Sta znaci na Engleskom NEKAD JE - prevod na Енглеском

• sometimes it's
• used to be
• was once
• it is often
• at times it's
• sometimes it is
• sometimes it was
• sometimes you have to
• it had once
• then is

Примери коришћења Nekad je на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekad je istinito.
Sometimes it's true.

E sinak, nekad je sve bilo….
Boy, was it ever….

Nekad je vodio kurve.
Used to be hookers.

E sinak, nekad je sve bilo….
And boy, was it ever….

Nekad je imala 14 katova.
Used to be 14 floors.

Parcela 48 nekad je bila odurna jama.
Lot 48 was once a horrible and disgusting pit.

Nekad je važilo pravilo.
There used to be a rule.

Sve što danas postoji, nekad je samo zamišljano.
Everything that now exists was once only imagined.

Nekad je bilo zeleno.
Was once just green.

Ono što se dogodilo nekad je direktan odraz onog što se događa sad.
What happened then is a direct reflection of what is happening now.

Nekad je manje jhgd.
Sometimes it's less conspicuous.

Dobro je igrati na sigurno, ali nekad je bolje i rizikovati.
It's good to play it safe, but sometimes you have to take chances.

Nekad je izgledalo mnogo gore.
Used to be a lot worse.

Strašno nekad je Novi Sad bio bezbedan grad.
New York City was once a sacred place.

Nekad je teško, Reverend.
Sometimes it's hard, Reverend.

Da, nekad je i meni tako bilo..
Yeah, every day used to be my birthday too.

Nekad je bilo zeleno.
It had once been green.

Ono što se dogodilo nekad je direktan odraz onog što se događa sad. Svako ko je verovao sebi da radi pravu stvar u skladu sa voljom božjom i državnom za veliku zajednicu- munjevito usvajanje.
What happened then is a direct reflection of what is happening now. Everybody believed themselves to be doing the right thing by God and by the state for the big society, fast-tracking adoption.

Nekad je dobro ne znati.
Sometimes it's good not to know.

Nekad je ovo bio grad.
This was once a village.

Nekad je to bila divljina.
It was once a wilderness.

Nekad je tu bio salon.
It had once been a dancehall.

Nekad je zaista postojao Izgubljeni Raj.
Paradise was once lost.

Nekad je dobro biti loš.
Sometimes it's good to be bad.

Nekad je najbolja odluka čekanje.
It is often the best idea to wait.

Nekad je sve veliko iznenadjenje.
Sometimes it's all a big surprise.

Nekad je teško imati porodicu.
Sometimes it's difficult to have family.

Nekad je zabavno biti glup.
Sometimes it's fun to be stupid.

Nekad je stajalo iza papirnih ubrusa.
Used to be behind the paper towels.

Nekad je bolje živeti u neznanju.
Sometimes it's better to live in ignorance.