Sta znaci na Engleskom NEDAVNE - prevod na Енглеском

• recent

Примери коришћења Nedavne на Српском и њихови преводи на Енглески

Nedavne beleške.
Recent Notes.

Proveri njegove nedavne fajlove.
Check his recent files.

Nedavne beležnice.
The Recent Notebooks.

To smo mogli da naučimo iz naše nedavne istorije.
We can learn from our recent history.

Nedavne transakcije?
Any recent transactions?

Je li spominjao neke nedavne nesporazume?
Did he, uh, mention any recent disagreements?

Vaše nedavne fotografije su sjajne.
Your recent photos are all gorgeous.

Makedonija krivi ekstremiste za nedavne napade.
Macedonia Blames Extremists for Recent Attacks.

I nedavne napade u Kuala Lumpuru.
And the recent attacks in Kuala Lumpur.

A onda izabrala nedavne slike iz Grindejla.
And then selected greendale's recent photos.

Nedavne ponude u susednim jamama su bile preatraktivne da bi bile ignorisane.
Offers at neighbouring pits recently, have been too attractive to ignore.

Jeste li primetili nedavne promene kod Kajla?
Have you noticed any changes in Kyle recently?

Imajući u vidu karakteristike vašeg stanja, uz dodatak stresa nedavne.
Given the par'ticulars af your canditian, in addition to the added stress af a recent.

Spominju nedavne borbe u Virginiji i Ohiou.
They mention recent battles in Virginia and Ohio.

Kako se malo toga sećam, čak i nedavne prošlosti!
How little I remember, even of the recent past!

Imate li nedavne imigrante u vašoj zajednici?
Do you have any recent immigrants in your congregation?

Izgledalo je kao dokaz nedavne vulkanske aktivnosti.
It looked like evidence of recent volcanic activity.

Nedavne in vitro studije, 2008, su ustanovile da OPN učestvuje u migraciji mast ćelija.
A recent in vitro study in 2008 has found that OPN plays a role in mast cell migration.

I pronašli su nedavne tragove živinarske kokcidije.
And they found recent traces of poultry Coccidia.

Za vreme nedavne višenacionalne vežbe, rumunski ronioci sertifikovani su kao deo NATO snaga za brza dejstva.
During a recent multinational exercise, the Romanian divers were certified as part of NATO's rapid reaction forces.

Možete pratiti njegove nedavne aktivnosti kroz ušni vosak?
You can track his recent activities through earwax?

Ne delimo nedavne optimistične prognoze nekih konkurenata da će cene karata u leto 2019. godine rasti“, navodi se u poslovnom izveštaju irske kompanije.
We do not share the recent optimistic outlook of some competitors that Summer 2019 airfares will rise," the Irish airline said in its results statement.

Snimljen tokom njegove nedavne misionarske posete Svazilendu.
Made during his recent missionary trip to Swaziland.

Uz nedavne društvene nemire i velike proteste širom Kine, istorija osnivanja KPK je više nego ikad podvrgnuta različitim vrstama političke interpretacije.
With the recent social unrest and massive protests across China, the history of the founding of CCP is more than ever being subjected to all kinds of political interpretation.

Popravke ili zaobilazna rešenja za nedavne probleme u programu Outlook za Windows.
Fixes or workarounds for recent issues in Outlook for Windows.

Predstavljaju nedavne aktivnosti druge globalne organizacije.
They represent recent activity of another global organization.

Imajući u vidu nedavne promene u ponašanju koje ste opisali, uradio sam tomografiju.
Keeping in mind the recent behavioral changes you've described, I did a CAT scan… On a dog.

Ovaj je udar bio reakcija na nedavne dramatične geopolitičke zaokrete koje je' izveo' Erdogan.
WE: The coup was a reaction to the recent dramatic geopolitical shift of Erdogan.

Sankcije samo potpiruju nedavne vojne vežbe u Istočnoj Evropi i napeta klima“.
The recent military exercises in Eastern Europe and the tense climate there are only fueled by sanctions.”.

EK je takođe pohvalila nedavne istorijske sporazume između Turske i Jermenije kao korak ka normalizaciji diplomatskih odnosa.
The EC also praised the recent historic agreements between Turkey and Armenia as a move towards normalising diplomatic ties.