Sta znaci na Engleskom NEGATIVNIH EFEKATA - prevod na Енглеском

• negative effects
• adverse effects

Примери коришћења Negativnih efekata на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez ikakvih negativnih efekata.
Without negative effects.

Svetska ekonomska kriza dovela je do mnogih negativnih efekata.
The Industrial Revolution led to many negative effects.

Rizik od negativnih efekata je veoma nizak.
The risk of negative effects is very low.

Inače do sada nisam čuo da ima bilokakvih negativnih efekata.
And so far they don't seem to have had any negative effect.

Nekoliko negativnih efekata koje sam primetio na sebi su.
A few negative effects I can see are.

Visoka vlaga može da ima nekoliko negativnih efekata na naše telo.
Stress can have a number of different negative effects on our body.

Nije bilo negativnih efekata u šest meseci.
And in six months, I didn't document any adverse effects.

Drže dijetu su čak u većoj opasnosti od negativnih efekata alkohola.
Underage drinkers are at particular risk of the most severe negative effects of alcohol abuse.

To je samo jedan od negativnih efekata trgovinsko ekonomskog rata.
This is the negative effects of the trade war.

Istraživači kažu da navika odlaganja posla ima mnogo negativnih efekata, uključujući.
Researchers say that the habit of delaying has a number of negative effects, including.

Kalijum pomaže u uklanjanju negativnih efekata soli i drži pritisak pod kontrolom.
Potassium reduces the negative effect of salt and keeps the pressure under control.

Tretman možete ponavljati koliko god želite, dok se problme ne reši, jer nema negativnih efekata.
The treatment can be repeated as long as you want until the problem is resolved, because there are no negative effects.

Đumbir je prirodni stimulans bez negativnih efekata koje ima kafa sa kofeinom.
Ginger is a natural stimulant without negative effects like the caffeine in coffee.

Kalijum može pomoći u regulisanju krvnog pritiska tako što će delovati kao bufer protiv negativnih efekata natrijuma.
Potassium helps regulate blood pressure by acting as a buffer against the negative effects of sodium.

Akupunktura nema negativnih efekata po organizam jer uravnotežuje energiju u organizmu.
Acupuncture has no adverse effects on the body as it balances the energy in the body.

Zbog toga se koristi jak metalni element feng šui za slabljenje negativnih efekata njihovih energija.
This is why a strong Metal element feng shui cure is used to weaken the negative effects of their energies.

Devizni rizikje rizik mogućnosti nastanka negativnih efekata na finansijski rezultat i kapital banke usled promene deviznog kursa.
FX risk means the possibility of arising of negative effects on financial result and capital of the bank due to the change of foreign exchange.

Svako smanjenje, ili delimično smanjenje prisustva UNMIK-a na Kosovu, imaće sigurno više negativnih efekata.
Any reduction, or even partial reduction, of UNMIK's presence in Kosovo is bound to have several adverse effects.

Đumbir je prirodni stimulans bez negativnih efekata koje ima kafa sa kofeinom.
Ginger is a natural stimulant devoid of negative effects as those of the caffeine of coffee.

Možete li pokazati kako naša zavisnost od energije izgleda ili kako možemo proizvesti energiju bez negativnih efekata na okolinu i klimu?
Can you show what our dependency on energy looks like or how we can produce energy without negative effects on our environment and climate?

Popularnost ajahuaske je imala nekoliko negativnih efekata na industriju koja okružuje ovaj sveti obred.
The popularity of ayahuasca has had some seriously negative effects on the industry surrounding the sacred practice.

Konzumiranje više od dve šolje zelenog čaja dnevno povećava se rizik od pobačaja i drugih negativnih efekata zbog sadržaja kofeina.
Consuming more than 2 cups of green tea daily has been linked to an increased risk of miscarriage and other negative effects.

Rezidualni rizik predstavlja rizik od negativnih efekata na rezultat i kapital Banke usled pogoršanja efikasnosti tehnika ublažavanja kreditnog rizika.
Residual risk represents the risk of negative effects on the Bank's financial results and capital due to deterioration of the effectiveness of credit risk mitigation techniques.

Konzumiranje više od dve šolje zelenog čaja dnevno povećava se rizik od pobačaja i drugih negativnih efekata zbog sadržaja kofeina.
Drinking more than 2 cups of green tea per day has been linked to an increased risk of miscarriage and other negative effects.

Kamatni rizik je rizik mogućnosti nastanka negativnih efekata na finansijski rezultat i kapital Banke usled promena kamatnih stopa.
The interest rate risk is the risk of the possibility of occurrence of negative effects on financial result and the capital of the bank due to the changes in the interest rates.

Konzumiranje više od dve šolje zelenog čaja dnevno povećava se rizik od pobačaja i drugih negativnih efekata zbog sadržaja kofeina.
Consuming more than 2 cups of green tea daily has been linked to an increased risk of miscarriage and other negative effects due to the caffeine content.

Devizni rizik je rizik mogućnosti nastanka negativnih efekata na finansijski rezultat i kapital Banke usled promene deviznog kursa.
The foreign exchange risk is the risk of the possibility of occurrence of negative effects on financial result and the capital of the bank due to the changes in the foreign exchange rate.

Međutim, beli luk sadrži samo veoma male tragove tiosulfata i pas bi morao da unosi velike količine kako bi došlo do bilo kakvih negativnih efekata.
However garlic only contains very small traces of thiosulphate and a dog would have to consume a huge quantity to suffer any negative effects.

Politika upravljanja tržišnim rizicima kao cilj definiše minimiziranje negativnih efekata na finansijski rezultat i kapital Banke usled promena deviznog kursa i cena HOV.
Policy of FX and price risk management is defined as the aim to minimize adverse effects on the financial result and equity due to changes in exchange rates and the price of securities.

Rezidualni rizik je mogućnost nastanka negativnih efekata na finansijski rezultat i kapital Banke usled toga što su tehnike ublažavanja kreditnog rizika manje efikasne nego što se očekuje.
Residual risk is the possibility of negative effects on financial result and equity due to the fact that the credit risk mitigation techniques are less effective than expected.