Sta znaci na Engleskom NAUČILO - prevod na Енглеском

• taught
• learned
• learn
• learnt
• teach

Примери коришћења Naučilo на Српском и њихови преводи на Енглески

I valjda bi vas to naučilo.
And I guess that'd teach you.

Kosovo je naučilo mnogo lekcija.
Wall Street has learned many lessons.

Šta je dete iz toga naučilo?
What does the child learn from that?

Tu mi je dete naučilo da skija.
My daughters had learned to ski here.

Šta bi moje dete iz te situacije naučilo?
What would the child learn from this experience?

Majčinstvo me naučilo mnogo toga.
Motherhood taught me a lot of things.

Odbaciti prošlost iz koje se ništa nije naučilo.
The lessons from the past where not learned.

Roditeljstvo me je naučilo mnogo toga.
Parenting has taught me so much.

I budi zahvalan na onome čemu te siromaštvo naučilo.
And be grateful for your lessons learned in poverty.

Blogovanje me je naučilo mnogo čemu.
Blogging has taught me many thing.

To me je naučilo da živim dan po dan.
I have learned to live day by day.

Životom kojim sam živeo me je naučilo ovome.
The life I've lived has taught me this.

Kosovo je naučilo mnogo lekcija.
Many lessons are to be learned from Kosovo.

Mislili smo da je čovečanstvo naučilo lekcije.
We thought you humans had learnt your lesson.

To vas je naučilo da ne verujete nikome.
You were taught not to trust anyone.

Mislili smo da je čovečanstvo naučilo lekcije.
It appeared that the humanity had learned the lesson.

Iskustvo me je naučilo šta da očekujem.
Experience has taught me what to expect.

To vas je naučilo da ne verujete nikome.
This has taught you not to trust anyone.

Unutrašnje srce, srce koje teži, je naučilo umetnost davanja sebe.
It is the inner heart, the aspiring heart, that has learnt the art of self-giving.

Da li bi to naučilo naše ćelije da učine isto?
Would that teach our cells to do the same?

Blogovanje me je naučilo mnogo čemu.
Blogging has taught me lots of things.

Šta je stablo naučilo od zemlje da može da razgovara sa nebom?
What did the tree learn from the earth to be able to talk with the sky?

Ono čemu me je ovo iskustvo naučilo su sledeće stvari.
And that experience has taught me the following things.

Šta je stablo naučilo od zemlje da može da razgovara sa nebom?
What did the tree learn from the earth in order to converse with the sky?

Iskustvo me je naučilo par stvari.
My experience has taught me a couple of things.

To bi ga sigurno naučilo da poštuje svoje pretke.
It'd sure teach him to respect his elders.

Iskustvo me je naučilo par stvari.
But the experience has taught me a couple of things.

Gde je to dete naučilo taj način izražavanja?
Where did the child learn expressions like that?

Da li je čovečanstvo napokon naučilo da kontroliše Titane?
Has humanity finally learned to control the Titans?

Više od 19 000 ljudi naučilo je da čita tokom poslednjih 15 godina.
More than 19,000 have learned to read over the past 15 years.