Sta znaci na Engleskom NE SLAŽE SE - prevod na Енглеском

• disagree
• does not agree
• it doesn't match
• disagrees
• disagreed

Примери коришћења Ne slaže se на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne slaže se.
It doesn't match.

Država Kalifornija ne slaže se!
The state of California disagrees!

Ne slaže se sa mnom.
He disagrees with me.

Odjel za ubistva ne slaže se sa mnom.
But Homicide doesn't agree with me.

Ne slaže se sa mnom.
Doesn't agree with me.

Ali mnogo pametnih ljudi ne slaže se s vama.
But a lot of smart people disagree with you.

Ne slaže se jedan čovek.
Only one man disagreed.

Ali mnogo pametnih ljudi ne slaže se s vama.
Lots of intelligent people disagree with you.

Ne slaže se sa šeširom.
It doesn't match the hat.

Ali mnogo pametnih ljudi ne slaže se s vama.
Many incredibly smart people disagree with you.

Ne slaže se jedan čovek.
At least one man disagrees.

On je miroljubiv čovek i ne slaže se samnom.
My husband is american and he does not agree with me.

Pa… Ne slaže se sa našim stvarima.
Well… it doesn't match our other things.

Ali mnogo pametnih ljudi ne slaže se s vama.
There are LOTS of pretty smart people who disagree with you.

A ne slaže se sa izjavom službenika.
And inconsistent with the officer's statement.

Advokat Milena Srdić, 30, ne slaže se.„ Da li ćemo sada bolje živeti?
Lawyer Milena Srdić, 30, disagrees."Will we now live better?

Ne slaže se sa odlukom mekedonskog predsednika.
Some disagree with McCarthy's decision.

Ugledni džez kompozitor i pijanista Kerem Gorsev ne slaže se sa Fokanom.
Prestigious jazz composer and pianist Kerem Gorsev disagreed with Focan.

Ne slaže se sa tupim udarcem od pada.
Inconsistent with blunt-force trauma from the fall.

Ali, Dardan Sejdiu, ekspert za ekonomiju iz stranke Vetvendosje, ne slaže se sa tim.
But Dardan Sejdiu, an economy expert with the Vetvendosje Party, disagrees.

Ne slaže se sa vama u vezi nošenja oružja.
He disagrees with you about the right to bear arms.

Četin Džem Jilmaz, sportski urednik u Hurijetu, ne slaže se sa Erdoganovim rešenjem.
Cetin Cem Yilmaz, sports editor at Hurriyet, disagreed with Erdogan's solution.

Ono što si ranije rekao ne slaže se sa ovim što si rekao kasnije, niti se ovo što si rekao kasnije slaže sa onim što si rekao ranije.
What you said last does not agree with what you said first, nor does what you said first agree with what you said last.

Opozicioni Socijaldemokratski savez Makedonije( SDSM) ne slaže se sa vladinim potezom.
The opposition Social Democratic Union of Macedonia(SDSM) disagrees with the government's move.

Guverner Narodne banke Srbije Radovan Jelašić ne slaže se sa Lončarom i kaže da oskudan budžet za 2009. godinu ne omogućava redovne isplate na sadašnjem nivou.
National Bank of Serbia Governor Radovan Jelasic disagrees with Loncar, saying the frugal 2009 budget makes regular payments at the current level impossible.

Koliko god Royjeva fotografija bila zanimljiva, ne slaže se sa Fredovim opisom.
As curious as Roy manifold's photo may be, it doesn't match the description of the craft Fred described.

Advokatkinja i aktivistkinja za ženska prava Hulija Gulbahar ne slaže se sa bilo kakvom kaznom protiv integriteta ljudskog tela.„ Ovo nije zdrava odluka“, rekla je ona za SETimes.„ Rešenje ovog problema leži u uklanjanju svih mehanizama koji proizvode nasilje u socijalnoj strukturi.“.
Lawyer and women's rights activist Hulya Gulbahar does not agree with any punishment against the integrity of the human body."This is not a healthy decision," she said to SETimes."The solution of this problem is in the removal of all violence-producing mechanisms in the social structure.".

Premijer Netanjahu nije video; te stvari, nije ih odobrio, ne slaže se s njima i protivi im se..
Prime Minister Netanyahu did not see these things, did not approve them, does not agree with them, and opposes them.

Predstavnica građanskog društva iz organizacije„ Zajedno za nadu“, koja je želela da ostane anonimna, ne slaže se sa podacima popisa.
A civil society representative from"Together for Hope", who requested anonymity, disagreed with the census data.

Poznati džez umetnik i vlasnik istanbulskog Nardis džez kluba Onder Fokan ne slaže se takvim stavom, ako se u obzir uzme da grad čak nema ni džez konzervatorijum.
Famous jazz performer and owner of Istanbul's Nardis Jazz Club Onder Focan disagrees with such a proclamation, considering that the city does not even have a jazz conservatory.