Sta znaci na Engleskom NE TREBA NIKAD - prevod na Енглеском

• we should never
• you must never
• need never
• never ought to

Примери коришћења Ne treba nikad на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne treba nikad voleti.
We should never love.

Vaša žene ne treba nikad da sazna.
Your wife need never know.

Ne treba nikad da se razdvaja;
Must never be divided;

Lejdi Kaveršam ne treba nikad da zna.
Well Lady Caversham need never know.

I ne treba nikad da se vratimo.
And we must never go back.

Siguran sam da se to ne treba nikad spomenuti.
I'm sure that need never come out.

I ne treba nikad da se vratimo.
And we should never go back.

Nije trebalo da je slušam, poveri mi je jednog dana, ne treba nikad slušati ruže.
I should not have listened to him," he confided to me one day,"you must never listen to flowers.

Ne treba nikad slušati cveće.
You must never listen to flowers.

Neke granice ne treba nikad prelaziti.
Some lines should never be crossed.

Ne treba nikad slušati cveće.
You should never listen to flowers.

Neke granice ne treba nikad prelaziti.
Some borders should never be crossed.

Ne treba nikad zaboraviti Nemce.
We must never forget the Koreans.

Neke granice ne treba nikad prelaziti.
Some boundaries must never be crossed.

Ne treba nikad odustati od snova.
We should never give up on our dreams.

Nije trebalo da je slusam, poverio mi je jednog dana, ne treba nikad slusati ruze.
I should not have listened to him," he confided to me one day,"you must never listen to flowers.

Ne treba nikad slušati cveće.
You should never listen to what the flowers say.

Nije trebalo da je slusam, poverio mi se jednog dana, ne treba nikad slusati ruze.
I should never have listened to her,» he confided to me one day,«One should never listen to the flowers.

Šta ne treba nikad da naručite u restoranu?
What you must never do in the market?

Nije trebalo da je slušam, poveri mi se jednog dana, ne treba nikad slušati cveće.
I should never have listened to her,» he confided to me one day,«One should never listen to the flowers.

Ne treba nikad slušati cveće.
One never ought to listen to the flowers.

Nije trebalo da je slušam, poverio mi je jednog dana, ne treba nikad slušati ruže.
I should never have listened to her,» he confided to me one day,«One should never listen to the flowers.

Ne treba nikad da verujemo Rusiji“, dodala je ona.
We should never trust Russia,” she said.

Nije trebalo da je slušam, poveri mi se jednog dana, ne treba nikad slušati cveće.
I ought not to have listened to her, he confided to me one day.-One never ought to listen to the flowers.

Hranu ne treba nikad odmrznuti u toploj vodi.
Food should never be defrosted in warm water.

Lako je odustati kad je teško, ali moramo da nastavimo da sledimo svoje snove i ciljeve, kao što su to radili ovi uzbudljivi ljudi, i kada jednom odlučimo da nešto uradimo, ne treba nikad da se osvrćemo, nikad da se kajemo.".
It's easy to give up when things are hard but we have to keep chasing dreams and our goals; once we decide to do something, we should never look back, never regret it.

Ne treba nikad da mu kazete tako nesto, u redu?
You should never say things like that to him, OK?

Dva filma koja ne treba nikad da idu zajedno osim ovde, gde to uspeva.
Two movies that should never go together, except here, they work.

Ne treba nikad zaboraviti onoga koji je pomagao ranije!
We must never forget those who went too soon!

Ne treba nikad zaboraviti onoga koji je pomagao ranije!
We must never forget those who have gone before!