Примери коришћења Nas podseća на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On nas podseća da je.
Ova priča nas podseća da.
The story reminds us that.PROČITAJTE JOŠ: Ovaj snimak nas podseća….
Saturn nas podseća na to uvek.
Saturn reminds me that.Zaista, ova vasiona je ogledalo koje nas podseća na Boga.
Truly, this universe is a mirror that reminds us of God.Saturn nas podseća na to uvek.
Casablanca always reminds me of that.Čemu nas sve ovo uči, to jest, na šta nas podseća?
What is that saying to Kišica nas podseća gde smo došli.
The purple reminds us where we came from.Svi smo mi u stvari velika deca, a pozorište nas podseća da to ne zaboravimo.
Kišica nas podseća gde smo došli.
The Benéts remind us of where we came from.Međutim, koliko god je posvećenost ličnim ambicijama vredna,karta nas podseća da smo možda prešli granicu.
However, as much as a commitment to personal ambitions is worth,and Angels remind us that we may have crossed the border.To nas podseća da poštujemo stvari koje radimo.
This reminds us to respect the things we do.Korišćenje ovog jezika nas podseća da je vreme izbor.
Using this language reminds us that time is a choice.Ovo nas podseća na nešto što bi naša baka obukla.
It reminds me of something my grandma would wear.To je praktična vežba koja nas podseća na naše mesto na lozi.
It is practical exercise reminding us of our place on the vine.Film nas podseća da krave nisu evoluirale hraneći se kukuruzom.
To treba da poništi naš ego, tako što nas podseća na večnu istinu neodrživosti i jedinstva.
This is meant to annihilate our ego, by reminding us of the eternal truth of perishability and unity.Sat nas podseća da vreme odmiče samo za nas. .
The hourglass reminds us that time passes for Anonimnost je duhovni temelj svih naših tradicija i uvek nas podseća da principima treba dati prioritet nad ličnošću.
Anonymity is the spiritual foundation of all our Traditions, every reminding us to place principles above personalities.On nas podseća na naša ograničenja, obaveze i odgovornosti.
It reminds us of our boundaries, responsibilities and commitments.Međutim, 2018. se obeležava i 70. godišnjica Univerzalne deklaracije o ljudskim pravima, koja je nastala kao odgovor na strahote holokausta.Današnji dan nas podseća da moramo biti na oprezu kada se suočavamo sa mržnjom, diskriminacijom i dehumanizacijom.
But 2018 also represents the 70th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, which grew out of the horrors of the Holocaust.This day should remind us to be vigilant in the face of hatred, discrimination and dehumanisation.Ljuljaška nas podseća na vreme kada smo bili bezbrižni.
The helpers remind us when we are careless.Joga nas podseća koliko je važno da volimo sebe i svoje telo.
Yoga reminds us how important it is to love ourselves and our bodies.Božić je praznik koji nas podseća na neke prave vrednosti: ljubav i poštovanje.
Christmas is a holiday that reminds us of some real values: love and respect.Ono nas podseća ko smo i vraća nas u prirodno, zdravo stanje.
It reminds us of who we are and returns Agbogbloši nas podseća da je pravljenje proizvoda ciklus.
Agbogbloshie reminds us that making is a cycle.Beket nas podseća da, baš kao i naši svakidašnji životi, život na sceni nema uvek smisla.
Beckett reminds us that just like our daily lives, the world onstage doesn't always make sense.Božja Reč nas podseća da je„ mudrost odozgo[…] miroljubiva, razumna“ Jak.
God's Word reminds us that“the wisdom from above is… peaceable, reasonable.”.Pavle nas podseća da nas je On:“ pozvao u zajednicu njegovog Sina Isusa Hrista”.
Paul reminds us that He has"called Ova mantra nas podseća ne samo da budemo ljubazni nego i da prihvatamo.
This mantra reminds us not only to be kind but to also be accepting.
