Sta znaci na Engleskom NEKIH EVROPSKIH - prevod na Енглеском

• some european

Примери коришћења Nekih evropskih на Српском и њихови преводи на Енглески

To je besramna uloga nekih evropskih političara.
That is the shameless role of some European politicians.

Članice nekih evropskih ženskih fudbalskih ekipa nosile su plave trake oko ruke tokom utakmica u znak sećanja na Hodajari.
Footballers from some European women's teams have been wearing blue armbands during matches, in her memory.

Sistem, po mnogo čemu još uvek liči na sisteme nekih evropskih zemalja.
Even after these recent changes, in many ways it still resembles the systems of some European countries.

Postoje“ tvrdoglavi“ lideri na čelu nekih evropskih država, koji se usuđuju da na prvo mesto stave svoje nacionalne interese.
There are“stubborn” leaders at the helms of some European states who dare to put their national interests first.

Uostalom, čak i nakon tih nedavnih promena, taj sistem, po mnogo čemu još uvek liči na sisteme nekih evropskih zemalja.
After all, even after these recent changes, in many ways it still resembles the systems of some European countries.

Ovaj potez je izazvao kritike Palestinaca i nekih evropskih zemalja koje upozoravaju na posledice po tu zajednicu i po izglede za mir.
That move has drawn criticism from Palestinians and some European states, who said the impact on the community and prospects for peace.

Godine venecuelanski lider socijalista Ugo Čaves vratio je skoro 160 tona zlata iz SAD i nekih evropskih zemalja.
In 2011, Venezuelan socialist leader Hugo Chavez repatriated nearly 160 tons of gold from the US and some European countries.

Rekao je da je nespremnost nekih evropskih naroda da se pridruže ovim proterivanjima znak da se sistem„ vazalizacije“ Vašingtona raspada.
He said the unwillingness of some European nations to join those expulsions is a sign that Washington's system of“vassalage” is crumbling.

Članak o razvoju koncepta neutralnosti, njegovoj dinamičkoj prirodi i primeni u praksi od strane nekih evropskih država.
The article describes development of the concept of neutrality, its dynamic nature and implementation by some European countries.

Mnoge ljude zaprepasti kad čuju izjave nekih evropskih portparola NATO-a, koji govore sa stilom i izrazom lica poput nacističkih SS odreda".
Many people are astonished when they hear the statements made by some European spokesmen for NATO when they speak with the style and face of the Nazi SS.

Prvobitni izveštaj-- koji je uradio holandski član parlamenta Ari Ustlender-- izazvao je oštru reakciju Turske i nekih evropskih zemalja.
The initial report-- drafted by a Dutch member of the parliament, Arie Oostlander-- drew strong criticism both from Turkey and from some European countries.

To je posao za ceo život“, rekla je jednom prilikom Elizabeta( 89), koja za razliku od nekih evropskih monarha, čak i pape, ne namerava da abdicira, preneo je Rojters.
It is a job for life,” the 89-year-old Elizabeth once said, and unlike some European monarchs recently, and even a pope, she is not expected to abdicate.

Izveštaj Odbora za spoljne poslove Evropskog parlamenta, u kojem se kritikuju neki turski politički kriterijumi, izazvao je oštru reakciju Turske i nekih evropskih zemalja.
A European Parliament Foreign Affairs Committee report criticising some of Turkey's political criteria has drawn fire from Turkey and some European countries.

Dakle, već sada imate sukob između vlade Ukrajine i nekih evropskih vlada zbog toga što Ukrajinci hoće da slobodno putuju po Evropi, a to im neće biti omogućeno.
So you have a clash today between the government of Ukraine and some European governments already, because they want free travelling and they are not going to get it.

Veće oslanjanje na ruski gas može biti iznenađujuće, ne samo zbog trenutnih tenzija između Rusije i nekih evropskih zemalja po mnogim pitanjima.
The higher reliance on Russian gas may come as a surprise, not least because of the ongoing tension between Russia and some European countries on a variety of issues.

On je takođe pozdravio„ politički dogovor o formiranju državne vlade i pokretanju nekih evropskih reformi“, koji je postignut 28. decembra na sastanku vodećih političkih stranaka u Bosni i Hercegovini, čime je okončan 14-mesečni zastoj.
He also welcomed the"political agreement on forming state-level government and launching some European reforms", which was reached by the main political parties in Bosnia and Herzegovina on December 28th, ending a 14-month deadlock.

Rusija je podnela žalbu Ujedinjenim nacijama prošlog meseca zbog osuda jednog zvaničnika UN na račun Donalda Trampa i nekih evropskih političara, potvrdili su za agenciju AP trojica diplomata.
Russia's government lodged a formal complaint last month with the United Nations over a top U.N. official's condemnations of Donald Trump and some European politicians, diplomats told The Associated Press,….

Svake godine nove zemlje u manje razvijenim delovima sveta penju se na indeksu do mesta iznad nekih evropskih zemalja ili Sjedinjenih Država», saopštili su Reporteri bez granica.
Each year new countries in less-developed parts of the world move up the Index to positions above some European countries or the United States," Reporters Without Borders said.

Неки европски лидери се већ жале да су их Сједињене Државе присилиле да уведу санкције.
Some European leaders already lament that the USA effectively forced sanctions on them.

Nekim evropskim zemljama.
Some European States.

Неке европске државе које су биле поштеђене претрпеле би тешко бреме комунизма.
Some European countries that were spared the ordeal of communism would have suffered it.

Neke evropske zemlje kažu da Srbija mora da prizna Kosovo.
Some European countries say that Serbia has to, that Serbia must recognize Kosovo's independence.

Неки Европски воз руте нуде значајне попусте за децу, студенти, и сениори.
Some European train routes offer significant discounts for children, students, and seniors.

U nekim evropskim državama siromašni i radnička klasa glasaju za ekstremno desničarske partije.
In some European countries the poor and working class are voting for extreme right parties.

Takozvane šengenske vize omogućavaju putovanja u neke evropske zemlje bez ograničenja.[ Geti Imidžis].
So-called Schengen visas allow unrestricted travel around some European countries.[Getty Images].

U nekim evropskim zemljama to nije dozvoljeno zbog zaštite životinja.
In some European countries that is not allowed because of animal rights.

У неким европским земљама се отварају исламске банке.
Islamic banks are opening in some European countries.

Болест се препознаје у неким европским земљама, укључујући и Русију.
The disease is recognized in some European countries, including Russia.

Неке европске земље су таоци у рукама фашистичких и расистичких партија.
Some European countries have become hostages in the hands of racist and fascist parties.

Neke evropske zemlje su se vratile na stare mere po sticanju nezavisnosti.
Some European countries reverted to old measurements upon independence.