Примери коришћења Ne bih volela на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne bih volela da budem.
Gospodine, ne bih volela.
Sir, I don't like to.Ne bih volela da pevam.
I don't like to sing.Ne bih volela da se baci.
I'd hate to waste it.
Људи такође преводе
Da kažemo, ne bih volela da je izgubim.
Ne bih volela da osetim.
I do not like to feel.SM: Ne bih volela.
SH: I would not like to.Ne bih volela da to vidiš.
I don't want you seeing it.No, I would not like.Ne bih volela da ih okrnjim.
Ali ne bih volela da trčim na posao.
I don't want to run to work.Ne bih volela da izmenjam.
I would hate to change it around.Ne bih volela da ona sazna….
I wouldn't want her to find out….Oprostite, ne bih volela da pomislite kako vas špijuniram.
Forgive me, I don't want you to think I'm spying on you.Ne bih volela da živim večno.
A: I would not want to live forever.Ne bih volela da izgledam drugačije.
I don't want to look different.Ne bih volela ništa unapred da govorim.
I don't like to speak before.Ne bih volela da moram da se vratim.
I'd hate to have to come back here.Ne bih volela da upadneš u nevolju.
I wouldn't want you to get in trouble.Ne bih volela da se kompromituješ.
I would hate for you to be compromised.Ne bih volela da bude otkazan.
I would not like to see it canceled.Pa ne bih volela da Don to radi meni.
Well, I wouldn't want Don to do it to me.Ne bih volela da stanujem u toj zgradi.
I would not want to live in that house.Ne bih volela da sam pozvana.
I don't want to be invited to this one.Ne bih volela da vas vidim da nije tako.
I'd hate to see you if you didn't.Ne bih volela da to moram prijaviti.
I'd hate to have to report these subversive acts.No. I wouldn't want to be unconscious.Ne bih volela da ta karijera bude vaša.
I'd hate for that career to be yours.
