Sta znaci na Engleskom NE BI BIO ISTI - prevod na Енглеском

• wouldn't be the same
• would not be the same

Примери коришћења Ne bi bio isti на Српском и њихови преводи на Енглески

Život jednostavno ne bi bio isti.
Life just wouldn't be the same.

Vikend ne bi bio isti bez tebe.
Weekend wouldn't be the same without you.

Život jednostavno ne bi bio isti.
Life would just not be the same.

Mi ne bi bio isti bez svakoga imamo.
We would not be the same without everyone we have.

Ovaj svet ne bi bio isti.
The world would not be the same.

Zabranjeno je zaboraviti da bez tebe ovaj svet ne bi bio isti.
Not to feel that without you this world wouldn't be the same.

Stari sto ne bi bio isti.
The old table wouldn't be the same.

Svet ne bi bio isti bez njih, ne bih bila ni ja.
The world would not be the same without them and neither would we.

Bez tebe ovaj blog ne bi bio isti!
This blog wouldn't be the same without it!

Dabo ne bi bio isti bez nje.
The dabo tables wouldn't be the same without her.

Bez tebe ovaj blog ne bi bio isti!
This blog would not be the same without her!

Taj film ne bi bio isti bez njega, uopšte.
That show wouldn't be the same at all without him.

Bez tebe fudbal ne bi bio isti.
Without them Italian football would not be the same.

Maskenbal ne bi bio isti bez vas.
Fancy dress wouldn't be the same without you.

Nadam se da će se oporaviti i da će biti u Londonu, turnir ne bi bio isti bez njega.
I hope he recovers quickly because the championship will not be the same without him.

Brookfield ne bi bio isti bez vas.
Brookfield wouldn't be the same without you.

I bez njih ovaj svet ne bi bio isti.
Without them, the world would not be the same.

Worf… Most ne bi bio isti bez vas.
Mr. Worf,… the bridge wouldn't be the same without you.

Bez tebe fudbal ne bi bio isti.
Without you the game of baseball would not be the same.

Moj život sigurno ne bi bio isti bez njih u meni.
My life would definitely not be the same without her in it.

Ti si deo ovog sveta i on ne bi bio isti bez tebe.
You are part of the team and… It wouldn't be the same without you.

Ovaj moj poseban dan ne bi bio isti bez tebe!
Our special day wouldn't be the same without you!

Baš serija ne bi bila ista bez njega.
The series just wouldn't be the same without him.

Italijanska praznična trpeza ne bi bila ista bez tradicionalnih slatkih hlebova.
An authentic Italian meal wouldn't be the same without a classic pasta dish.

Zabava ne bi bila ista bez tebe.
The party would not be the same without you.

Ne bi bilo isto da tebe nema.
Wouldn't be the same without you.

Ova serija stvarno ne bi bila ista bez nje.
The movie truly would not be the same without her.

Ova serija stvarno ne bi bila ista bez nje.
This series wouldn't be the same without her.

Ova porodica ne bi bila ista bez tebe.
This family would not be the same without you.

To ne bi bila ista bez tebe.
It wouldn't be the same without you.