Sta znaci na Engleskom NE SHVATAJU KOLIKO - prevod na Енглеском

• don't realize how
• don't understand how
• don't realise how
• don't know how

Примери коришћења Ne shvataju koliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugi ne shvataju koliko je teško.
The others don't understand how hard it is.

To je zato što mislim da neki ovde ne shvataju koliko naporno ona radi.
Well, I just think some people around here don't realize how hard she works.

Ljudi ne shvataju koliko su agresivni.
People don't realise how aggressive they are.

U stvari, dosta smešno jer su toliko zabavno gledati ljudi ne shvataju koliko izazovno su da.
Actually, funnily enough because they are so fun to watch people don't realize how challenging they are to make.

Korisnici ne shvataju koliko su im bitni….
Artists don't know how important they are….

Sve te pripreme koje ste obavili predstavljaju sjajan početak, ali mnogi novi roditelji ne shvataju koliko iscrpljujući mogu biti prvi dani i nedelje po dolasku bebe, i fizički i emotivno.
All that prep is a superb head begin, but many rookie dad and mom don't realize how physically and emotionally overwhelming the first weeks of parenthood can be.

Ljudi ne shvataju koliko je važan minut.
People don't realize how important a minute is.

I toliko je ljudi koji ne shvataju koliko su voljeni.
There are so many people who don't realize how much they are loved.

Ljudi ne shvataju koliko je ovo stresan posao.
People don't realise how tough this job is.

Ljudi ponekad ne shvataju koliko su sretni.
Sometimes people don't know how lucky they are.

Ljudi ne shvataju koliko je blagoslovena institucija država.
People don't realize how blessed this country is.

Pa, taj čovek i žena, izgleda, ne shvataju koliko su značajni za Budućnost.
Well, this man and woman, it seems, don't realize how important they are to the Future.

Ljudi ne shvataju koliko je složen i važan posao dadilje.
People don't realize how immensely important it isto be a nanny.

Ljudi ponekad ne shvataju koliko su sretni.
Many times, people don't realize how lucky they are.

Ljudi ne shvataju koliko sam opsednut pobedom", rekao je jednom Brajant.
People just don't understand how obsessed I am with winning” Bryant said.

Zbog toga se trebaju kloniti otvorenih Lavova koji ne shvataju koliko će štete napraviti neka nepromišljena reč osetljivom Raku.
For this reason, they stay away from outspoken Leos who don't realize how much damage a thoughtless word can inflict in a sensitive Cancer.

Ljudi ne shvataju koliko je težak ovaj rad.
People don't realize how hard a work this is.

Mnogi ljudi ne shvataju koliko je to važno.
Most people don't understand how important that is.

Ljudi ne shvataju koliko je anđela u crkvi;
People don't realize how many angels there are in a church;

Ljudi ponekad ne shvataju koliko su sretni.
The students sometimes don't realize how lucky they are.

Mnogi mozda ne shvataju koliko je on zasluzan za sve.
Many of आप may not understand how important he is to us all.

Ljudi u Britaniji ne shvataju koliko je to izvanredno.
People in Britain don't realize how extraordinary that is.

Naša deca ne shvataju koliko nas mogu povrediti.
Our children don't realize how much they can hurt us.

Nisu se povezala. Ne shvataju koliko je važno ono što rade.
They don't realize how important what it is they're doing.

Ljudi obično ne shvataju koliko teksta treba da napišu i koliko teksta je dovoljno.
People usually don't realize how much text there is to be written.

U mnogim slučajevima, učenici ne shvataju koliko stvari, pojava ili principa uzimaju zdravo za gotovo( gravitacija, svetlo, itd).
In many cases, students don't realize how many principles they take for granted(gravity, light, etc.).

Neki od vas možda ne shvataju koliko je ovo veliko- dozvolite mi da vam kažem da je to kao biti prvo ljudsko biće na planeti Mars.
Some of you might not understand how big this is- let me tell you that it is like being the first human being on planet Mars.

Žene su te koje ne shvataju koliko su važne i ne znaju kako da pokažu svoju nežniju stranu, posebno u politici.
Women are the ones who do not understand how important they are and do not know how to show their feminine personality, especially in politics.

Vlada neko raspoloženje nalik na Bregzit u smislu da lideri regiona ne shvataju koliko je za njih važna EU koja je zapravo najvažniji partner“, rekao je i dodao da je pre deset godina u svakoj od zemalja regiona bilo više optimizma po pitanju pristupanja EU.
There is something like a Brexit mood in the sense that leaders in the region do not understand how important the EU is for them, when it is actually the most important partner,” he said, noting that one decade ago, there was more optimism about accession in each of the countries.

Jedna od prednosti je da ne treba da ih uzimate, ljudi ne shvataju koliko je to važno, da ne morate da uzimate svoje prste da bi ste ih koristili.( Smeh) Kada na momenat pomislite na miš Mekintoša, miša neću mnogo kritikovati, kada kucate, ono što imate, hoćete da upišete nešto, prvo, treba da pronađete miša.
The one advantage is that you don't have to pick them up, and people don't realize how important that is-- not having to pick up your fingers to use them.(Laughter) When you think for a second of the mouse on Macintosh-- and I will not criticize the mouse too much-- when you're typing-- what you have-- you want to now put something-- first of all, you've got to find the mouse.