Sta znaci na Engleskom NE BI BILA ISTA - prevod na Енглеском

• wouldn't be the same
• would not be the same

Примери коришћења Ne bi bila ista на Српском и њихови преводи на Енглески

To ne bi bila ista bez tebe.
It wouldn't be the same without you.

A neizvesnost ne bi bila ista.
And the suspense wouldn't be the same.

Ja ne bi bila ista bez njega.
I would not have been the same without him.

Škola bez njega ne bi bila ista.
High school would not have been the same without him.

Zabava ne bi bila ista bez tebe.
The party would not be the same without you.

Škola bez njega ne bi bila ista.
The school wouldn't be the same without him.

Ova porodica ne bi bila ista bez tebe i mnogo nam značiš.
My life would not be the same without you, and you mean everything to me.

Mislim da sa bademovim mlekom stvar ne bi bila ista.
Powdered milk would not be the same.

Ova porodica ne bi bila ista bez tebe.
This family would not be the same without you.

Činjenica je da osim odličnog scenarija, bez nje serija ne bi bila ista.
Both of them played excellent and without them this TV show would not be the same.

Ova serija stvarno ne bi bila ista bez nje.
This series wouldn't be the same without her.

Priča ne bi bila ista kada bi ptica napravila grešku spajanjem razmaka između dve žice.
The story wouldn't be the same if the bird made the mistake of spanning the gap from one wire to another.

Bez kajsije ova planeta ne bi bila ista.
Without turtles, our planet would not be the same.

Crna rupa bi promenila stanje i ne bi bila ista ona crna rupa koja je bila pre nego što je pojela moj asteroid.
The black hole would go into a different state, so the black hole would not be the same black hole as it was before it ate my asteroid. It would be a different black hole.

Usled ograničenja, to ne bi bila ista.
By the way of logic, it wouldn't be the same.

Srednja škola ne bi bila ista bez njega.
High school would not have been the same without him.

Pilići zaista donose radost i zabavu, njihovo prisustvo oplemenjuje naš životni prostor, i sasvim iskreno, naša mala farma ne bi bila ista bez njih!
Add in that chickens really do have their own personalities, and quite honestly- our little farm wouldn't be the same without them!

Škola Južni Glen ne bi bila ista bez njega.
South Glen would not have been the same without him.

Neki to vole da zovu“ noćni mozak” ili način na koji naš um funkcioniše sa drugačijom učestalošću od one tokom dnevnih sati, koji mogu biti dobri ili loši, ali koji takođe mogu dovesti do neočekivanih iskustava koja ne bi bila ista u bilo koje drugo vreme dana.
I like to call it nighttime brain: the way your mind seems to function on a different frequency than it does during daylight hours- which can be good or bad but also can lead to unexpected epiphanies or experiences that wouldn't be the same at any other time of day.

Baš serija ne bi bila ista bez njega.
The series just wouldn't be the same without him.

Ova serija stvarno ne bi bila ista bez nje.
The movie truly would not be the same without her.

Italijanska praznična trpeza ne bi bila ista bez tradicionalnih slatkih hlebova.
An authentic Italian meal wouldn't be the same without a classic pasta dish.

Jer ja ne bih bila ista.
Because I wouldn't be the same.

Jer ja ne bih bila ista.
I wouldn't be the same.

Ovaj svet ne bi bio isti.
The world would not be the same.

Ja ne bih bila ista.
I wouldn't be the same.

Bez tebe ovaj blog ne bi bio isti!
This blog would not be the same without her!

Ja ne bih bila ista bez Moldera.
I wouldn't be the same without Harry Potter.

Bez tebe fudbal ne bi bio isti.
Without them Italian football would not be the same.

Ovaj moj poseban dan ne bi bio isti bez tebe!
Our special day wouldn't be the same without you!