Sta znaci na Engleskom NE BI BILA OVDE - prevod na Енглеском

• you wouldn't be here

Примери коришћења Ne bi bila ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi bila ovde.
You wouldn't be here.

U suprotnom, ne bi bila ovde.
Otherwise, I wouldn't be here.

Ne bi bila ovde da ona zna.
You wouldn't be here if she'd known.

Da to znam, ne bi bila ovde.
If I knew, you wouldn't be here.

Ne bi bila ovde sa mnom.
You wouldn't be here with me if you were.

Jer možda ne bi bila ovde.
Because then maybe you wouldn't be here.

Ne bi bila ovde da nisi.
Inhales You wouldn't be here if you weren't.

I lepa Veronica ne bi bila ovde.
And beautiful Veronica wouldn't be here.

Ne bi bila ovde da ne znaš.
You wouldn't be here if you didn't.

U suprotnom, šuma ne bi bila ovde.
If it was, the ferry wouldn't be there.

Onda ne bi bila ovde.
Then you wouldn't be here.

Onda pukovnik Mann ne bi bila ovde.
Then Colonel Mann wouldn't have been here.

Ne bi bila ovde da nije bilo tebe.
I wouldn't be here if it weren't for you.

Da imaš decu, ne bi bila ovde.
If you did, you wouldn't be here.

Ne bi bila ovde da smo pronašli Tomasa.
You wouldn't be here if we'd found Tomás.

Da, znaš, ili ne bi bila ovde.
Yes, you do, Or you wouldn't be here.

Ne bi bila ovde da možeš u policiju.
You wouldn't be here if you could go to the police.

Da si pošla sa mnom, ne bi bila ovde.
If you came to me then, you wouldn't be here.

Ona ne bi bila ovde da nemate punu kontrolu.
And she wouldn't be here unless you had lots of power.

Da veruješ u to, ne bi bila ovde.
If you really believed that, you wouldn't be here.

Ne bi bila ovde, da ne želiš nešto.
You wouldn't be here if you didn't need something.

U normalnim okolnostima, ti ne bi bila ovde.
Under normal circumstances, you should not be here.

Ne bi bila ovde da ti nešto ne nedostaje!
You wouldn't be here if there wasn't something missing!

Da ste sigurni u to, ti ne bi bila ovde.
If you knew that for sure you wouldn't be here.

Znaš, ona ne bi bila ovde da nije bilo tebe.
You know, she wouldn't be here if it weren't for you.

Da stvarno to misliš, ne bi bila ovde.
If you really believed that, you wouldn't be here.

Ne bi bila ovde sama da stvarno to misliš.
You wouldn't be here all by yourself if you really thought that.

Da zaista misliš to, ne bi bila ovde.
And if you really thought that, you wouldn't be here.

Ne bi bila ovde da i ti ne pripadaš ovde..
You wouldn't be here if you didn't belong here.

Mislim, znate da ne bi bila ovde da nisam..
I mean, you know that I wouldn't be here if I wasn't.