's an intentional hit," he told SETimes.

Još uvek ne znamo sve detalje, ali ovo je svakako namerni napad na nedužne građane Londona, od kojih su mnogi bili na završnoj molitve tokom svetog meseca Ramazana“, rekao je Kan.
We don't yet know the full details, but this was clearly a deliberate attack on innocent Londoners, many of whom were finishing prayers during the holy month of Ramadan," Khan said.

Mi imamo nesumnjivo neka finija vlakna koja nam omogućuju da osetimo istinu i kada su logična dedukcija ili bilo koji drugi namerni napor mozga, nemoćni.
We have, undoubtedly, certain finer fibers that enable us to perceive truths when logical deduction, or any other willful effort of the brain, is futile/ Auto 3.