Sta znaci na Engleskom NAS POKREĆE - prevod na Енглеском

• drives us
• motivates us
• moves us
• drive us
• makes us tick

Примери коришћења Nas pokreće на Српском и њихови преводи на Енглески

Otkrijte šta nas pokreće.
Discover What Drives Us.

Šta nas pokreće da budemo poslušni?
What motivates us to obey?

Otkrijte šta nas pokreće.
Find out what drives us.

Šta nas pokreće da budemo poslušni?
But what drives us to obedience?

Otkrijte šta nas pokreće.
Get to know what drives us.

Šta nas pokreće da pravimo svakodnevne izbore koje pravimo?
What motivates us most when making our everyday choices?

Otkrijte šta nas pokreće.
Find out what motivates us.

Motivacija je ono što nas pokreće da se ponašamo na određen način ili da preduzmemo određene korake.
Motivation is what moves us to a certain action or behaviour.

Vrednosti su ono što nas pokreće.
Values are what drive us.

U radoznalosti i čudu, jer to nas pokreće da istražujemo, jer smo okruženi stvarima koje ne možemo da vidimo.
Curiosity and wonder, because it drives us to explore, because we're surrounded by things we can't see.

Ko smo mi& Šta nas pokreće?
Who are we and what motivates us?

Naša strast nas pokreće da naš svakodnevni rad ispunimo životom- da konstantno poboljšavamo naša rešenja, korak po korak.
Our passion drives us to breathe life into our everyday work- to constantly improve our solutions, step by step.

Vrednosti su ono što nas pokreće.
Our values are what drive us.

Jedini interes koji nas pokreće jeste savladavanje narko terorizma koji maltretira Kolumbijce već mnogo godina", navedeno je u saopštenju.
The only interest that motivates us is to overcome narco-terrorism that for so many years has battered Colombians.”.

Vrednosti su ono što nas pokreće.
Core values are what drive us.

Poverenje i zadovoljstvo klijenata je snažna motivacija koja nas pokreće da stalno razvijamo nova rešenja i usluge, da uvek osluškujemo i pratimo njihove potrebe.
Confidence and satisfaction of our clients is a strong motivation which moves us to constantly develop new solutions and services, to listen to clients and follow their needs, so that our cooperation continues to develop into a long partnership.

Vaše blagostanje je ono što nas pokreće.
Your success is what drive us.

Naša izjava o misiji objašnjava šta nas pokreće, šta imamo zajedničko i za šta se zalažemo.
Our mission statement explains what drives us, what we have in common, and what we stand for.

Vaše blagostanje je ono što nas pokreće.
Your success is what drives us.

Da li ste ikada razmišljali šta je to što nas pokreće posle najvećeg gubitka, pada ili razočarenja?
Have you ever thought what is it that moves us even after the biggest loss, fall or disappointment?

Vaše blagostanje je ono što nas pokreće.
Your happiness is what drives us.

Ono što nas pokreće je naša misija da ubrzamo tranziciju ljudi na održivu, čistu energiju, ali mi nikada nećemo ostvariti tu misiju, osim ako na kraju ne pokažemo da možemo biti profitabilni”.
What drives us is our mission to accelerate the world's transition to sustainable, clean energy, but we will never achieve that mission unless we eventually demonstrate that we can be sustainably profitable.

Rahu je ona istinska strast u nama koja nas pokreće.
That is the true passion that drives us.

Inspiracija je osećanje koje nas pokreće da stvaramo.
Motivation is the feeling that drives us to take action.

Mi u suštini jako volimo ovo što radimo i to je glavni motiv koji nas pokreće.
Actually though, we both love what we're doing and that's mainly what makes us tick.

U stvari većina nas odbija, bilo da smo ateisti ili teisti ili bilo gde između ili izvan toga Ono što nas pokreće je to, da uprkos našim sumnjama i čak zbog sumnji, odbijamo nihilizam očajanja.
In fact, most of us do, whether we're atheist or theist or anywhere in between or beyond, for that matter, what drives us is that, despite our doubts and even because of our doubts, we reject the nihilism of despair.

I analizom različitih osobenosti i kompleksnosti jezika, mislim da možemo steći uvid u ono ono što nas pokreće.
And then by analyzing the various quirks and complexities of language, I think we can get a window onto what makes us tick.

Maslov je pedesetih godina razvio ideju da s prevazilaženjem bioloških potreba, kako svet postaje bezbedniji i ne moramo da brinemo o osnovnim potrebama, naš biološki sistem, koji nas pokreće, biva zadovoljen- možemo se uzdići iznad njih i misliti šire o samoostvarenju ili transcedenciji, i izdići se iznad materijalnog.
Maslow had this idea back in the 1950s that as people rise above their biological needs, as the world becomes safer and we don't have to worry about basic needs being met-- our biological system, whatever motivates us, is being satisfied-- we can rise above them, to think beyond ourselves toward self-actualization or transcendence, and rise above the materialist.

To je ono u šta mi verujemo i šta nas pokreće.
What we believe and what motivates us.

Mi zaista verujemo samo u ono što nas pokreće na delo!
The fact is that we only truly believe that which motivates us to action!