Sta znaci na Engleskom NE BI IŠLA - prevod na Енглеском

• wouldn't go
• won't go

Примери коришћења Ne bi išla на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ne bi išla?
Why wouldn't you go?

Ne bi išla tako daleko.
I wouldn't go that far.

Bilo gdje gdje tvoja majka ne bi išla?
Anywhere your mother wouldn't go?

Ne bi išla na otok.
You shouldn't go to the island.

Pa, možda da si joj rekla, ona ne bi išla.
Well, maybe if you told her, she wouldn't go.

Marilyn ne bi išla u Slough.
Marilyn wouldn't go to Slough.

Maca se pravi da je mrtva kako ne bi išla u šetnju.
Cat plays dead to avoid going for a walk.

Oh, pa, ja ne bi išla toliko daleko.
Oh, well, I wouldn't go that far.

Marisa i da je optužena, ne bi išla u zatvor.
Even if Marissa was accused, she wouldn't go to jail.

Ona ne bi išla u nekakvu grupu za podršku.
She wouldn't go to that support group bollocks.

Pitam te… ima li koji razlog zašto ova žena ne bi išla na posao?
I ask you is there any reason why this woman shouldn't go to work?

Ti ne bi išla tako daleko kao neki ljudi?
But you wouldn't go to the extreme like some people?

Jasno mi je, da treba probavati, a ja na tvom mjestu ne bi išla tamo.
I know options have value, but I wouldn't go there.

Zašto ne bi išla sa mnom na vikend na selu?
Why wouldn't you go with me for a weekend in the country?

Bez obzira koliko je taj momak loš, nikad ne bi bio siguran da neka devojka ne bi išla sa njim.
No matter how terrible a fella seems, you can never be sure that some girl won't go for him.

Ne bi išla da joj se nije svideo, zar ne?.
She wouldn't go, would she, if she didn't like him?

Marisa i da je optužena, ne bi išla u zatvor. Isto tako ne bi išla na koledž.
You know, even if Marissa was accused she wouldn't go to jail.

Ne bi išla u crkvu, ali bi li mogla imati bor?
I wouldn't go to church or anything, but maybe I could still have a tree?

Koliko puta si dobila hitni poziv od lošeg komšije samo zato da policija ne bi išla tamo, jer oni jednostavno ne mogu da garantuju njihovu bezbednost?
How many times have you received an emergency call from a bad neighborhood only to discover that the police wouldn't go there simply because they're not guaranteed their safety?

Što ne bi onda išla kao Florida?
Then how'bout going as Florida?

Žena ne bi nikada išla tijekom dana na jeftin randevu u motel jer ti si na poslu a klinci su u školi. Dobro je..
A woman won't go during the day on a cheap tryst in a motel because you're at work and the kids are at school.

Što ne bi išao?
Why wouldn't you go?

Zašto ne bi išao?
Why wouldn't you go?

Ne bi išao po Evropi s kaubojskim šeširom, zar ne?.
You wouldn't go through Europe in a Stetson with chaps on, would you? He would?

Ne bi išao da imamo svoju decu.
You wouldn't go if we had our own children.

Ne bi išao tako daleko.
You wouldn't go that far.

Ne, ne bih išla tako daleko.
No, I won't go that far.

Ne bih išla kod Sonje, da sam na tvom mestu.
I wouldn't go near Sonia if I were you.

Radije ne bih išla sa Semom.
I'd rather not go with Sam.

Ja rađe ne bih uopšte išla.
I'd rather not go at all.