Sta znaci na Engleskom NE BI TO BILO - prevod na Енглеском

• wouldn't that be
• it be

Примери коришћења Ne bi to bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi to bilo crveno?
Shouldn't it be red?

Ne bi to biti dobra ideja ili ne bi to bilo dobro?".
Wouldn't this be a good idea or wouldn't that be a good idea?".

Ne bi to bilo dobro?
Wouldn't that be good?

Zar ne bi to bilo neverovatno?
Would it be too incredible?

Ne bi to bilo vece?
Shouldn't it be bigger?

Ne, ne bi to bilo u redu.
No, it wouldn't have been right.

Ne bi to bilo za mene.
That wouldn't be for me.

Ne bi to bilo super?
Wouldn't that be something?

Ne bi to bilo najbolje?
Wouldn't that be the best?

Ne bi to bilo prvi put.
It wouldn't be the first time.

Ne bi to bilo tako strašno.
That wouldn't be so terrible.

Ne bi to bilo loše s tobom.
It wouldn't be so bad with you.

Ne bi to bilo služenje čovječanstvu?
Wouldn't that be a service to humanity?

Ne bi to bilo tako strašno. Samo nekoliko dana?
How terrible could it be for a few days?

Ne bi to bilo grubo, a ja bih ti oprostio I kad bi bilo tako.
It wouldn't be a rudeness, and I should forgive it if it was.

I ne bi to bilo toliki problem da se danima po tom pitanju nije ništa poduzelo.
Well it wouldn't have been for long as nothing could be done in those days.

Ne bi to bilo tako, ništa više nego što je moglo tako biti kad je Bonaparta zapalio pola Evrope.
It wouldn't be like that, no more than it could have been like that when Bonaparte set fire to half of Europe.

Ne bi to bio on.
It wouldn't be him.

Ne bi ti bilo prvi put da slomiš nekom nogu.
It wouldn't be the first time you broke somebody's legs.

Не би то било забавно?
Wouldn't that be fun?

Ne bi to bila neka simulacija da ima stvarne posledice, zar ne?.
It wouldn't be much of a simulation if it had real-world repercussions, would it?

Ne bi ti bio prvi.
It wouldn't have been your first.

Ne bi ti bilo prvi put.
It wouldn't be the first time.

Ne bi ti bio kriv za to..
It wouldn't have been your fault.

Ne budi šokiran. Ne bi ti bilo prvi put.
Don't be shocked, it wouldn't be the first time for you.

Ne bi to bio gay klub da ne skinem majicu.
I guess it wouldn't be a gay club if I didn't take my shirt off.

Ne bi ti bilo tako lako.
And it wouldn't be so easy for you.

Ne bi ti bilo zabavno.
It wouldn't be any fun for you.

Ne bi to bio suptilan povratak, bilo bi..
It wouldn't be subtle, there would be.

Ne bi to bila vecera da nam se ne pridruži Svemoguci.
It wouldn't be dinner if the almighty didn't join us.