Sta znaci na Engleskom NE BI BILA - prevod na Енглеском

• wouldn't be
• not be
• wouldn't have
• would not be
• wasn't
• is not
• was not

Примери коришћења Ne bi bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi bila tragedija.
Is not great.

Zasto ovo ne bi bila.
Why would that not be.

To ne bi bila dobra ideja?
It wouldn't be a good idea?

Reklama ne bi bila.
Advertisements should not be.

To ne bi bila loša ideja.
That would not be a bad idea.

Jučerašnja čajanka ne bi bila ista.
Even tea wasn't the same.

Radije ne bi bila budna.
She'd rather not be awake.

Ne bi bila riješena do poslijepodneva.
Wasn't settled by this afternoon.

Kako to ne bi bila tela?
How could it not be bodies?

Kako znaš da sam ja luda?‘, upita Alisa…' Sigurno si luda‘, reče mačak,' Ili ne bi bila ovde‘“.
You must be,' said the Cat,‘or you wouldn't have come here.'.

Onda ne bi bila tajna.
Then it wouldn't be a secret.

Da je drugačije, to ne bi bila mudrost.
If it changes, it wasn't wisdom.

To ne bi bila prava ljubav.
But that would not be true love.

Moja majka ne bi bila tamo.
My mother would not be there.

To ne bi bila dobra ideja.
That wouldn't be a good idea at all.

Možda ona ne bi bila mrtva.
Perhaps she wouldn't be dead.".

To ne bi bila biografija, već roman.
This is not a biography but a novel.

Kako moja smrt ne bi bila moralna?
How could my death not be moral?

Ljubav ne bi bila ljubav, bez nekoliko slomljenih srca.
Love wouldn't be love without a few heartbreaks.

Njegova žrtva ne bi bila uzaludna.
His sacrifice would not be in vain.

To ne bi bila prva naznaka da radi za nekoga drugoga.
This is not the first indication that she might be working for someone else.

Ni moja firma ne bi bila oduševljena.
My firm would not be thrilled.

Evropa koja je sposobna da okonča građanske ratove u Libiji i Siriji, umesto što se pretvara da se tamo ništa ne događa, ne bi bila suočena sa izbegličkom krizom ovakvih razmera.
A Europe capable of ending the civil wars in Libya and Syria, instead of pretending they weren't happening, wouldn't have a refugee crisis on the current scale at all.

Onda to ne bi bila nauka.
Then it wouldn't be science.

Da si me slušao, sada ona ne bi bila mrtva.
If you had listened to me… then she wouldn't have died.

Onda to ne bi bila tajna.
Then it wouldn't be a secret.

Ili im ne bi bila dovoljno'' patriotska''.
You might not be“patriotic”.

Jedinica 02 svakako ne bi bila kompatibilna.
Certainly, Unit 02 wouldn't be compatible.

Pa, ona ne bi bila moj prvi izbor.
Well, she wouldn't be my first choice.

I da to definitivno ne bi bila neobavezna veza.
And that this surely wasn't a SECURE relationship.